cost impact analysis oor Spaans

cost impact analysis

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

análisis de las repercusiones sobre los costos

voorbeelde

It is recalled that the cost impact analysis was based on data provided by the cooperating car manufacturers.
Se recuerda que el análisis del impacto sobre los costes se basó en datos facilitados por los fabricantes de automóviles que cooperaron.

It is recalled that the cost impact analysis was based on data provided by the cooperating car manufacturers
Se recuerda que el análisis del impacto sobre los costes se basó en datos facilitados por los fabricantes de automóviles que cooperaron

It is recalled that the cost impact analysis was based on data provided by the co-operating car manufacturers.
Se recuerda que el análisis del impacto sobre los costes se basó en datos facilitados por los fabricantes de automóviles que cooperaron.

In any event, the party in question is a user of yarns, therefore its submission was eventually not considered in the cost impact analysis.
En cualquier caso, la parte en cuestión es un usuario de hilados, por lo que su aportación no se tuvo finalmente en cuenta en el análisis de impacto sobre los costes.

Secondly, the Commission recalled that the cost impact analysis under Section 6.2.1 showed that the costs of measures for the users concerned were fairly low.
En segundo lugar, la Comisión recordó que el análisis del impacto del coste de la sección 6.2.1 mostró que los costes de las medidas para los usuarios afectados eran bastante bajos.

More detailed information on the policies and measures proposed in this Action Plan, including suggested timetables, costs, impact analysis and responsibilities, are found in Annex 1.
El anexo 1 ofrece información más detallada sobre las acciones y medidas que se proponen en el presente Plan de acción, así como sobre el calendario propuesto, los costes, el análisis del impacto y las responsabilidades.

Where a modification has an impact on burdens or costs, the impact analysis indicated that it represents the most proportionate response to the problem identified.
Cuando una modificación tiene un impacto sobre las cargas o costes, el análisis de impacto indica que representa la respuesta más proporcionada a los problemas señalados.

Be acquainted with economic evaluation (cost-effectiveness analysis, cost benefit analysis and impact evaluation) as a critical tool for policy analysis.
Quedado familiarizados con la evaluación económica (análisis de rentabilidad, análisis de costo-beneficio y evaluación de repercusión) como herramienta fundamental para el análisis de políticas.

Support research on health impacts and socio-economic costs of continued mercury use, including environmental impact analysis and remediation costs.
Prestar apoyo a la investigación sobre las repercusiones para la salud y los costos socioeconómicos que supone continuar usando el mercurio, incluidos los análisis de las repercusiones ambientales y los costos de rehabilitación

Comprehensive cost/benefit analysis and impact assessments should gradually and systematically internalise the environmental costs of declining ecosystems.
Los análisis de rentabilidad y los análisis de impacto globales deberían internalizar progresiva y sistemáticamente los costes medioambientales del deterioro de los ecosistemas.

The original Commission proposal was perfectly correct in seeking stakeholder consultation and in seeking economic-impact cost-benefit analysis.
La propuesta original de la Comisión era perfectamente correcta al buscar la consulta con las partes interesadas y un análisis de las consecuencias económicas en los costes-beneficios.

Accountability measures therefore include financial control and reporting on humanitarian operations, evaluation and measuring results and effectiveness, cost and impact analysis of different response options, quality assurance, transparency, participative approaches to assistance, and communication.
Las medidas de responsabilización incluyen pues el control financiero y la presentación de informes sobre las operaciones humanitarias, la evaluación y medición de los resultados y la eficacia, el análisis de costes e impacto de las distintas opciones de respuesta, garantías de calidad, transparencia, enfoques participativos de la ayuda, y comunicación.

Accountability measures therefore include financial control and reporting on humanitarian operations, evaluation and measuring results and effectiveness, cost and impact analysis of different response options, quality assurance, transparency, participative approaches to assistance, and communication
Las medidas de responsabilización incluyen pues el control financiero y la presentación de informes sobre las operaciones humanitarias, la evaluación y medición de los resultados y la eficacia, el análisis de costes e impacto de las distintas opciones de respuesta, garantías de calidad, transparencia, enfoques participativos de la ayuda, y comunicación

an updated cost-benefit and impact analysis of a reduction in the maximum permitted vapour pressure for petrol for the summer period below # kPa
un análisis actualizado de rentabilidad e impacto de una reducción al máximo permitido de la presión de vapor para la gasolina durante el período estival por debajo de # kPa

Further proposals will have to be substantiated by a solid cost-benefit analysis and impact assessment.
Otras propuestas tendrán que fundamentarse en un análisis sólido de costes y beneficios y en una evaluación de impacto.

A systematic and independent impact and cost-benefit analysis is necessary prior to any proposal of legislation.
Es necesario llevar a cabo un análisis sistemático e independiente del impacto y de la relación coste-beneficio antes de presentar cualquier propuesta legislativa.

A cost-benefit and environmental impact analysis should be performed.
Debería llevarse a cabo un análisis coste-beneficio y del impacto medioambiental.

an updated cost-benefit and impact analysis of a reduction in the maximum permitted vapour pressure for petrol for the summer period below 60 kPa.
un análisis actualizado de rentabilidad e impacto de una reducción al máximo permitido de la presión de vapor para la gasolina durante el período estival por debajo de 60 kPa.