crane vessel oor Spaans

crane vessel

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

buque grúa

ship type

voorbeelde

Saipem 7000 is the world's second largest crane vessel, after the Thialf.
El Saipem 7000 es la segunda mayor grúa marina del mundo, tras la SSCV Thialf (14 200 t).

Crane vessels; and
buques-grúa;

Malta noted that the Commission has already accepted cable-laying, pipe-laying, research and crane vessels as eligible for tonnage taxation (56).
Malta señaló que la Comisión ya ha aceptado que los buques cableros, de tendido de tuberías, de investigación y los navíos-grúa puedan acogerse al impuesto sobre el tonelaje (56).

Dredgers; light-vessels, floating cranes; other vessels
Dragas; barcos ligeros, pontones grúa; otros barcos

CPA 30.11.33: Dredgers; light-vessels, floating cranes; other vessels
CPA 30.11.33: Dragas; barcos ligeros, pontones grúa; otros barcos

CPA #.#.#: Dredgers; light-vessels, floating cranes; other vessels
CPA #.#.#: Dragas; barcos ligeros, pontones grúa; otros barcos

In support of its action the applicant claims, in particular, that the crane vessel Niclas is not a vessel which is subject to Regulation No
En apoyo de su recurso, la demandante alega, en particular, que el buque Niclas no está comprendido en el ámbito de aplicación del Reglamento no

In support of its action the applicant claims, in particular, that the crane vessel ‘Niclas’ is not a vessel which is subject to Regulation No 718/1999.
En apoyo de su recurso, la demandante alega, en particular, que el buque «Niclas» no está comprendido en el ámbito de aplicación del Reglamento no 718/1999.

Offshore support vessels, namely workboats, offshore supply vessels, research vessels, cable lay vessels, jack-up vessels namely so-called lifting platforms, crane vessels, support barges, heavy lift vessels
Embarcaciones de soporte en alta mar, En concreto barcos de trabajos, Buques de apoyo logístico en alta mar, Embarcaciones de investigación, embarcaciones de colocación de cable, embarcaciones autoelevables en concreto las llamadas plataformas de elevación, embarcaciones de grúa, barcazas de soporte, embarcaciones de elevación pesada

According to the applicant, the crane vessel Niclas is no different from storage vessels under Article #(f) of Regulation No #/# or from hopper vessels and floating construction plants within the meaning of Article #(g) of that regulation
En opinión de la demandante, no existe diferencia alguna entre el buque-grúa Niclas y los buques de almacenamiento de mercancías comprendidos en el artículo #, apartado #, letra f), del Reglamento no #/# o los barcos de compuertas y la maquinaria flotante de las empresas de construcción a que se refiere el artículo #, apartado #, letra g), del mismo Reglamento

(56) See e.g. recital 47 of Commission decision of 27 April 2010 in case N 714/09, the Netherlands — Extension of the tonnage tax scheme to cable layers, pipeline layers, research vessels and crane vessels (OJ C 158, 18.6.2010, p.
(56) A título de ejemplo, véase el considerando 47 de la Decisión de 27 de abril de 2010 en el asunto N714/09 (Países Bajos-Ampliación del régimen de tributación en función del tonelaje a los buques cableros, de tendido de tuberías, de investigación y buques-grúa) (DO C 158 de 18.6.2010, p.