convexe oor Spaans

convexe

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

convexo

adjektief manlike

The ends must be in one piece and convex.
Los extremos deben ser de una pieza y convexos.

Soortgelyke frases

convex polychoron
polícoro convexo

convex and concave polygons
polígonos cóncavos y convexos

convex geometry
geometría convexa

convexo-convex
biconvexo

convex set
conjunto convexo

convex regular polychoron
polícoro regular convexo

locally convex topological vector space
espacio localmente convexo

convex rear-view mirror
retrovisor convexo · retrovisor de acercamiento

convexity
convexidad · gibosidad

voorbeelde

Heading Nos 7606 and 7607 apply inter alia to plates, sheets, strip and foil with patterns (for example, grooves, ribs, chequers, tears, buttons, lozenges) and to such products which have been perforated, corrugated, polished or coated, provided that they do not thereby assume the character of articles or products of other headings; (e) Tubes and pipes : Hollow products, coiled or not, which have a uniform cross-section with only one enclosed void along their whole length in the shape of circles, ovals, rectangles (including squares), equilateral triangles or regular convex polygons, and which have a uniform wall thickness.
Se clasifican principalmente en las partidas nos 7606 y 7607, las chapas, bandas y hojas que presenten motivos (por ejemplo: acanaladuras, estrías, gofrados, lágrimas, botones o rombos), asi como las perforadas, onduladas, pulidas o revestidas, siempre que estos trabajos no les confieran el carácter de artículos o de manufacturas comprendidos en otras partidas. e) Tubos Los productos con un solo hueco cerrado, de sección transversal constante en toda la longitud, en forma de círculo, óvalo, cuadrado, rectángulo, triángulo equilátero o polígono regular convexo, con paredes de espesor constante, enrollados o no.

The plates have to be placed in a laminar air flow cabin and should be filled with agar until a convex surface is obtained
Las placas se colocarán en una cámara con flujo de aire laminar y se rellenarán de agar hasta que se obtenga una superficie convexa

In this chapter the following expressions have the meanings hereby assigned to them : (a) Bars and rods : Rolled, extruded, drawn or forged products, not in coils, which have a uniform solid cross-section along their whole length in the shape of circles, ovals, rectangles (including squares), equilateral triangles or regular convex polygons (including 'flattened circles` and 'modified rectangles`, of which two opposite sides are convex arcs, the other two sides being straight, of equal length and parallel).
En este capítulo se entiende por: a) Barras Los productos laminados, extrudidos, estirados o forjados, sin enrollar, cuya sección transversal maciza y constante en toda la longitud tenga forma de círculo, óvalo, cuadrado, rectángulo, triángulo equilátero o polígono regular convexo (incluidos los círculos aplanados y los rectángulos modificados en los que dos lados opuestos tengan forma de arco convexo y los otros dos sean rectos, iguales y paralelos).

Rolled, extruded, drawn or forged products, not in coils, which have a uniform solid cross-section along their whole length in the shape of circles, ovals, rectangles (including squares), equilateral triangles or regular convex polygons (including 'flattened circles` and 'modified rectangles`, of which two opposite sides are convex arcs, the other two sides being straight, of equal length and parallel).
Los productos laminados, extrudidos, estirados o forjados, sin enrollar, cuya sección transversal maciza y constante en toda la longitud tenga forma de círculo, óvalo, cuadrado, rectángulo, triángulo equilátero o polígono regular convexo (incluidos los círculos aplanados y los rectángulos modificados en los que dos lados opuestos tengan forma de arco convexo y los otros dos sean rectos, iguales y paralelos).

— the ratio of the height of the convex body to the cylindrical neck of the bottle = 2.5:1;
— la relación entre la longitud del cuerpo abombado y el cuello cilíndrico de la botella equivale a 2.5:1;

All vehicles must be able to pass over convex or concave transition curves of radius Rv ≥ 500 m, without any part other than the wheel flange descending below the running surface.
Todos los vehículos deben poder pasar por curvas de transición cóncavas o convexas de radio Rv ≥ 500 m, sin que ninguna de sus partes, salvo la pestaña de la rueda, quede por debajo del plano de rodadura.

I put the top of my index finger onto my tongue, then press it gently into the convex curve.
Me mojo la punta del dedo índice en la lengua, y luego presiono suavemente sobre la curva convexa.

Since b is convex, this implies that b is entirely linear.
Como b es convexo esto implica que b es lineal.

