East Timor Panels with Exclusive Jurisdiction over Serious Criminal Offences
Paneles en Tímor Oriental con jurisdicción exclusiva sobre crímenes graves
criminal offence oor Spaans
criminal offence
en
A crime
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
delito
crimen
With regard to serious criminal offences, an attempted offence is always punishable.
En el caso de los crímenes, la tentativa es siempre punible.
delito penal
The Criminal Offences (Amendment) Ordinance 2000 is now entitled the Criminal Offences Act 1960 (Consolidated legislation is contained here).
La Ordenanza sobre delitos penales (enmienda) de 2003 recibe ahora el nombre de Ley de delitos penales de 1960 (contiene legislación consolidada).
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
infracción · infracción penal · infracción criminal
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mere preparation to commit a criminal offence established in accordance with this Convention is not criminalized.
No puedo subir a SilverwoodUN-2 UN-2
Vietnamese legislation prohibits illegal incomes, financial transactions, including the financing of terrorist acts, regarding them as criminal offences
No se me acerqueMultiUn MultiUn
The forced prostitution of others would, however, remain a criminal offence
En este caso, Bioscope revertirá plenamente al Estado, incluidos los fondos de comercio, al final de la concesión de # añosMultiUn MultiUn
Iraq is able to extradite for any criminal offence meeting the above specifications.
Solo eres un niñoUN-2 UN-2
Any action motivated by hate was considered to be a criminal offence.
Ésta es Jen, y Moss y RoyUN-2 UN-2
such legislative and other measures as may be necessary to establish as criminal offences, when committed intentionally:
¿ Estamos encuadrados, Boris?UN-2 UN-2
Irregular residence in the Netherlands is not a criminal offence.
Oye, oye, oye, yo haré esoUN-2 UN-2
The severity of penalties must not be disproportionate to the criminal offence.
Un delirio de muerteLagun Lagun
Everyone suspected or charged with a criminal offence has the right:
Pero no era un terroristaUN-2 UN-2
Article 6(3) lays down the "minimum rights" of "everyone charged with a criminal offence":
Se ha desvanecido como un puntoEurLex-2 EurLex-2
Recruitment for the purposes of sexual or other exploitation is a criminal offence (Criminal Code, art.
Esta norma se sustituiría por la aplicación del mecanismo reguladorUN-2 UN-2
The current Directive contains three elements: reporting suspicion, prohibiting money laundering and establishing a criminal offence.
De mi parte, solamente me falta un voto para la mayoríanot-set not-set
Thus, such criminal offences against minors can be prosecuted for a long time after they have been perpetrated
Creo que Lo LLamo " compañero "MultiUn MultiUn
the acts are a criminal offence at the place where they were performed; or
Eso no es ellaEurLex-2 EurLex-2
Take concrete actions to raise awareness of corruption as a serious criminal offence
Holden me dio a leer dos de sus cuentosoj4 oj4
The Penal Code also contains a new Article # a, defining a criminal offence of trafficking in human beings
Hablas con un tipo que vive en las alcantarillasMultiUn MultiUn
For criminal offences, non-Muslims are tried in Shari’a courts.
Las excepciones previstas en el artículo #, apartado #, del Tratado CE, referidas a las ayudas de carácter social concedidas a los consumidores individuales, a las ayudas destinadas a reparar los perjuicios causados por desastres naturales o por otros acontecimientos de carácter excepcional, así como a las ayudas concedidas con objeto de favorecer la economía de determinadas regiones de la República Federal de Alemania, no se aplican en este casoUN-2 UN-2
Everyone suspected or charged with a criminal offence has the right
¿ O con Sinatra la noche anterior?¡ Por supuesto!MultiUn MultiUn
The applicants were accused by OLAF of criminal offences relating to the administration of certain files concerning Eurostat.
Sí, perfectamenteEurLex-2 EurLex-2
to any individual suspected of or charged with a criminal offence:
Dijo que había salido de parrandaEuroParl2021 EuroParl2021
(d) the prevention, investigation, detection and prosecution of criminal offences, or of breaches of ethics for regulated professions;
Te doy una rataEurLex-2 EurLex-2
Lag (1957:668) om utlämning för brott [Act (1957:668) on Extradition for Criminal Offences]
Me gusta mi carne y mi alcoholUN-2 UN-2
(b) avoid prejudicing the prevention, detection, investigation or prosecution of criminal offences or the execution of criminal penalties;
Y si este es realmente Adam Esposito, ¿ de dónde sacó las fotos?not-set not-set
Assistance to victims of criminal offences
Si están viendo esto es porque ya estoy muertaMultiUn MultiUn
• Nicaragua may establish preparation for a corruption offence as a criminal offence (art. 27, para.
Afortunadamente la policía vendrá inmediatamente al oír la alarmaUN-2 UN-2
67081 sinne gevind in 56 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.