cost increase oor Spaans

cost increase

naamwoord

The augmentation or rise in the amount of money incurred or asked for in the exchange of goods and services.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

aumento

naamwoord manlike

The cost increase for molasses was however not substantial, but corresponding to the increase of world market prices for sugar.
No obstante, el aumento del coste de la melaza no fue sustancial, sino que correspondió al aumento de precios del mercado mundial del azúcar.

aumento de costes

The augmentation or rise in the amount of money incurred or asked for in the exchange of goods and services.

In addition to that cost increase, there was also a volume effect as Van Lanschot lost customers.
Además de ese aumento de coste, también existía un efecto volumen ya que Van Lanschot perdió clientes.

aumento de los costos

incremento

naamwoord manlike

Read how keeping an eye on remote assets helps decrease costs, increase efficiency, and generate revenue.
Mantener la mirada en los activos remotos ayuda a bajar costos, incrementar la eficiencia y a generar ingresos.

Cost Increase

A calculated field that subtracts the total budgeted cost from the total actual cost and then divides that value by the total budgeted cost. This value is then multipled by 100.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Aumento del coste

A calculated field that subtracts the total budgeted cost from the total actual cost and then divides that value by the total budgeted cost. This value is then multipled by 100.

The German authorities have provided a justification for the extension of the installation and related cost increase.
Las autoridades alemanas han justificado la ampliación de la instalación y el correspondiente aumento del coste.

Soortgelyke frases

reserve fund for adjustments resulting from variations in respect of currency fluctuations, inflation in non-staff costs and statutory cost increases for staff
fondo de reserva

statutory cost increase
aumento reglamentario de los costos

increase in costs clause
cláusula de incrementos

external cost increases
aumento externo de los costos

national nominal unit labour cost increases
aumento del costo unitario nominal de la mano de obra nacional

voorbeelde

Transaction costs increase further despite the mitigating effect of better alignment between IMs and RUs.
Los costes de transacción se incrementarían más a pesar del efecto mitigador de la mayor alineación entre los AI y las empresas ferroviarias.

Potential cost increase without implementing the strategya
Posible aumento de los costos en caso de que no se aplique la estrategiaa

Generic drug substitution can also counter cost increases
El uso de medicamentos genéricos también puede contrarrestar el aumento de los costos

Cost increases in other areas ($7.0 million).
Aumento de los costos en otras esferas (7,0 millones de dólares).

Employment decreased by 11 % while labour cost increased by 8 %.
El empleo disminuyó un 11 %, mientras que los costes laborales aumentaron un 8 %.

This simple cultural strategy could have important implications in reducing production costs, increased crop yields and environmental care.
Esta simple estrategia cultural podría tener importantes implicaciones en la reducción de costos de producción, el aumento de los rendimientos de los cultivos y el cuidado del ambiente.

Does the Commission expect further cost increases?
¿Cuenta la Comisión con que los costes del proyecto sigan aumentando?

Military personnel costs (increase $
Gastos de personal militar (aumento de # dólares

eu-LISA shall pay particular attention to the risk of costs increases and ensure sufficient monitoring of contractors.
Eu-LISA prestará especial atención al riesgo de incremento de los costes y garantizará una supervisión suficiente de los contratistas.

The cost increases to $2.10 if it is designated for quarter 4 demand.
El costo aumenta a $2.10 si se destina a satisfacer la demanda del trimestre 4.

Travel cost increase
Aumento del costo de los viajes

• Generally, as ships age, their environmental compliance costs increase
• Por lo general, a medida que los buques envejecen aumentan los gastos que entraña mantener su conformidad con las normas en materia de medio ambiente

Let’s now consider what can happen when a link cost increases.
Consideremos ahora lo que ocurre cuando el coste de un enlace aumenta.

Also, wage cost increased.
También aumentaron los costes salariales.

They will overburden businesses and will obviously result in job losses and in cost increases for consumers.
Sobrecargarán a las empresas y evidentemente provocarán una destrucción de empleo y un incremento de los costes para los consumidores.

However, this Table also shows that the Union industry’s average costs increased by 20 % over the same period.
Sin embargo, este cuadro también muestra que los costes medios de la industria de la Unión aumentaron un 20 % durante el mismo período.

If an item arrives in inventory sooner than needed, inventory holding costs increase.
Si un artículo llega al inventario antes de que se necesite, aumentarán los costos por mantenimiento de inventario.

Other staff costs (increase: $
Otros gastos de personal (aumento # dólares

Prices changed only on request of the mineral oil companies if their costs increased.
Los precios sólo cambiaban a instancia de las empresas petroleras minerales si sus costes aumentaban.

Such a model indicates that Itema's would pass significantly less than 100 % of costs increases.
Este modelo indica que los competidores de Itema repercutirían bastante menos del 100 % de los incrementos de costes.

The non‐post cost increases are associated primarily with general temporary assistance and travel.
Los aumentos de los gastos no relacionados con puestos responden principalmente a necesidades de personal temporario general y viajes.

And if the principal had more than one home then the cost increased.
Y si el principal tenía más de una casa, el coste aumentaba.

The overall cost increases after all.
En definitiva, aumenta el costo total.

The cost increases include salary-scale revisions, post-adjustment multipliers, within-grade salary increments and other post entitlements
Los incrementos de costos incluyen revisiones de la escala de sueldos, multiplicadores del ajuste por lugar de destino, incrementos periódicos dentro de la categoría y otras prestaciones relacionadas con los puestos

Which firms/subtasks, or what circumstances were responsible for these cost increases or reductions?
¿Qué empresas/contratos parciales/circunstancias han dado lugar a dichos aumentos/reducciones de costes?