corneal diseases oor Spaans

corneal diseases

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

enfermedades de la cornea

enfermedades de la retina

enfermedades de los ojos

uveitis

voorbeelde

Then around 1995 I was diagnosed with corneal disease.
Luego, como en 1995, me diagnosticaron una enfermedad de la córnea.

It can also complicate certain corneal diseases as keratoconus.
También puede complicar ciertas enfermedades corneales como el queratocono.

Approximately 10 million people worldwide are blind as a result of corneal diseases.
La resistencia a los antibióticos supone un grave problema en las sociedades modernas.

What will be the characteristics of a corneal disease to define it as an ectasia?
¿Qué es lo que tiene que tener una enfermedad corneal para definirla como una ectasia?

In addition, this device could be used to detect corneal diseases, monitor treatment response and model patient-specific eye implants.
También se podría utilizar este dispositivo para detectar afecciones en la córnea, realizar un seguimiento de los tratamientos y elaborar modelos de ojos específicos para cada paciente.

According to the Blind Foundation for India, about 80 percent of the approximately 15 million cases of blindness among Indians are curable or preventable. Cataracts, corneal disease, and diabetic retinopathy are among the conditions that account for the scourge.
Según la Blind Foundation for India (Fundación contra la Ceguera de la India), cerca de un 80% de los 15 millones de casos de ceguera reportados a nivel nacional son curables o prevenibles, entre ellos, cataratas, enfermedades de la córnea y retinopatías diabéticas.

Corneal opacification: Lowe disease, infantile GM1 gangliosidosis; later, the mucopolysaccharidoses 4.
Opacificación corneal: enfermedad de Lowe, gangliosidosis GM1 de la lactancia: más tarde, las mucopolisacaridosis.

Disseminated disease and corneal infections occur with several microsporidial species.
Se presentan enfermedad diseminada e infecciones corneales con varias especies de microsporidios.

Kayser-Fleischer corneal ring (arrow) in Wilson disease.
Anillo corneal de Kayser-Fleischer (flecha) en la enfermedad de Wilson.

The contraindications for this technique would be: pachymetry of less than 400 μ, pregnancy or breastfeeding, important corneal opacities, autoimmune diseases, patients with a propensity to keloids, endothelial damage, severe ocular dryness, corneal infections and a history of herpetic keratitis.
Las contraindicaciones para esta técnica serían: paquimetría menor de 400 μ, embarazo o lactancia, opacidades corneales importantes, enfermedades autoinmunes, pacientes propensos a queloide, daño endotelial, sequedad ocular severa, infecciones corneales y antecedentes de queratitis herpéticas.

Corneal contact lenses can also be used in this stage of the disease, for their protective action to improve corneal healing.
En este estadio pueden emplearse también lentes de contacto terapéuticas que desarrollan una acción protectora y favorecen la recuperación de las lesiones corneales.

If left untreated, this ocular disease can lead to corneal perforation and blindness.
Sin tratamiento, esta enfermedad ocular puede llevar a la perforación corneal y la ceguera.

Collected information included age, gender, date of first and last examination, date of onset of the disease, central corneal curvature, refraction, best corrected visual acuity (BCVA), therapeutic modality and clinical signs.
La información recolectada incluyó edad, sexo, fecha de la primera y la última valoración, fecha de aparición de la enfermedad, curvatura central de la córnea, agudeza visual mejor corregida (BCVA), modalidad terapéutica y signos clínicos.

I will start explaining what a corneal ectasia is and the etiopathogenesis of this disease.
En primer lugar voy a hablar de que es una ectasia corneal y le etiopatogenia de la enfermedad.

Collagen vascular disease may predispose patients to dry eye and corneal melting.
La enfermedad colágenovascular puede predisponer a los pacientes a un ojo seco y a una fusión corneal.

The dendritic (branching) corneal ulcer is the most characteristic manifestation of recurrent ocular disease.
La úlcera dendrítica (o ramificada) de la córnea es la manifestación más característica de una oftalmopatía recurrente.

Corneal curvature became steeper possibly within the first 20 years after disease onset but remained approximately unchanged afterwards.
La curvatura de la córnea resultó más elevada dentro de los 20 primeros años desde la aparición de la enfermedad, pero no sufrió cambios posteriores.

Specialist in ophthalmology and researcher of external corneal disease in the New England Eye Hospital in Boston.
Médico especialista en oftalmología e investigador de la enfermedad de córnea externa en el Hospital New England Eye en Boston.

Expectations of triple procedure versus double procedure surgery in corneal diseases
Expectativas en la cirugía de triple procedimiento versus doble procedimiento quirúrgico en afecciones corneales

Cataracts, Cornea, Laser eye surgery, Lens replacement (intraocular lenses), Corneal diseases, Presbyopia Call
Cataratas, Cirugía de la retina, Cirugía del vitreo, Cirugía refractiva con láser, Lentes intraoculares, Miopía Llamar Pide cita

Most cornea recipients are patients suffering from long-term corneal disease that gradually causes blindness.
La mayoría de los recipientes de córnea son pacientes que sufren de una enfermedad corneal por mucho tiempo, y que gradualmente causa ceguera.

Can corneal disease be prevented?
¿Se puede prevenir la enfermedad corneal?

Eyes with corneal disease, ocular surgery and glaucoma were excluded.
Se excluyeron ojos con patología de la córnea, cirugía ocular y glaucoma.

Only a thorough eye examination can diagnose the corneal diseases.
Solo un examen minucioso del ojo puede diagnosticar las enfermedades de la córnea.

Red, inflamed eyes - corneal disease
Ojos rojos inflamados, enfermedad corneal