cross stitch oor Spaans

cross stitch

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Punto de cruz

form of counted-thread embroidery.

forma popular de bordado en la que se usan puntadas que quedan en forma de equis

I just finished a cross-stitch of my Canoodle.
Acabo de terminar un punto de cruz de mi besuqueo.

punto

naamwoord

Flexible and soft it is easy to work both in half cross stitch and long stitch.
Flexible y suave, se trabaja fácilmente tanto en medio punto como en punto lanzado.

punto de cruz

naamwoord

I just finished a cross-stitch of my Canoodle.
Acabo de terminar un punto de cruz de mi besuqueo.

Soortgelyke frases

cross-stitch
punto cruz · punto de cruz

half cross stitch
medio punto cruz

voorbeelde

Cross stitch kits
Conjuntos de punto de cruz

Cross-stitch?
¿Punto de cruz?

She learned to cook the same meals, weave the same textiles, cross-stitch the same patterns.
Aprendió a preparar las mismas comidas, a tejer las mismas telas, a hacer los mismos patrones en punto de cruz.

Inside was a framed piece of cross-stitched linen that read: VAMPIRES ARE PEOPLE, TOO.
Dentro había un pedazo de cuadro con una cruz de lino bordada en él, que decía: «LOS VAMPIROS SON PERSONAS, TAMBIÉN».

Cross-stitch fabric
Tela para punto de cruz

I don't cross-stitch today.
No hago punto de cruz ahora.

Patterns for cross stitch, sewing and knitting
Hojas patrones para el punto de cruz, la costura, el tejido de punto

I mean, I used a cross-stitch and a double crochet, and then I...
La hice con punto en cruz y con un doble ganchillo y...

“Dear God, it sounds more like a cross-stitched pillow than a poem,” said Hugh.
—Dios mío, eso parece más una frase para bordar a punto de cruz que un poema —comentó Hugh.

So I learned to knit and crochet and cross-stitch.”
Así que aprendí a hacer punto y ganchillo y punto cruz.

Charlie looked at the cross-stitch embroideries with messages of love that hung on the walls.
Charlie miró los cuadros bordados en punto de cruz con frases de amor que colgaban de las paredes.

I don’t expect people who come to my house to obey whatever’s cross-stitched on the throw pillows.”
Yo no espero que la gente que entra en mi casa obedezca los mensajes bordados a punto de cruz en los cojines.

And those light blue cross-stitches framing the medallion?
¿Y el punto de cruz azul claro alrededor del medallón?

That the rocking chair had a cross-stitched pillow on the seat that looked handmade.
En que la mecedora tenía un cojín de punto de cruz en el asiento que parecía cosido a mano.

Do we have cross-stitch patterns?
¿Tenemos con patrón de costura cruzada?

A cross-stitch?
¿Punto cruz?

You can do your cross-stitch till your fingers hurt!
¡ Podrá hacer costuras cruzadas hasta que le duelan los dedos!

Embroidery, tapestry, darning, chenille, beads, cross-stitch, patchwork and plastic needles for children.
Bordado, tapicería, punto de cruz, perlas, patchwork, agujas de plástico para niños...

It had been cross-stitched in neat rows of letters surrounded by a colorful border.
Estaba bordado a punto de cruz en impecables hileras de letras rodeadas por un borde de colores.

Gather round, look at the cross-stitching on that inseam.
Acérquense, miren el bordado en la entrepierna.

The cross-stitch part is caught between two layers of the orange ottoman fabric.
La parte bordada se encuentra de este modo sujeta entre dos grosores de tela otomán naranja. Planchar la labor.

She showed him two minuscule Hebrew letters cross-stitched into the end of the challah.
Ella le mostró dos letras hebreas minúsculas hechas a punto de cruz en un extremo del challah.

Cross-stitch is often associated with the peasant look and English Victorian ladies in the 19th century.
El punto de cruz se asocia con un estilo campesino o con las damas inglesas victorianas del siglo xix.

Canvas for cross-stitch
Cañamazos para punto de cruz

We both loved needlework – Betsy was big into cross-stitching – and we watched the same shows.
A las dos nos encantaba la costura (a ella le chiflaba el punto de cruz) y además veíamos los mismos programas.