cruddy oor Spaans

cruddy

adjektief

(slang) Full of crud

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

grosero

adjektief

apestosa

adjektief vroulike

Cruddy lung, smoking through a hole in your throat.
Un pulmón apestoso, fumando a través de un agujero en tu garganta.

apestoso

adjektief manlike

Cruddy lung, smoking through a hole in your throat.
Un pulmón apestoso, fumando a través de un agujero en tu garganta.

asquerosa · asqueroso · verde

voorbeelde

Even the cruddy taste in his mouth was fading away.
Incluso el sabor pastoso estaba desapareciendo de su boca.

Just got a cruddy job.
Sólo tiene un trabajo asqueroso.

His fair, freckled skin was in a cruddy condition, and the docs’ wonder drugs didn’t help a bit.
Su piel, clara, pecosa, tenía aspecto enfermizo, y las drogas maravillosas de los médicos de nada le servían.

Never seen such a cruddy fool in all my 70 years
¡ Nunca había visto semejante gamberro en mi vida!

It's really cruddy reception!
Hay interferencias.

Could you polish your chains, they're old and little cruddy
Sácame estas cadenas idiota.

"""We're not stepping outside this cruddy old house until you admit there is no beast."
No vamos a salir de esta vieja casa supuestamente encantada hasta que admitas que no hay ninguna bestia.

I want soldiers at my back, not this cruddy collection of ragpickers.
Quiero soldados tras de mí. no esta sucia colección de andrajos.

Just cruddy old perverts, politicians, and real estate developers.
Sólo viejos pervertidos, políticos y promotores inmobiliarios.

Just that same cruddy island!
¡ Solo esta isla desierta!

The funny fact is, you don't get better, and nobody gives a cruddy crap in hell.
Lo curioso es que uno no mejora y a nadie le importa un rábano.

What a cruddy place for Katma to get stuck.
Qué mal lugar para quedar atrapada.

I just feel cruddy.
Me siento repulsiva.

"""He died in a cruddy little hospital room with dirt in the corners,"" I said tightly."
—Murió en una asquerosa habitación de hospital, un sitio diminuto con suciedad en las esquinas —dije con voz tensa—.

That's a fine, cruddy note, calling me the enemy.
Muy bonito de tu parte llamarme el enemigo.

There's just that cruddy house, but we're talking about almost 150 acres of land.
Es sólo una casa desagradable, Pero estamos hablando de casi 150 acres de tierra.

Cruddy lung, smoking through a hole in your throat.
Un pulmón apestoso, fumando a través de un agujero en tu garganta.

Not that my father kept anything of value in that cruddy apartment.
Aunque mi padre no guardaba nada de valor en ese repugnante apartamento.

This place is totally cruddy.
Este lugar es totalmente asqueroso.

And we took some pretty cruddy home movies.
Hicimos unas filmaciones muy caseras.

“I don’t do cruddy pages,” said Carla with dignity.
– Yo no hago páginas asquerosas -dijo Carla con dignidad

I’ve got a lot of cruddy old conservative traditional ideas about this kind of thing.
Tengo un montón de prejuicios vulgares y rancios sobre este tipo de cosas.

A cruddy little man who sees God in a snake, or the devil in thunder, will take you prisoner if he gets the drop on you.
Un asqueroso hombrecillo que ve a Dios en una serpiente o al demonio en el trueno te hará prisionero si no lo impides.

All that’s different is the blue T-shirt on the floor, or maybe the cruddy glasses by the mattress.
Quizás esa camiseta azul en el suelo o los vasos incrustados en el parqué son las únicas novedades.

“And well-deserved after your cruddy night.
—Y bien merecido después de esa asquerosa noche que pasaste.