cowboy oor Spaans

cowboy

werkwoord, naamwoord

A man who tends free-range cattle, especially in the American West.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

vaquero

naamwoord manlike

person who tends cattle

Have you ever put on a cowboy's hat?
¿Alguna vez te has puesto un sombrero de vaquero?

cowboy

naamwoord manlike

animal herder

I've often wondered if Indian children played cowboys and indians.
A menudo me he preguntado si los chicos indios juegan a indios y cowboys.

huaso

adjective noun manlike

person who tends cattle

You' re a cowboy, not a dog catcher
Eres un huaso, no es un perro cazador

llanero · gaucho · charro · de vaquero · de vaqueros · el vaquero · gamberra · gamberro · la vaquera · pilla · pillo · pirata · sabanero · salvaje · vaquero, -a · vaqueros · de cowboy · boyero · vaquerizo · corredor de rodeo

Soortgelyke frases

cowboy boots
botas camperas · botas tejanas · camperas · las botas camperas · las botas de vaquero · las botas tejanas

cowboy hat
Sombrero vaquero · el sombrero de cowboy · el sombrero de vaquero · sombrero de vaquero · tejano · tejanos

carbon cowboy
pirata del carbono

Midnight Cowboy
Cowboy de Medianoche

Drugstore Cowboy
Drugstore Cowboy

Bayamón Cowboys
Vaqueros de Bayamón

Cowboys and Angels
Cowboys And Angels

Cowboy Bebop
Cowboy Bebop

Cowboys from Hell
Cowboys from Hell

voorbeelde

Perhaps you mean you’re a cowboy.”
A lo mejor quieres decir que eres una vaquera.

Are you really going to kill them cowboys?
¿Ud. va a matar a esos vaqueros de verdad?

Because of all you cowboys.
Por ustedes los cowboys.

He'd turned down the blonde and she'd found another, more willing cowboy.
No le había hecho ningún caso a la rubia y esta había encontrado enseguida otro vaquero más dispuesto.

I just know it, but that' s a hurt I needlike a cowboy craves coffee and sunsets
Lo sé, pero es un dolor que necesito como el café y los atardeceres

They look like cowboy chaps.
Parecen pantalones de montar.

In fact, this cowboy doesn’t have to be courageous.
De hecho a este cowboy no le sirve de nada ser valeroso.

The young Mennonite wore cowboy boots and a pink cowboy hat.
El joven menonita lucía camperas y un sombrero vaquero de color rosa.

“I’ve got a surprise for you, cowboy.
Tengo una sorpresa para ti, vaquero.

Bush as a cowboy who has inherited the world and mistaken it for a herd of cattle.
Bush es un vaquero que ha heredado el mundo y ha creído que ponían en sus manos las riendas de un rebaño de ganado.

♪ Mothers, don't let your children grow up to be cowboys ♪
Madres, no dejéis que vuestros hijos crezcan y se hagan vaqueros.

It’s just a guess that these tracks might have been made by high-heeled cowboy riding boots.”
Es casi seguro que estas huellas son las de unas botas de vaquero provistas de tacones altos.

With the cowboy hats?
¿Los de sombrero?

It’s rare that a cowboy gets a ranch of his own, even when he becomes a top hand or foreman.
Es raro que un vaquero tenga un rancho en propiedad, incluso aunque se convierta en vaquero principal o capataz.

Look, I've always wanted to be a Cowboy, see what life was like in the wild-West!
Mira, siempre he querido ser un vaquero, ver cómo era la vida en el salvaje Oeste!

Cowboy boots?
¿Botas de vaqueros?

Goes with your whole cowboy theme.
Va con todo el tema de vaqueros.

“I’m not a very convincing cowboy.
—No soy un vaquero muy convincente.

They were dressed like cowboys, armed with guns, knives and revolvers.
Iban vestidos de cowboys y armados de rifles, cuchillos y revólveres.

While in Los Angeles, and with his wife pregnant, Jones decided to leave the cowboy life behind and get a job in the film industry.
Encontrándose en Los Ángeles, California, y con su mujer embarazada, Jones decidió dejar la vida de cowboy y buscar trabajo en la industria cinematográfica.

I remember picture card machines at the fair of movie stars and pin-up girls and cowboys.
Me acuerdo de, en las ferias, las máquinas de postales de estrellas y depin-ups y de vaqueros.

Wrangler – A "cosmic cowboy" that Chris became to battle Battering Ram.
Wrangler: - Un "vaquero cósmico " en el que Chris se convirtió para luchar contra Battering Ram.

And Cowboy knew they were all thinking the same thing.
Y Cowboy sabía muy bien que todos habían pensado lo mismo.

But unfortunately, Cowboy couldn't ask Melody anything until she stopped hiding from him again.
Pero por desgracia Cowboy no podía preguntarle nada a Melody hasta que dejara de esconderse de él.

One question, cowboy
Una pregunta, vaquero