crow’s nest oor Spaans crow’s nest Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans Geen vertalings nieSoortgelyke frasescrow's nest atalaya · carajo · cofa · cofa de vigía · gavia · nido de chova · nido de cuervo · torre de vigíaCrows Nest National Park Parque Nacional Crows Nestcrow’s-nest cofavoorbeeldeStem wedstryd almal presiese enige woorde Advanced filteringSubcorpusALLGENERALBOOKSNEWSMEDICINERELIGIONTECHNICALLAWINFORMALTarget language phraseFour other lookouts were stationed elsewhere on the ship, including in the crow’s nest.Cuatro vigías más estaban estacionados en otros lugares del buque, incluida la cofa.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede What's the Crow's Nest?¿Qué es el Nido de Cuervo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Working at that hellhole, the Crow’s Nest?¿Trabajando en ese agujero infernal que era el Crow's Nest?Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Crow's Nest Inn.Hotel Nido del Cuervo.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede A few pairs of crows nested in it and before dawn, the warbler sang there.Anidaban en él unas cuantas parejas de cuervos, y antes del amanecer cantaba allí la curruca.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede They had been drilling all turn, every turn since they’d arrived back at Crow’s Nest.Llevaban todo el giro entrenando, igual que cada giro desde que habían regresado a Nido del Cuervo.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Grace looked up to the crow’s nest, thinking back to the very first time she had met Jez.Grace miró la cofa, y recordó la primera vez que había visto a Jez.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Then you must have been thinking about the luncheon we shared in the crow’s nest.”En ese caso debes estar pensando en la comida que compartimos en la cofa.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede In the Crow's Nest the green phone buzzed and the CinC picked it up with a shaky hand.En el Nido de Cuervos sonó el teléfono verde, y el CenJ lo levantó con mano temblorosa.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede They work varied shifts, because the crow’s nest operates twenty-four hours a day.Hacen distintos turnos, porque la cofa del barco está abierta las veinticuatro horas del día.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede I want you in that crow's nest, you crawling weevil.Quiero verte en esa cofa, gorgojo rastrero.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Oh, there's the crow's-nest door right there.He aquí la puerta del nido de urraca.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Mr. Trotter, take the crow's nest watch for the next 12 hours.Sr. Trotter, tome la guardia en la cofa del vigía... durante las próximas 24 horas.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede “And here we sit, in Crow’s NestY aquí estamos, en Nido del CuervoLiterature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede "He telephoned to Scotland Yard the same information and presently returned to ""Crow's Nest."""Telefoneó la misma información a Scotland Yard, y más tarde regresó a «El nido del cuervo».Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede I suggest you report immediately to the crow's nest.Sugiero que se reporte de inmediato a la ProaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede A real crow's nest, mind you.Una auténtica cofa de vigía, imagínese.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede He climbed the ladder to the crow’s nest, about one-third the way up the forward mast.Subió por la escalerilla hasta la cofa, más o menos a un tercio de camino del palo de trinquete.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede As a result, the Crow's Nest has a touch of the orphanage to it.Así que el Crow's Nest tiene un aire de orfanato.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Going to have to mention about Crow's Nest and that little tavern she ran.Tendré que mencionar Nido de Cuervos y esa pequeña taberna que ella atendía.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede The twins had left Crow’s Nest early that morning, just as they did every second turn.Los gemelos habían salido de Nido del Cuervo temprano esa mañana, igual que hacían siempre giro sí, giro no.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede They climbed up inside the mast to get out to the crow's nest.Subían por el interior del mástil para descorchar al nido de urraca.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede "Before noon I reached ""Crow's Nest"" and made acquaintance with Bendigo Redmayne.""Antes de mediodía estaba en ""El nido del cuervo"" y conocía a Benjamin Redmayne."Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede The pirate named Hawk currently sat perched on the crow’s nest, his eyes trained on the sky.El pirata llamado Halcón se encontraba sentado dentro de la cofa, con los ojos fijos en el cielo.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede This is our Crow's nest.Este es " el nido ".OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede LAAI MEER839 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k