curb rein oor Spaans
curb rein
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
rienda del bocado
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
They go better if you ease the curb rein from time to time.
¿ Qué, Angela?Literature Literature
If he curbed Stalin, he reined in Trotsky, too.
Pensé en un cierto estilo, ingenio...... imaginaciónLiterature Literature
Bridles for horses,Including riding halters, Bridoons,Curb bits, cavessons, Reins,Auxiliary reins and parts for the aforesaid goods
Capitán ... Me quedaré con GerbentmClass tmClass
It was all there, only obedient to the rein and curb.
que el buque esté en rutaLiterature Literature
I felt the impatience of his greatness, reined and curbed by the dullness of lesser men.
Me sentiría culpable si algo le llegase a pasarLiterature Literature
From a load that oppressed their indolence, and not a rein that curbed their activity.
¿ Necesitas algo de ayuda?Literature Literature
Reaffirms the paramount importance of a system of supervision and regulation which leaves no financial transaction and no financial instrument off the record book; insists that hedge funds must be submitted to the same rules as any and every investment fund; stresses that supervision and regulation must target speculative movements on the financial markets in order to curb and rein in speculation against countries, currencies and economies;
Oh là là!Estais preciosas!EurLex-2 EurLex-2
He’ll let her have a free rein until she bolts, when he’ll curb her firmly but kindly.
En la medida en que la aplicación de los derechos del arancel aduanero común dependa del precio de entrada del lote importado, la veracidad de este precio se comprobará utilizando un valor de importación a tanto alzado que calculará la Comisión por cada origen y producto basándose en la media ponderada de los precios de esos productos en los mercados de importación representativos de los Estados miembros o, en su caso, en otros mercadosLiterature Literature
Unlike Musharraf, Zardari cannot count on the support of the army, which remains Pakistan’s most powerful state institution. It has already reacted furiously to attempts to curb its powers and rein in the activities of its intelligence apparatus.
Quédate quieto, queridoNews commentary News commentary
HONG KONG – On March 1, China’s State Council announced a new batch of restrictions aimed at reining in property prices by curbing speculative demand.
Justo a tiempoProjectSyndicate ProjectSyndicate
The horses reacted to the tension on the reins and raised their heads, pulling against the curbs.
¿ Estoy haciendo lo correcto?Literature Literature
A Pelham includes a curb chain, which applies pressure at the back of the jaw adding effect to the bit when the curb rein is pulled back.
Si alguno se cae y se mata después lo tenemos que pagarParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Financial framework: since #, the Commission has been working on reviewing the arrangements for Community cofunding so that, inter alia, improper overstatement of the value of animals, to which farmers in the United Kingdom were particularly prone during the crisis, could be curbed and the burgeoning costs of eradicating diseases reined in
Yo no disparéoj4 oj4
Financial framework: since 2002, the Commission has been working on reviewing the arrangements for Community cofunding so that, inter alia, improper overstatement of the value of animals, to which farmers in the United Kingdom were particularly prone during the crisis, could be curbed and the burgeoning costs of eradicating diseases reined in.
Que duermas bienelitreca-2022 elitreca-2022
China stocks suffered their biggest fall in six months as blue chips were knocked by fresh regulatory curbs to rein in insurers' aggressive stock investments and rising bond yields prompted profit-taking in equities.
Yo fui David BowmanParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Overnight, Chinese stocks suffered their biggest fall in six months as blue chips were knocked by fresh regulatory curbs to rein in insurers' aggressive stock investments and rising bond yields prompted profit-taking in equities.
Niños y adolescentes No se dispone de datos sobre el uso de nateglinida en pacientes menores de # años de edad, por lo tanto no se recomienda su uso en este grupo de edadParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
BEIJING (Reuters) - Growth in China’s new home prices sustained its momentum in November, with increases seen in provincial centers and smaller cities in a sign policymakers may need to step up curbs to rein in speculation in the property market.
Estás reemplazando el sexo con comidaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
BEIJING (Reuters) - Growth in China’s new home prices sustained its momentum in November, with increases seen in provincial centres and smaller cities in a sign policymakers may need to step up curbs to rein in speculation in the property market.
Tontería, estúpidos abrasantesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
SHANGHAI, Dec 12 (Reuters) - China stocks suffered their biggest fall in six months on Monday as blue-chips were knocked by fresh regulatory curbs to rein in insurers' aggressive stock investments, while rising bond yields prompted profit-taking in equities.
Se acabô el tiempoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The July increase also marks the 39th straight month of gains, Reuters calculations showed, despite tougher curbs designed to rein in a more-than-two-year real estate boom.
Y si dejas de ser avaricioso, mueresParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
I go with tight reins and curbing the flight. Because it is not about getting there before and first, but with all and on time.
Lo logramos, LexParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The data marks the 43rd straight month of price increases, Reuters calculation showed, a log trend that’s remained intact despite curbs designed to rein in a near-three year real estate boom that has spread from megacities to the hinterland.
Jeremy.- Bueno, otra vez seráParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bridles, namely bridles, halters and lead ropes, side-reins and reins, harness, martingales and martingale stoppers, headbands and head straps, chin chains and pads, crib collars and tail straps, lunges, traces, trace supports, neck collars, muzzles, schooling straps, lunging gear and vaulting surcingles, breastplates, snaffles and curb bits, being parts for bridles
¿ El suicidio es tabú?tmClass tmClass
Trump said the deal was deeply flawed as it had not curbed Iran’s ballistic missile program or reined in its support for proxies in conflicts in Syria, Iraq and Yemen.
¿ Desde qué hora está aquí?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Commission says that with Italian economic growth remaining weak, only by curbing the deficit can Rome rein in its public debt, which has reached a record of 133 percent of GDP, the highest in the euro zone after Greece's.
Ven aquí conmigoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
41 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.