continuous forest oor Spaans

continuous forest

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

bosque permanente

manlike

voorbeelde

Subject: Definition of ‘continuously forested area’, environmental concerns regarding palm oil plantations
Asunto: Definición de «zona arbolada continua», preocupación medioambiental en relación con las plantaciones de palma de aceite

Home range areas were larger in the continuous forest.
El rango de hogar fue mayor en el bosque continuo.

Continuously forested areas
Zonas arboladas continuas

Belum-Temengor is the largest continuous forest complex in Peninsular Malaysia.
El Parque natural de Belum-Temenggor es el complejo de bosque continuo más grande de la península de Malasia.

It is surrounded by a continuous forest which creates a microclimate of elegance and peace.
Se erige rodeado de un continuo paisaje de bosques que lo refugian en un clima propio de elegancia y tranquilidad.

Continuously forested areas (55)
Zonas arboladas continuas (55)

Inventories of worldwide carbon stocks lead to the conclusion that wetlands and continuously forested areas should be included in this category.
Los inventarios de reservas mundiales de carbono permiten concluir que los humedales y las zonas arboladas continuas deben incluirse en esta categoría.

Differences in home range, activity patterns and diet of red howler monkeys in a continuous forest and a forest fragment in Colombia
Diferencias en el rango de hogar, el patrón de actividades y la dieta de monos aulladores rojos en bosque continuo y en un fragmento de bosque en Colombia

Despite this, the results indicate that all the populations – including those resident in continuous forest – are subject to inbreeding and genetic drift.
A pesar de esto, los resultados indican que todas las poblaciones – incluyendo los residentes de bosques continuos – están sujetas a endogamia y deriva genética.

They also observed less diversity among populations in the Amazon Basin, which was wet throughout the glacial period and so hosted a continuous forest.
Por otra parte, encontraron una menor diversidad entre las poblaciones de la cuenca del Amazonas, región que permaneció húmeda durante el período glacial y, así, permaneció poblada por bosques de manera ininterrumpida.

Due to increased production and tree species diversity, the number of fruit species consumed in the continuous forest was greater than in the fragment.
Debido a la mayor productividad y diversidad en el bosque continuo, el número de especies consumidas fue mayor en el bosque continuo que en el fragmento.

Inventories of worldwide carbon stocks indicate that wetlands and continuously forested areas with canopy cover of more than # % should be included in that category
Los inventarios de reservas mundiales de carbono indican que los humedales y las zonas arboladas continuas con una cubierta de copas superior al # % deben incluirse en esta categoría

The latter is located 80 km from the only long-term investigation of the southern muriqui in continuous forest, the Carlos Botelho State Park.
Este último se ubica a 80 km del centro de investigación del Parque Estatal Carlos Botelho.

Inventories of worldwide carbon stocks indicate that wetlands and continuously forested areas with a canopy cover of more than # % should be included in that category
Los inventarios de reservas mundiales de carbono indican que los humedales y las zonas arboladas continuas con una cubierta de copas superior al # % deben incluirse en esta categoría

Inventories of worldwide carbon stocks indicate that wetlands and continuously forested areas with canopy cover of more than 30 % should be included in that category.
Los inventarios de reservas mundiales de carbono indican que los humedales y las zonas arboladas continuas con una cubierta de copas superior al 30 % deben incluirse en esta categoría.

First, there is a continuing loss of traditional forest-related knowledge due to inadequate recognition and protection; thus there is continuing forest degradation and deforestation.
En primer lugar, se está produciendo una pérdida continua de los conocimientos tradicionales relacionados con los bosques debido a un reconocimiento y una protección inadecuados de esos conocimientos, por lo que hay una constante degradación y deforestación de los bosques.

Inventories of worldwide carbon stocks indicate that wetlands and continuously forested areas with canopy cover of more than 30 % should be included in that category.
Los inventarios de reservas mundiales de carbono indican que los humedales y las zonas arboladas continuas con una cubierta de copas superior al 30% deben incluirse en esta categoría.

We estimated a density of 11.7±6 groups and 132.1±68 individuals per km2, higher than what is usually reported for this species in continuous forests.
Estimamos una densidad de 11.7±6 grupos y 132.1±68 individuos/km2, superior a la usualmente reportada en bosques continuos.

Inventories of worldwide carbon stocks lead to the conclusion that, among other types of lands, wetlands and continuously forested areas should be included in this category.
Los inventarios de reservas mundiales de carbono permiten concluir que, entre otros tipos de suelos, los humedales y las zonas arboladas continuas deben incluirse en esta categoría.

Inventories of worldwide carbon stocks indicate that wetlands and continuously forested areas with a canopy cover of more than 30 % should be included in that category.
Los inventarios de reservas mundiales de carbono indican que los humedales y las zonas arboladas continuas con una cubierta de copas superior al 30 % deben incluirse en esta categoría.