current account balance oor Spaans

current account balance

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

balanza en cuenta corriente

balanza corriente

balanza de pagos por cuenta corriente

balanza por cuenta corriente

saldo en cuenta corriente

Soortgelyke frases

balance on current account
balanza de pagos por cuenta corriente · balanza en cuenta corriente · balanza por cuenta corriente

balance of payments on current account
balanza de pagos por cuenta corriente

current-account balance
balanza de pagos por cuenta corriente

voorbeelde

The current-account balance and net foreign direct investment are used to calculate the basic balance
La suma del saldo de la cuenta corriente y de la inversión extranjera directa neta permite calcular la balanza básica

Over this period the intra-Union current account balance showed an average positive discrepancy of EUR 42,5 billion.
A lo largo de dicho período, la balanza por cuenta corriente de la Unión Europea arrojó una discrepancia media positiva de 42 500 millones de euros.

Current account balance with Israel (% of GNI)
Balanza por cuenta corriente con Israel (% de la RNB)

Monetary expansion causes the current account balance to increase in the short run.
Una expansión monetaria hace que la balanza por cuenta corriente aumente a corto plazo.

African countries also faced an almost across-the-board deterioration of their current account balances.
Casi todos los países de África también sufrieron un deterioro general de sus saldos en cuenta corriente.

The current account balance has improved, with small surpluses recorded in 2012 and 2013.
La balanza por cuenta corriente ha mejorado, con pequeños superávits registrados en 2012 y 2013.

It makes imports cheaper in domestic markets and discourages exports, putting pressure on the current account balance
Hace que las importaciones resulten más baratas en los mercados nacionales y desincentiva las exportaciones, situación que entraña presión para la balanza en cuenta corriente

Current account balance 2/
Saldo de la cuenta corriente 2/

Current account balance with Israel (% of GNI)
Balanza por cuenta corriente de Israel (porcentaje del INB)

Current account balance in Africa by category # (percentage of gross domestic product
Gráfico # alanza comercial en África, por categoría # (Porcentaje del producto interno bruto

Consistently, over the same period, the euro-area cyclically-adjusted current account balance recorded a milder improvement.
Como consecuencia de ello, durante el mismo período, el saldo de la balanza por cuenta corriente ajustado en función del ciclo de la zona del euro registró una mejora más suave.

Figure 4�Current account balance in Africa by category, 2005-2007�(percentage of gross domestic product)
Net Enrolment Rate (%)

Current account balance as a percentage of GDP
Balanza de pagos por cuenta corriente como porcentaje del PIB

At the end of this stage, the negative current account balance equalled # to # percent of GDP
Al final de esta etapa, el saldo negativo en cuenta corriente representaba entre un # % y un # % del PIB

The current-account balance is akin to the net income of a nation.
La balanza en cuenta corriente es similar al ingreso neto de un país.

The current account balance of the euro area increased visibly after the 2008 crisis and until 2016.
El saldo de la balanza por cuenta corriente de la zona del euro aumentó de manera visible después de la crisis de 2008 y hasta 2016.

In 1999, the Greek current account balance showed a deficit of 1.4% of GDP.
En 1999, la balanza por cuenta corriente griega arrojó un déficit del 1,4% del PIB.

The world’s current-account balances must ultimately sum up to zero.
Los saldos de cuenta corriente del mundo, en definitiva, deben sumar cero.

Table 3.2:Current account balance and net international investment position sensitivity analysis
Cuadro 3.2:Análisis de sensibilidad (balanza por cuenta corriente y posición de inversión internacional neta)

The current account balance is projected to remain stable at about 8.4 percent of GDP.
Se estima que el balance de cuenta corriente se mantenga estable, alrededor del 8.4 por ciento del PIB.

Over the period 2003-2004, 28 landlocked developing countries had a negative current account balance.
Durante el período 2003-2004, la balanza de cuenta corriente de 28 países en desarrollo sin litoral arrojó un resultado negativo.

Current account balance by economic group, 2010 to 2015 (percentage of gross domestic product)
Saldo en cuenta corriente por grupo económico, 2010 a 2015 (porcentaje del producto interno bruto)

Current account balance (% of GNI)
Balanza por cuenta corriente (% de la RNB)

Further hikes in world oil prices would adversely affect regional economic growth, inflation and current-account balances.
Un mayor aumento de los precios internacionales del petróleo afectaría negativamente el crecimiento económico regional, la inflación y los saldos en cuenta corriente.

Current account balance 5/
Saldo de la balanza en cuenta corriente 5/