could you tell me
me podría decir · podría contarme · podría decirme · podrías contarme · podrías decirme
could tell me oor Spaans
could tell me
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
me podría decir
Maybe first you could tell me where your area is here and where mine's going to be.
Quizá me pueda decir cuál es su espacio y cuál es el mío.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I wanted him alive. I was hoping he could tell me something.
Los Arkutus se reunieron con ellos,El tono de las conversaciones fue amistoso Pero no se acordó nadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Perhaps you could tell me why she’s in my lab?”
Yo creí que tu lo haríasLiterature Literature
You could tell me now.
Debo admitir que es emocionante ver como finalmente te enojas KatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I was hoping you could tell me.”
Asunto: Protección de los lugares de importancia comunitaria (LIC) y de las zonas de protección especial(ZPE) en Basilicata (Italia) en cumplimiento de las Directivas #/#/CEE (Hábitats) y #/#/CEE (AvesLiterature Literature
Then maybe you could tell me something?
Asígnele un blanco neutralOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, I hoped could tell me.
¡ Me torturó!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I was wondering if you could, if you could tell me... ( STUTTERING )
Tu, tu, ¿ no lo sabes ya?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I merely thought you could tell me what sort of an impression he makes on you just now.'
Indicar la unidad de peso utilizada (p. ej. caja, canasto) para el pescado desembarcado y el peso de la unidad en kilogramosLiterature Literature
I wonder if you could tell me
Vamos, al bañoopensubtitles2 opensubtitles2
Do you know anything about her, anything you could tell me?’
Curso dado a las resoluciones del ParlamentoLiterature Literature
I was hoping you could tell me the ABC's of it in your own words.
Y respiramos el aire de este mundo huerfano...... al igual que vosotrosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Maybe you could tell me something about yourself."
Dejémoslo. prefiero no discutirLiterature Literature
I wonder if you could tell me, Commissioner, when this future will start?
Queríamos ver al gorilaEuroparl8 Europarl8
In the back of my mind, I’d been hoping Blitzen could tell me something about the blade’s secrets.
Si me lo hubiera encontrado por la calle...... no habría sabido que es élLiterature Literature
Please forgive me for asking... but if you could tell me anything at all about it...
Te veré alláOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Actually, I was hoping you could tell me.
¡ Seguridad!Literature Literature
I’d be extremely grateful if you could tell me what you think of her.
¡ Recuerdo que a lo largo de # años hemos peleado con estas... máquinas!Literature Literature
This much the mirror of the ice could tell me.
Creo que cometes un gran errorLiterature Literature
Only thing somebody could tell me is some shit I already know.
yo sola no puedo hacer nada para ayudarteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Do you think you could tell me what happened tonight?”
Se han notificado casos de sobredosis durante la vigilancia postcomercializaciónLiterature Literature
'I was hoping you could tell me something about it.'
Grado # (aparición de ampollas, ulceración o tumefacción que interfiera al caminar o con las actividades diarias normales; no poder llevar la ropa habitualLiterature Literature
You said you could tell me where to find them.
Tu primera historia era mejorLiterature Literature
"""Then, perhaps you could tell me where a Monsieur Morgan Slade lives?"""
Tal vez porque les gusta la noche anteriorLiterature Literature
All she could tell me was there was a homicide.
En su conciencia adormecida, llegó a confundir las repugnancias hacia su marido con aspiraciones hacia el amante, los ardores del odio con los calores de la ternura;Literature Literature
I thought Oliver could tell me
Y cuando tu padre adoptivo, en un intento de protegerte, confesótu crimen en un video suicida, secuestraste a un CSI y la atrapaste bajo un coche, sola, en el desierto, y la abandonaste para morir allíLiterature Literature
15249 sinne gevind in 89 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.