corneal layer oor Spaans

corneal layer

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

estrato córneo

voorbeelde

The laser has removed the epithelium and anterior corneal layers.
El láser ha removido el epitelio y las capas corneales anteriores.

Corneal permeability: Quantitative measurement of damage to the corneal epithelium by a determination of the amount of sodium fluorescein dye that passes through all corneal cell layers.
Permeabilidad de la córnea: Medición cuantitativa de la lesión del epitelio corneal mediante determinación de la cantidad del pigmento fluoresceína sódica que pasa a través de todas las capas de células corneales.

Permeability is determined by the amount of sodium fluorescein dye that penetrates all corneal cell layers (i.e., the epithelium on the outer cornea surface through the endothelium on the inner cornea surface). 1 mL sodium fluorescein solution (4 or 5 mg/mL when testing liquids and surfactants or non-surfactant solids, respectively) is added to the anterior chamber of the corneal holder, which interfaces with the epithelial side of the cornea, while the posterior chamber, which interfaces with the endothelial side of the cornea, is filled with fresh EMEM.
La permeabilidad se determina por la cantidad de pigmento fluoresceína sódica que penetra en todas las capas de células de la córnea (es decir, desde el epitelio de la superficie exterior de la córnea hasta el endotelio de su superficie interior). Se añade a la cámara anterior del soporte de córnea 1 mL de solución de fluoresceína sódica (4 o 5 mg/mL cuando se estudian líquidos y agentes tensioactivos o sólidos no tensioactivos, respectivamente), en contacto con el lado epitelial de la córnea, mientras que la cámara posterior, en contacto con el lado endotelial de la córnea, se llena con EMEM nuevo.

The EU-funded THERALENS (Biomimetic therapeutic hydrogel layers for interaction with corneal tissues) project set out to advance existing technologies for attaching drugs to contact lenses by avoiding the use of toxic chemicals.
El proyecto financiado con fondos europeos THERALENS (Biomimetic therapeutic hydrogel layers for interaction with corneal tissues) tenía el cometido de lograr avances en las tecnologías existentes para aplicar medicamentos a lentes de contacto evitando el uso de sustancias químicas tóxicas.

Corneal layer and Intolerant skin with La Roche-Posay
Exfoliación y Piel grasa con imperfecciones con La Roche-Posay

When the skin is dehydrated, the epidermis, and mainly the corneal layer suffer from a lack of water.
Cuando la piel está deshidratada, la epidermis y sobre todo la capa córnea sufren la falta de agua.

They also have glands on the eyelids and outer corneal layer that act as protection for the cornea.
También tienen glándulas en sus párpados y una capa de córnea exterior que actúan como protección para la córnea.

Corneal layer and Sebaceous scaly patches with La Roche-Posay
Tratamiento balneario termal y Piel grasa con imperfecciones con La Roche-Posay

Lesions in the corneal layer of the muscular stomach or gizzard can also be observed.
También es posible observar lesión en la capa cornea del estómago muscular o molleja.

Deep keratitis affects deeper corneal layers.
Una queratitis profunda afecta las capas de la córnea.

Corneal layer and Dry and uncomfortable skin with La Roche-Posay
Película hidrolipídica y Piel seca y molesta con La Roche-Posay

The levels of vitamins E and C are reduced, natural antioxidant of the corneal layer.
Se reducen los niveles de vitamina E y C, antioxidante natural de la capa córnea.

Corneal layer GLOSSARY: Children's skin and the sun
GLOSARIO: La piel de los niños y el sol

Exfoliating creamy peel to eliminate dead cells from the corneal layer.
Peeling cremoso exfoliante para eliminar las células muertas de la capa córnea.

Deep keratitis affects deeper corneal layers.
Una queratitis profunda afecta las capas interiores de la córnea.

The corneal layer is also often thinner and nerve endings are more sensitive.
La capa córnea suele ser también más fina. Así mismo, se puede observar una mayor sensibilidad de las terminaciones nerviosas en la piel sensible.

Corneal layer and Extremely dry, irritated and atopic skin with La Roche-Posay Valid cancel
Capa córnea y Piel seca y molesta con La Roche-Posay Válido Cancelar

Corneal layer and Dry and rough skin with La Roche-Posay Valid cancel
Ictiosis y Piel seca y rugosa con La Roche-Posay Válido Cancelar

Corneal layer and Extremely dry, irritated and atopic skin with La Roche-Posay
Película hidrolipídica y Piel seca y rugosa con La Roche-Posay

Back to the list of terms «Children's skin and the sun » Corneal layer
Volver a la lista de términos «La piel de los niños y el sol »

The lips are naturally fragile, without a corneal layer or sebaceous glands, and need extra protection.
Los labios son frágiles, no tienen una capa córnea o glándulas sebáceas y necesitan protección extra.

As a consequence, the skin’s corneal layer dries out.
Como consecuencia, la capa córnea de la piel se seca.

The other corneal layers, the stroma and outer epithelium, are most often healthy.
Con frecuencia las otras capas de la córnea, el estroma y el epitelio, están saludables.

Corneal layer and Skin prone to redness with La Roche-Posay
Capa córnea y Enrojecimiento de la piel con La Roche-Posay

Corneal layer and Oily skin with imperfections with La Roche-Posay
Exfoliación y Piel grasa con imperfecciones con La Roche-Posay