could I speak to you for a moment?
¿podría hablar con usted un momento?
could you oor Spaans
could you
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
han podido
How could you write these words and feel these feelings but give up on us so easily?
¿ Cómo has podido escribir esas palabras y sentir esos sentimientos y dejarlos tan fácilmente?
podría
Excuse me, but could you tell me the way to the station?
Perdone, ¿me puede indicar el camino a la estación?
podrían
Excuse me, but could you tell me the way to the station?
Perdone, ¿me puede indicar el camino a la estación?
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
podrías · podía · podían · podías · pudieron · pudiste · pudo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
How could you?
Vamos, cebo de buitre, muéveteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
How could you infect me?
¿ Es consciente de que está bajo juramento?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
l-low could you'?
Quiero comprarlasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Could you join us?
Salvo que me gustaría pescar un pez mayorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Without thought, without regard for consequences, I shouted as loud as I could, “You can’t do that!
La Fundación utilizó el procedimiento objeto de crítica debido a la incertidumbre presupuestariaLiterature Literature
Could you ask him what happened?
Cambie a control manual, Sr.SuluOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
How could you think I’d let my child be a cuckoo in Bothwell’s nest?”
¿ Qué te parece?Literature Literature
“How could you see it was that girl?
Yo sé que esto es imperdonable. pero no podría ayudarmeLiterature Literature
Toni, how could you take the word of a spiteful woman over mine?”
Energías renovablesLiterature Literature
Could you invent a language in which the sign is identical to the object?
Sin duda, más que tú, queridaLiterature Literature
Ethel, could you please read Page 132 of the official testimony?
Perdóname. nena. pero todavía ni empiezo con él y no quiero que veas el restoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Could you spell it?
Recibido, ApolloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
How could you do it to me?
¡ Qué mentiras tan poco dulces!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, Geneviève, how could you have been so simple?
Espera un segundoLiterature Literature
‘Could you tell me when you last heard from these people?
disponibilidad normal de los equipos; es decir, deberán tenerse en cuenta los cierres periódicos, las vacaciones remuneradas, el mantenimiento habitual y, en su caso, la disponibilidad estacional de electricidadLiterature Literature
Could you imagine how awesome this would be?
¿ Perdone, señora?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Could you get me some pomegranate juice?
¿ Les importaría que hiciera de ceIestina, por decirIo de aIguna manera... comprobando Ia distribución que Andy haga de Ios fondos?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Could you repeat that?
No me digas que la TARDIS ha desaparecido- OKOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
BUT EVEN LESS COULD YOU ENDURE THE SPIRIT’S MODESTY, IF IT SHOULD EVER DEIGN TO SPEAK!...
La princesa llega en el Bote de la BondadLiterature Literature
How could you!
No fue suficiente, ¿ eh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
How could you say that colored whore was equal to a white person?
¿ Ha cometido un error?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“But how could you get here since no one was supposed to know where here was?
Informe sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se modifica el Reglamento (CE) no #/# del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se establecen normas comunes para la seguridad de la aviación civil [COM #- C#-#/#- #/#(COD)]- Comisión de Política Regional, Transportes y TurismoLiterature Literature
How could you guess what would happen?
No debiste tomarme por imbécil, Michael...!!!Literature Literature
Could you pay him?
Esta entrada fue modificada mediante el Reglamento (CE) no #/# de la Comisión, con arreglo a lo dispuesto en el artículo #, apartado #, del Reglamento (CE) noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Could you ever feel so complete again?
El elemento determinante para la aplicación del artículo # del citado Reglamento en su totalidad radica en el hecho de que el interesado residiera, durante su último período de actividad por cuenta ajena o por cuenta propia, en un Estado miembro distinto de aquel a cuya legislación estaba sujeto, que no tiene necesariamente que ser el mismo en cuyo territorio ejercía una actividad por cuenta ajena o por cuenta propiaLiterature Literature
722412 sinne gevind in 511 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.