could you do me a favor? oor Spaans

could you do me a favor?

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

¿podrías hacerme un favor?

Excuse me, but could you do me a favor?
Discúlpeme, pero ¿podría hacerme un favor?

voorbeelde

“Could you do me a favor and try to remember that?”
– ¿Podrías hacerme el favor de intentar no olvidarlo?

Hey, could you do me a favor?
¿Podrías hacerme un favor?

Listen, buddy, could you do me a favor and just get a little rest?
Escucha amigo, ¿podrías hacerme un favor y tomarte un pequeño descanso?

Francesca, could you do me a favor?
Francesca, ¿podrías hacerme un favor?

Listen, could you do me a favor?
Escucha, ¿puedes hacerme un favor?

Grandma, could you do me a favor?
Abuela, tengo un favor que pedirte.

All right, MacGyver, could you do me a favor?
MacGyver, ¿me hace un favor?

Could you do me a favor?
¿Me haces un favor?

“Could you do me a favor while I’m gone?
—¿Podrías hacerme un favor mientras esté fuera?

Could you do me a favor and open the back door?
¿Me haces un favor y abres la puerta?

But first of all, could you do me a favor?”
Pero antes tendrías que hacerme un favor.

“Look, could you do me a favor?
Mire, ¿podría hacerme un favor?

Could you do me a favor and just stick around here?
¿ Sí?Hazme un favor y quédate aquí

“Hey, Vee—could you do me a favor and pick up Mattie’s books?
—Oye, Sylvi, ¿podrías hacerme el favor de recoger los libros de Mattie?

Baby, could you do me a favor and not hold him by the haunches like that?
Nena, ¿podrías hacerme un favor y no sostenerlo de esa manera?

Could you do me a favor?
¿Puedes hacerme un favor?

Could you do me a favor and fix me a Scotch and soda, please?
¿Me podrías preparar un whisky con soda, por favor?

Could you do me a favor?
¿ Podría hacerme un favor?

Could you do me a favor?
¿Podría hacerme un favor?

Listen, could you do me a favor?'
Escucha, ¿puedes hacerme un favor?

Sorry, but could you do me a favor?
Disculpa pero, ¿me puedes hacer un favor?

Could you do me a favor?
Tengo un favor que pedirte.

“And could you do me a favor, and don’t tell Dad until after I leave?
¿Podrías hacerme un favor y no decirle nada a papá hasta que me haya ido?

Hey, look, could you do me a favor?
Oye, ¿Me haces un favor?

Could you do me a favor and put Chief Brooks back on?
¿Me puedes pasar al jefe Brooks? Escúchame, Blart.