The expression also covers cast or sintered products, of the same forms, which have been subsequently worked after production (otherwise than by simple trimming or de-scaling), provided that they have not thereby assumed the character of articles or products of other headings. (c) Wire : Rolled, extruded or drawn products, in coils, which have a uniform solid cross-section along their whole length in the shape of circles, ovals, rectangles (including squares), equilateral triangles or regular convex polygons (including 'flattened circles` and 'modified rectangles`, of which two opposite sides are convex arcs, the other two sides being straight, of equal length and parallel).
También se consideran perfiles, los productos de las mismas formas moldeados, colados o sinterizados, cuando hayan recibido, después de su obtención, un trabajo superior a un desbarbado grosero, siempre que este trabajo no confiera a los productos el carácter de artículos o manufacturas de otras partidas. c) Alambre El producto laminado, extrudido, estirado o trefilado, enrollado, cuya sección transversal maciza y constante en toda la longitud tenga forma de círculo, óvalo, cuadrado, rectángulo, triángulo equilátero o polígono regular convexo (incluidos los círculos aplanados y los rectángulos modificados en los que dos lados opuestos tengan forma de arco convexo y los otros dos sean rectos, iguales y paralelos).

S (ZP)= thickness of fat (including rind), measured by a slide rule in the point where the musculus gluteus medius (m.g.m.) is the most convex (mm),
S (ZP)= espesor del tocino (incluida la corteza), medido con una regla de cálculo en el punto donde el músculo glúteo medio (m.g.m.) es más convexo (mm),

The plates have to be placed in a laminar air flow cabin and should be filled with agar until a convex surface is obtained.
Las placas se colocarán en una cámara con flujo de aire laminar y se rellenarán de agar hasta que se obtenga una superficie convexa.

Change in minimum vertical convex curve radius capability the unit is compatible with of more than 10 %
Cambio en el radio mínimo de curva vertical convexa admisible con el que la unidad es compatible, en más de un 10 %

I tried sliding the disc into the crack but it was slightly convex and its swell wouldn’t fit.
Intenté deslizar el disco en la grieta, pero era ligeramente convexo y la parte más gruesa no entraba.

leaves flat or convex,
lámina foliar plana o convexa,

Repaglinide tablets are white, round and convex and engraved with Novo Nordisk logo (Apis bull
Los comprimidos de repaglinida son blancos, redondos, convexos y van marcados con el logotipo de Novo Nordisk (buey Apis

The extent of projection of a component mounted on a convex panel may be determined either directly or by reference to a sketch of an appropriate section of that component in its fitted position.
El tamaño del saliente de un elemento montado sobre un panel convexo se determinará, ya sea directamente, ya sea haciendo referencia al esquema de una sección apropiada de este elemento en su posición de instalación.

By cutting off more corners you can form a convex polyhedron with any number of faces greater than 3.
Si seguimos cortando más ángulos podemos formar un poliedro convexo con cualquier número de caras mayor que 3.

For a detailed discussion of generalized conics from the viewpoint of differential geometry, see the chapter on generalized conics in the book Convex Geometry by Csaba Vincze available online.
Consultado el 10 de noviembre de 2015. Para una discusión detallada de las cónicas generalizadas desde el punto de vista de la geometría diferencial, consúltese el capítulo sobre cónicas generalizadas en el libro Convex Geometry de Csaba Vincze disponible en línea. Csaba Vincze.

In most crurotarsans, the astragalus has a convex projection that fits into a concave space in the calcaneum.
En muchos crurotarsos, el astrágalo tiene una proyección convexa que encaja en un espacio cóncava en el calcáneo.

Overall it has a somewhat convex shape, bulging upward toward the middle.
En general, tiene una forma algo convexa, abombada hacia arriba en el centro.

The convex hull of all the instances of the spatial object type ExistingLandUseSample.
Envoltura convexa de todas las instancias del tipo del objeto espacial ExistingLandUseSample.

Is the Commission aware that convex exterior mirrors are now available which enable truck drivers to see those parts of their surroundings which were previously invisible to them?
¿Sabe la Comisión que existen en el mercado retrovisores exteriores gran angular que permiten al conductores de camión visualizar todo aquello que hasta ahora quedaba fuera de su campo de visión?

Each element (1) includes a front convex area (6) which has an approximately triangular profile and is connected via a depression area (3) to a rear concave area (2) also having an approximately triangular profile, the overall profile having an approximately rhombic shape. The aforementioned depression area (3) enables a turbulence to be generated in the fluid as the element (1) moves forward, which provides a thrust force that favours said forward movement.
Cada elemento (1) consta de una zona frontal (6) convexa, de contorno aproximadamente triangular y conectada a través de una zona de depresión (3) con una zona posterior (2) cóncava y de contorno aproximadamente triangular, siendo el contorno total en forma aproximada de rombo y permitiendo la zona de depresión (3) generar una turbulencia del fluido en el avance del elemento (1) que proporciona una fuerza de empuje favorable a ese avance.

Back: very convex, very wide and very thick to the shoulder
Lomo: muy convexo, muy ancho y muy grueso hasta la paletilla

The stout tail comprises about one-third of the total length, terminating in a caudal fin shaped like an equilateral triangle with slightly convex margins.
La gruesa cola comprende un tercio de la longitud total de la criatura, y termina en una aleta caudal en forma de triángulo equilátero con márgenes ligeramente convexos.