criminal motive oor Spaans

criminal motive

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

móvil

adjective noun manlike

If answer known, criminal's motive clear.
Si supiera respuesta, móvil del criminal estaría claro.

voorbeelde

Abductions are mainly criminally motivated in Somalia.
Los secuestros en Somalia tienen principalmente fines delictivos.

The political (as opposed to criminal) motives behind the continuing violence in the Tarai also require political solutions
Los motivos políticos (a diferencia de los criminales) por los que la violencia sigue imperando en el Tarai también requieren soluciones políticas

b) out of criminal motives
b) con fines criminales

No criminal motive apparent and so Mickey and I moved away quickly.
Ningún indicio criminal aparente, así que Mickey y yo nos hemos alejado rápidamente.

Also, importantly, for our purposes here, the discussion of criminal motivation is extremely truncated.
Además, y esto es importante para nuestros fines, el examen de la motivación delictiva es extremadamente parcial.

If answer known, criminal's motive clear.
Si supiera respuesta, móvil del criminal estaría claro.

The political (as opposed to criminal) motives behind the continuing violence in the Tarai also require political solutions.
Los motivos políticos (a diferencia de los criminales) por los que la violencia sigue imperando en el Tarai también requieren soluciones políticas.

The relevant reports were transmitted to the appropriate law enforcement agencies, but no criminal motives were identified.
Se comunicaron los datos de esas operaciones a los órganos del orden interior competentes, sin que se detectaran delitos.

This incident was believed to be criminally motivated.
Se consideró que este incidente fue provocado con fines delictivos.

Criminally motivated abductions continued to be observed in 2015.
Las motivaciones delictivas de los secuestros siguieron observándose en 2015.

Abductions are mainly criminally motivated in Somalia
Los secuestros en Somalia tienen principalmente fines delictivos

The relevant reports were transmitted to the appropriate law enforcement agencies, but no criminal motives were identified
Se comunicaron los datos de esas operaciones a los órganos del orden interior competentes, sin que se detectaran delitos

In addition to attacks by insurgents, criminally motivated attacks were noted.
Además de los ataques de la insurgencia, se registraron ataques con fines delictivos.

The joint fact-finding group established that the attack was criminally motivated
El grupo mixto de investigación determinó que este ataque obedecía a motivos criminales

The man who’s setting these fires has a straightforward criminal motive.
La persona que provoca estos incendios tiene un motivo criminal normal y corriente.

Terrorism and violence- be they ethnically, politically or criminally motivated- will not be tolerated
No toleraremos el terrorismo ni la violencia, cualesquiera sean sus motivaciones: étnicas, políticas o delictivas

Cyber threats are often criminal, motivated by profit, but they can also be political and strategic.
Las amenazas cibernéticas son a menudo de naturaleza delictiva, persiguen la obtención de un beneficio, pero también pueden ser políticas y estratégicas.

Kreizler was interested primarily in the mind, especially as the key to criminal motivation and behaviour.
Kreizler estaba más interesado en el intelecto, sobre todo como clave para la motivación y el comportamiento criminal.

I’ve asked her in today because she has some ideas about criminal motivation that might help our thinking.’
Le pedí que viniese hoy porque tiene algunas ideas sobre motivación criminal que pueden ayudarnos en nuestras cábalas.

Description of female criminality in Colombia: risk factors and criminal motivation
Descripción de la criminalidad femenina en Colombia: factores de riesgo y motivación criminal

He was the one with the criminal motives.
Era él quien tenía intenciones criminales.

Terrorism and violence — be they ethnically, politically or criminally motivated — will not be tolerated.
No toleraremos el terrorismo ni la violencia, cualesquiera sean sus motivaciones: étnicas, políticas o delictivas.

A suspect has been arrested following this incident which is believed to be criminally motivated.
Un sospechoso ha sido detenido en relación con ese incidente, que se cree que era de carácter delictivo.

Those groups are comprised of about five persons, are well organized and armed with clear criminal motivations.
Estos grupos constan de alrededor de cinco personas, están bien organizados y armados, y su motivación es claramente delictiva.