crooked oor Spaans

crooked

/ˈkrʊkɪd/ adjektief, werkwoord

Simple past tense and past participle of crook.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

torcido

naamwoord, adjektief manlike

figurative: dishonest, illegal

The picture is hung crooked.
El cuadro está colgado torcido.

chueco

adjektief

(be) crooked

(estar) chueco

And I knew about her crooked little tooth because I saw a photo of them.
Escribí sobre su diente chueco porque lo vi en una foto.

deshonesto

adjektief manlike

Good business thrives on the back of crooked men. Hm.
Los buenos negocios prosperan en las espaldas de hombres deshonestos.

curvo · inclinado · chanchullero · deshonesto, -a · izquierdo · quebrado · sinuoso · sucio · torcido, -a · tortuoso · tramposo · tranza · avieso · corvo · encorvado · incorrecto · jorobado · pando · retorcido · tuerto · adunco · cojo · combado · corcovado · cuervo · de través · deformado · deforme · doblado · oblicuo · pérfido · sesgado · venal

Soortgelyke frases

Crooked Stilo
Crooked Stilo

Crooked House
La casa torcida

Adam Crooks
Adam Crooks

crooks
sinvergüenzas

Sir William Crookes
William Crookes

Crooks tube
tubo de Geissler

There Was a Crooked Man...
El día de los tramposos

crook
-a · agacharse · antro · anzuelo · arquear · bache · bandido · bergante · bribón · báculo · caco · cavidad · cayado · chanchullero · chorizo · corva · criminal · curva · curvar · curvatura · curvidad · delincuente · doblar · doblez · el bandido · el cayado · el ladrón · el maleante · el sinvergüenza · enchuecar · encorvar · encorvarse · estafador · ficha · galopín · gancho · giro · granuja · hampón · hoyo · hueco · la bandida · la ladrona · la maleante · la sinvergüenza · ladrona · ladrón · mal · malandrín · maleante · malhechor · malo · malvado · pilla · pillo · pliegue · ratera · ratero · recodo · revuelta · sinvergüenza · timador · timadora · torcedura · torcer · tramposo · transgresor · tranza · trapacero · truhan · truhana · truhán · tránsfuga · tunante · vuelta

voorbeelde

“Like some old-time crook, always looking over his shoulder?
¿Como un delincuente de los de antes, siempre mirando por encima del hombro?

The crooks were small-timers, but they had eyes and memories.
Eran maleantes de poca importancia, pero tenían ojos y memoria.

She couldn’t afford to be silly, not with that crooked arm.
No podía permitirse tonterías con ese brazo defectuoso.

You're afraid she's not crooked like me.
Teméis que sea deshonesta.

But a standard industrial pumping loop was redesigned to use at least 86 percent less energy, not by getting better pumps, but just by replacing long, thin, crooked pipes with fat, short, straight pipes.
Pero se rediseñó una tubería industrial típica para usar al menos un 86% menos energía, no mediante mejores bombas sino reemplazando tubos largos, finos y torcidos por tubos gordos, cortos y rectos.

A crooked arrow was no different from a bent rifle barrel.
Una flecha torcida no era distinta de un cañón de rifle curvado.

The arm holding the crook covered most of the corpse’s chest.
El brazo que sujetaba la espada cubría casi todo el pecho del cadáver.

For a straight line you have to have instruments, while even a drunk can draw a crooked line with his foot.
Para la recta hacen falta instrumentos; en cambio, la curva, puede hasta un borracho describirla con sus piernas.

‘Claim the crook and flail for yourself.
Reclama el cayado y el látigo para ti mismo.

Sally Peep’s outline had been marked in paint, complete with her crook.
El contorno de Sally Peep había sido marcado con pintura, cayado incluido.

At 10:03 he changed to the nimbus position, that is he crooked his left leg.
A las 22:03 pasó a la posición Nimbus, es decir, flexionó la pierna izquierda.

They're really crooks!
Eso es estúpido.

META-4: This setting, by Erik Mona, Kyle Hunter, and Sean Glenn, is detailed in the Crooks! sourcebook.
META-4 Esta ambientación, creada por Erik Mona, Kyle Hunter y Sean Glenn, se detalla en el libro de reglas Crooks!.

Swallowing her fear, she dashed across the yard and flattened herself into the shadows of the crooked, moldering barn.
Tragándose su miedo, se apresuró a cruzar el patio y se refugió en las sombras del desvencijado y mohoso granero.

Except for spies and gangsters and international crooks, especially fictional ones.
Solo en el caso de espías, gángsteres y criminales de alcance internacional, sobre todo en la ficción.

So your rambling philosophy of man means that Donovan's crooked?
¿Y tu laberíntica filosofía del hombre dice que Donovan se ha corrompido?

But the words of Solomon still hold true as regards human efforts to correct the wrongs in the world: “That which is made crooked cannot be made straight.” —Eccl.
Pero todavía son ciertas estas palabras de Salomón en cuanto a los esfuerzos humanos por corregir los males del mundo: “Lo que se hace torcido no se puede hacer derecho.”—Ecl.

I think this Horace is a crook
Creo que Horace es un estafador

Is it any wonder that the road map to heaven is a rather crooked affair?
¿Puede sorprendernos que el mapa del camino al cielo sea bastante retorcido?

An old man was he, crooked like a mountain thorn.
Era un viejo encorvado como un espino de montaña.

Crooks sat on his bunk and looked at the door for a moment, and then he reached for the liniment bottle.
Crooks se sentó en su camastro y miró por un momento a la puerta, y luego buscó el frasco de linimento.

We'll build a castle of crooked branches... and flattened pennies.
Vamos a construir un castillo con ramas y monedas aplastadas.

"""I think he's on his way to meet a crooked politician."
Creo que se dispone a reunirse con un político de mal vivir.

I destroyed the crooked Serpent, the Powerful One with seven heads!”
¡He destruido a la Serpiente enroscada, al Poderoso de siete cabezas!»

The crooks don’t take the weekends off.”
Los malos no se toman los fines de semana libres.