counterclockwise oor Spaans

counterclockwise

adjektief, naamwoord, bywoord

(US) In the direction of rotation opposite from clockwise.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

antihorario

adjektief

In the opposite direction of how the hands of an analogue clock move.

En la dirección opuesta a la de las manecillas de un reloj analógico.

The car was rotating counterclockwise (when viewed from above) until it faced to the right.
El coche estaba girando en sentido antihorario (cuando se ve desde arriba) hasta que se enfrentó a la derecha.

en sentido antihorario

In the opposite direction of how the hands of an analogue clock move.

En la dirección opuesta a la de las manecillas de un reloj analógico.

The car was rotating counterclockwise (when viewed from above) until it faced to the right.
El coche estaba girando en sentido antihorario (cuando se ve desde arriba) hasta que se enfrentó a la derecha.

contrarreloj

adjektief

Delta Team will search counterclockwise until the compound is secure.
El equipo Delta buscará contrarreloj hasta asegurar el perímetro.

en sentido contrario al de las agujas del reloj · en sentido opuesto a las agujas del reloj · levógiro · sinistrorso · contra reloj · en sentido contrario a las agujas del reloj · en sentido inverso a las agujas del reloj · en sentido trigonométrico

Soortgelyke frases

counterclockwise torque
momento de enderezamiento

voorbeelde

Okay, it says, " turn counterclockwise. "
" Girar en sentido contrario al reloj ".

If r is not zero, the sign s may be positive or negative; for visualization, s represents the orientation of the circle, with counterclockwise circles having a positive s and clockwise circles having a negative s.
Si r no es cero, el signo s puede ser positivo o negativo, para verlo, se representa la orientación de la circunferencia: las circunferencias orientadas en contra del sentido de las agujas del reloj tienen s positivo y, en cambio, las que están orientadas en el sentido de las agujas del reloj tienen s negativo.

Merengue choreography is as follows: Men and woman hold each other in a vals-like position and step to their side in what is know as "paso de la empalizada" or "stick-fence step". They can then turn clockwise or counterclockwise.
Algunas de las variantes del merengue se redujeron a designar con este nombre a otro tipo de música tradicional, por simple asimilación del nombre como se ha encontrado en algunos pueblos de la República Dominicana.

You need to reach in and you need to rotate the baby's shoulder counterclockwise.
Necesitas llegar hasta ahí y girar los hombros del bebé en sentido contrario a las agujas del reloj.

From its point of view, the ant can move forwards and backwards, and it can also move clockwise and counterclockwise.
Desde su punto de vista, la hormiga puede moverse hacia adelante y hacia atrás, y también puede moverse en el sentido de las agujas del reloj, y al contrario.

Counterclockwise.
Sentido contrario.

This “torsional oscillation” is said to be related to the earth’s rotation, in the northern hemisphere twisting tall, narrow structures in a counterclockwise direction during their erection.
Se dice que esta “oscilación torsional” está relacionada con la rotación de la Tierra, y que en el hemisferio del norte esta fuerza tuerce las estructuras elevadas y angostas, durante su construcción, en la dirección contraria al movimiento de las agujas del reloj.

I had to get him going counterclockwise around the horse grave.
Tenía que lograr que se moviera en dirección contraria alrededor de la tumba del caballo.

Right, counterclockwise
Derecha, anti- horario

Earthly Jerusalem’s 12 gates are listed in counterclockwise order from where Nehemiah started his inspection tour.
Las 12 puertas de la Jerusalén terrestre se mencionan en sentido opuesto al de las agujas del reloj a partir de donde Nehemías comenzó su recorrido de inspección.

Three counterclockwise rotations of 360° result in the radial line returning to the point a.
Tres giros de 360o en sentido S (antihorario) producen el retomo de la línea radial al punto a.

Instead of moving straight up and down, does it rotate counterclockwise or clockwise?
En vez de moverse directamente arriba y abajo, ¿gira a favor o en contra de las agujas del reloj?

The padded main message begins at the outer top-left of the entire symbol, and spirals around it counterclockwise in a 2-bit thick layer, ending directly above the top-left corner of the core.
El mensaje principal relleno comienza en la parte superior izquierda del símbolo completo y gira en espiral en sentido contrario a las agujas del reloj en una capa de 2 bits de grosor, terminando directamente encima de la esquina superior izquierda del núcleo.

But you’re starting to twist my balls counterclockwise, and let me promise you, that’s not something I enjoy.
Pero usted está haciendo algo más que tocarme los cojones, me los está retorciendo, y le aseguro que no es agradable.

If we look down upon the Earth from this position, Earth rotates in a counterclockwise direction.
Si desde esta posición bajamos la vista hacia la Tierra, ésta gira en sentido contrario a las manecillas del reloj.

Rotate the needle counterclockwise 90 degrees.
Gira la aguja 90 grados a la izquierda.

The magnetic field is maintaining a constant magnitude while rotating in a counterclockwise direction.
El campo magnético tiene una magnitud constante mientras rota en dirección contraria a las manecillas del reloj.

The almanac progresses in a counterclockwise track, beginning in the lower right.
El almanaque avanza siguiendo un camino contrario a las manecillas del reloj, a partir del extremo inferior derecho.

And rotating the outer circle 90 degrees counterclockwise gives us a pattern often found in Middle Eastern music, as well as Brazilian choro, and Argentinian tango.
Y girando el círculo exterior 90 grados hacia la izquierda nos da un patrón que a menudo se encuentra en la música de Oriente Medio, así como el choro brasileño, y el tango argentino.

He moves around the room in a counterclockwise direction, collecting postcards and offering stamps.
Rodea la sala en la dirección contraria a las agujas del reloj recogiendo postales y ofreciendo sellos.

Counterclockwise.
Hacia la izquierda.

In each case C is oriented counterclockwise as viewed from above. 7.
En cada caso C está orientada en sentido contrario a las manecillas del reloj, vista desde arriba. 7.

In this case, the QRS loop in the frontal plane is first clockwise and afterwards counterclockwise.
En este caso, el asa del QRS en el plano frontal gira primero en sentido horario y después en sentido antihorario.

Turn ' em, yes!- Which way?- Counterclockwise!
¡ Gíralos!- ¿ Hacia dónde?- ¡ Contrario a las agujas del reloj!

I heard a sound like electricity crackling, and it went around my body counterclockwise.
Oí un sonido semejante a una interferencia eléctrica que rodeó mi cuerpo en sentido contrario a las agujas del reloj.