gantry-crane operator
crane oor Spaans
crane
en
A mechanical lifting device, often used for lifting heavy loads for industrial or construction purposes.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
grúa
en
machinery
The crane, unlike the dog, has never dreamed of flying.
La grúa, a diferencia del perro, nunca ha soñado con volar.
grulla
en
bird
All Sadako could do now was to make paper cranes and hope for a miracle.
Lo único que podía hacer ahora Sadako era hacer grullas de papel y esperar un milagro.
estirar
en
to extend
He craned his neck a bit in hopes of hearing what they were whispering.
Él estiró el cuello un poco esperando oír lo que estaban susurrando.
En 13 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Grulla · grua · pluma · estirarse · la grulla · la grúa · alargar · grulla común · gruidae · grúido · güinche · guinche · soporte del tambor
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Crane
en
A surname.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Crane
Dr. Crane, what did you say to him?
Dr. Crane, qué es lo que le dijo?
Grulla
Cranes are big beautiful birds.
Las grullas son unos pájaros grandes y hermosos.
Harold Hart Crane
Hart Crane
Hart Crane lived in that house... just before he committed suicide.
Hart Crane vivió en esa casa... antes de suicidarse.
Stephen Crane
All right, they're cutting and bagging in the South Tower of the Stephen Crane Projects right now.
Están empacándola en la Torre Sur del Complejo Stephen Crane.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
grúa
grúa
grulla, grulla común, grúido
+2
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
You're Dr. Crane, right?
¿ Qué sucede, SrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
( Man )'It still traumatises me, Dr. Crane.
Y la puta del crimen vino y se llevó tu relojOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The elevator, part of the giant, hammerhead crane, lifted Amos smoothly up the side of the ship.
¿ Tantos coches no la extrañaron?Literature Literature
2. ‘Halfen’ angles, shapes and sections of approximately omega cross-section with slits at irregular intervals along the back, slightly humped to permit insertion of an anchor strip, intended for embedding in concrete floors, ceilings or walls, for the purpose of securing by means of special bolts various types of equipment (machines, railway track, conveyor track, monorails, mobile cranes, piping, etc.).
Si la policía revisa la casa...- Jamás oí hablar de tiEurlex2019 Eurlex2019
He craned his neck to brush his tongue over both nipples in one long swipe, then raised his head again.
No te preocupes le dare las llaves a la policiaLiterature Literature
If the mobile crane is equipped with several engines, the engine used for the crane's function shall be run.
La Comisión adoptará, con arreglo al procedimiento de reglamentación contemplado en el artículo #, apartado #, medidas que regulen el procedimiento para la concesión de las autorizaciones con arreglo a los apartados # y # del presente artículoEurLex-2 EurLex-2
Mr. Crane, I will ask you to take your seat now.
Con poco más de la mitad de # precintos de la ciudad informando...... el concejal Thomas JOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I craned my neck, anxious to see the priory, but a grove of trees blocked my line of sight.
Sí, produce un poco de hambreLiterature Literature
Delegates of the International Committee of the Red Cross (ICRC) said that they could hear the voices, but it was impossible to send help, because the cranes, mechanical diggers and ambulances were immobilized
El Consejo ha podido aceptar parcialmente las enmiendas #, #, #, #, # (como solución transaccional, el Consejo ha adoptado una disposición que establece que sólo podrán tomarse en el vehículo los períodos de descanso semanal reducidos) y # (el Consejo considera que las disposiciones contenidas en los apartados # y # del artículo # son equivalentes en términos generalesMultiUn MultiUn
Against the setting sun loomed the silhouettes of loading cranes and ships in port.
Como dijo un sabio:" Si quieres que un hombre coma, no le des un pescado...... enséñale a pescar ". iQué te parece, Al? iQuieres venir a mi discotecaLiterature Literature
"""Nor is the situation at Quiet Crane."""
¿ Tienes idea cómo puede alterar tu vida una donación de riñones?Literature Literature
THIS DIRECTIVE APPLIES TO THE PERMISSIBLE SOUND POWER LEVEL OF TOWER CRANES USED TO PERFORM WORK ON CIVIL ENGINEERING AND BUILDING SITES .
Eh, chicos no os importará que me relaje aquí, ¿ no?EurLex-2 EurLex-2
Instead, she craned her neck and attempted to catch Chloe’s attention to signal her inability to move.
Ya tengo comprador que me dará # miIIonesLiterature Literature
The cranes and containers of the dock were now on their left.
Sería la mejor pelea de la historiaLiterature Literature
Denny Crane doesn't need any sitters.
O caramelos, si quieresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Both women craned their necks to count them.
Entonces, ¿ qué nos dice esa aproximación?Literature Literature
Cable dredgers, mobile cranes
Di algo, holatmClass tmClass
After all, he'd known nothing about Helen Crane.
Ya identificaron el cuerpo de la chica encontrada en el lagoLiterature Literature
Proceed, Mrs. Crane
Hace hincapié en que la aprobación de la gestión del presente ejercicio no puede ser tenida en cuenta para conceder la aprobación de la gestión en los próximos años a menos que el Consejo mejore considerablemente en los ámbitos mencionados en el apartado # de la Resolución del Parlamento de # de noviembre deopensubtitles2 opensubtitles2
Assembly and disassembly of construction machines and cranes
Además, la consulta deberá incluir a otros interesados pertinentes, especialmente con el fin de informar de los mejores medios técnicos y económicos de ejecución disponiblestmClass tmClass
Special-purpose motor vehicles, other than those principally designed for the transport of persons or goods (for example, breakdown lorries, crane lorries, fire-fighting vehicles, concrete-mixer lorries, road-sweeper lorries, spraying lorries, mobile workshops, mobile radiological units)
El casi me asombra.- Maravilla de islas, islasEurLex-2 EurLex-2
the boy asked, craning his neck.
No me metí en este negocio por un cheque, TurtleLiterature Literature
Davos was restored by the Crane Mother, promising to locate and destroy the renegade Iron Fist Orson Randall in return.
¿ Me oyen, oficiales?WikiMatrix WikiMatrix
“Those cranes can be operated by remote control.
Definición de los requisitos necesarios para la recopilación por las autoridades públicas competentes y/o, cuando sea pertinente, por el sector privado, de datos sobre la red viaria y el tráfico (por ejemplo, planes de circulación del tráfico, reglamentos de tráfico e itinerarios recomendados, especialmente en el caso de los vehículos pesados de transporte de mercancías) y para su notificación a los proveedores de servicios de STI, basada enLiterature Literature
There have been several reports of black storks, cranes and flocks of vulnerable marbled teal.
¿ Estás seguro que aquí fue donde lo reconociste?WikiMatrix WikiMatrix
207 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.