constabulary function oor Spaans

constabulary function

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

función policial

For example, a police unit could provide a constabulary function and would have the power to arrest.
Por ejemplo, una unidad de policía podría tener una función policial y la facultad de efectuar arrestos.

voorbeelde

For example, a police unit could provide a constabulary function and would have the power to arrest
Por ejemplo, una unidad de policía podría tener una función policial y la facultad de efectuar arrestos

For example, a police unit could provide a constabulary function and would have the power to arrest.
Por ejemplo, una unidad de policía podría tener una función policial y la facultad de efectuar arrestos.

Distinct from theater wars, the so-called “constabulary functions” imply a form of global military policing using various instruments of military intervention including punitive bombings and the sending in of US Special Forces, etc.
A diferencia de los escenarios de guerra, las así llamadas “funciones policíacas” llevan implícita una manera de patrullaje militar global por medio del uso de varios instrumentos de intervención militar, como bombardeos punitivos, el envío de las fuerzas especiales de EE.UU. y otras medidas similares.

Distinct from theater wars, the so-called “constabulary functions” imply a form of global military policing using various instruments of military intervention including punitive bombings and the sending in of US Special Forces, etc. New Weapons Systems
A diferencia de los escenarios de guerra, las así llamadas “funciones policíacas” llevan implícita una manera de patrullaje militar global por medio del uso de varios instrumentos de intervención militar, como bombardeos punitivos, el envío de las fuerzas especiales de EE.UU. y otras medidas similares.

In fact, the police Commander in Bougainville will be commissioned as an Assistant Commissioner of the Royal Papua New Guinea Constabulary in the next day or so, with the enhanced delegation of functions and powers that go with his new rank.
De hecho, en las próximas horas el Comandante de la policía de Bougainville será destinado como Comisario Adjunto a la Policía Real de Papua Nueva Guinea, con la mayor delegación de funciones y competencias que corresponden a su nuevo rango.

In fact, the police Commander in Bougainville will be commissioned as an Assistant Commissioner of the Royal Papua New Guinea Constabulary in the next day or so, with the enhanced delegation of functions and powers that go with his new rank
De hecho, en las próximas horas el Comandante de la policía de Bougainville será destinado como Comisario Adjunto a la Policía Real de Papua Nueva Guinea, con la mayor delegación de funciones y competencias que corresponden a su nuevo rango

In June 2004, the United States of America announced that it would seek Congressional approval of a $660 million programme that would, in concert with other members of the Group of Eight, train 75,000 Africans over five years for peace enforcement and constabulary roles and address the need for the equipment, transport and logistical support for the functioning of 10 African battalions.
En junio de 2004, los Estados Unidos de América anunciaron que pedirían al Congreso que apoyara un programa que costaría 660 millones de dólares con el que, junto con otros miembros del Grupo de los Ocho, se capacitaría a 75.000 africanos durante cinco años en el cumplimiento de la paz y el mantenimiento del orden, y se proporcionaría equipo, transporte y apoyo logístico necesarios para el funcionamiento de 10 batallones africanos.

As the Court of Justice stated in the case of Johnston v. Chief Constable of the Royal Ulster Constabulary(1) it concerns a wholly exceptional situation, in fact three such situations, in which a Member State may take action capable of affecting the functioning of the common market.
Tal y como estableció el Tribunal de Justicia en la sentencia relativa al asunto Johnston contra Chief Constable of the Royal Ulster Constabulary (cuerpo de policía de Irlanda del Norte(1)1, se trata de una situación completamente excepcional, concretamente tres de estas situaciones, en la que cada Estado miembro puede emprender una acción capaz de afectar al funcionamiento del mercado comunitario.

- "police officer" means a member of the Jamaica Constabulary Force or any force, by whatever name called, for the time being succeeding to the functions of the Jamaica Constabulary Force;
"oficial de policía" significa cualquier miembro de la Fuerza de Policía de Jamaica o de cualquier fuerza, según el nombre que se le dé, que por el momento desempeñe las funciones de la Fuerza de Policía de Jamaica;

The Home Secretary noted two measures already taken... the establishment... of a tribunal of inquiry... to inquire into the recent grave disorders; and [the establishment] of an advisory board under the chairmanship of Lord Hunt to examine the recruitment, organisation, structure and composition of the Royal Ulster Constabulary and Ulster Special Constabulary and their respective functions; and to recommend, as necessary, what changes are required to provide for the efficient enforcement of law and order in Northern Ireland...
El Ministro del Interior señaló dos medidas ya adoptadas... el establecimiento... de un tribunal de investigación... para investigar los graves trastornos recientes; y [el establecimiento] de una junta asesora bajo la presidencia de Lord Hunt para examinar el reclutamiento, la organización, la estructura y la composición de la Policía Real del Ulster y la Policía Especial del Ulster y sus respectivas funciones; y recomendar, según sea necesario, qué cambios se requieren para garantizar la aplicación eficiente de la ley y el orden en Irlanda del Norte...