coronary heart disease oor Spaans

coronary heart disease

naamwoord

(pathology, cardiology) Any disease caused by the accumulation of fatty deposits in the coronary arteries that supply blood to the myocardium.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

cardiopatía coronaria

High cholesterol is a risk factor in the development of coronary heart disease.
Una tasa elevada de colesterol constituye un factor de riesgo en el desarrollo de cardiopatías coronarias.

cardiopatía isquémica

The imbalance between myocardial functional requirements and the capacity of the coronary vessels to supply sufficient blood flow.

Desequilibrio entre los requisitos funcionales del miocardio y la capacidad de las vías coronarias de suministrar el suficiente flujo de sangre.

That it wasn't a suicide, but that he died of a coronary heart disease.
No fue un suicidio, pero una muerte de cardiopatía isquémica.

enfermedad coronaria del corazón

vroulike

After all, many more men than women die of coronary heart disease.
Después de todo, muchos más hombres que mujeres mueren de enfermedad coronaria del corazón.

insuficiencia coronaria

Its major uses are in the treatment of hypertension and coronary heart disease (see paragraph 8).
No obstante, ADALAT está indicado principalmente para la hipertensión y la insuficiencia coronaria (considerando 8).

voorbeelde

After all, many more men than women die of coronary heart disease.
Después de todo, muchos más hombres que mujeres mueren de enfermedad coronaria del corazón.

That it wasn't a suicide, but that he died of a coronary heart disease.
No fue un suicidio, pero una muerte de cardiopatía isquémica.

Therefore, they raise the risk of coronary heart disease (CHD).
Por tanto, incrementan el riesgo de cardiopatía coronaria (CHD).

The relationship between alcohol consumption and the risk of coronary heart disease is biologically plausible.
La relación entre el consumo de alcohol y el riesgo de coronariopatía es biológicamente factible.

In Spain, Adalat represented 7.4% on the coronary heart disease market and 8.7% on the hypertension market.
En España, el Adalat representa el 7,4 % en el mercado de la insuficiencia coronaria, mientras que supone el 8,7 % en el mercado de la hipertensión.

Concurrently, the leading cause of death in America is coronary heart disease, killing roughly 450, 000 each year.
Al mismo tiempo, la principal causa de muerte en EE. UU. son enfermedades coronarias, que matan a unos 450. 000 cada año.

One of every five deaths in the United States is caused by coronary heart disease (CHD).
Una de cada cinco muertes en Estados Unidos se debe a cardiopatía coronaria (CC).

Blood cholesterol lowering has been proven to reduce the risk of (coronary) heart disease’.
Se ha demostrado que el descenso de la colesterolemia reduce el riesgo de cardiopatía (coronaria)».

Almost 80% from coronary heart disease.
Casi el 80 por ciento por enfermedad coronaria.

One year: Risk of coronary heart disease is half that of a smoker.
Un año: el riesgo de padecer insuficiencia coronaria es 50% menor que el de un fumador.

I nearly doubled my risk of coronary heart disease making myself twice as likely to have heart failure.
Casi doblé mi riesgo de enfermedad del corazón, doblando la posibilidad de tener un paro cardíaco.

Coronary heart disease is a leading cause of death worldwide.
La enfermedad coronaria es una de las principales causas de muerte en el mundo.

Coronary heart disease caused by diabetes.
Enfermedad coronaria causada por la diabetes.

Patients have xanthomas and coronary heart disease.
Los pacientes tienen xantomas y enfermedad coronaria.

Furthermore, the links between Type A behavior and coronary heart disease are correlational.
Sin embargo recuerde que los vínculos entre la conducta tipo A y la enfermedad cardiaca coronaria son correlacionales.

especially important for patients with coronary heart disease and angina pectoris
es especialmente importante en el caso de pacientes con cardiopatía coronaria y angina de pecho

There was, in fact, an increase in venous thromboembolism, strokes, and coronary heart disease.
De hecho, hubo un aumento en tromboembolia venosa, accidentes cerebrovasculares y cardiopatía coronaria.

* 1 year, your risk of coronary heart disease is about half that of a smoker's.
* En 1 año, el riesgo de cardiopatía coronaria es un 50% inferior al de un fumador.

Identification of coronary heart disease in asymptomatic individuals with diabetes mellitus: to screen or not to screen
Identificación de enfermedad cardiaca coronaria en individuos asintomáticos con diabetes mellitus: Tamizar o no tamizar

American cardiologists Friedman and Rosenman link type-A behavior to coronary heart disease.
Los cardiólogos estadounidenses Friedman y Rosenman relacionan el comportamiento tipo A con las enfermedades coronarias.

Increased risks of chronic bronchitis and emphysema, and of coronary heart disease, are also well documented.
El mayor riesgo de presentar bronquitis crónica y enfisema así como enfermedad coronaria, ha sido bien documentado.

Suffering from a coronary heart disease or angina pectoris in the past 12 months
Ha padecido una cardiopatía coronaria o una angina de pecho en los últimos 12 meses

High cholesterol is a risk factor in the development of coronary heart disease.
Una tasa elevada de colesterol constituye un factor de riesgo en el desarrollo de cardiopatías coronarias.

Eliminating artificial trans fatty acids in Argentina: estimated effects on the burden of coronary heart disease and costs
La eliminación de los ácidos grasos de tipo trans artificiales en Argentina: efectos estimados en la carga de cardiopatías coronarias y los costes

High cholesterol is a risk factor in the development of coronary heart disease’) is amended as follows:
Una tasa elevada de colesterol constituye un factor de riesgo en el desarrollo de cardiopatías coronarias») queda modificada como sigue: