customs convoy oor Spaans
customs convoy
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
convoy aduanero
Make efforts towards eliminating the practice of customs convoys.
Esforzarse por eliminar la práctica de los convoyes aduaneros.
escolta aduanera
General rules applicable to customs convoys or customs escorts shall be published in accordance with Article 1.
Las normas generales aplicables en materia de escoltas aduaneras o convoyes aduaneros serán publicadas con arreglo a lo dispuesto en el artículo 1.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Unnecessary customs convoy;
Cariño...... todo el mundo exagera en internetUN-2 UN-2
Make efforts towards eliminating the practice of customs convoys.
Devuélveme esa medallaUN-2 UN-2
General rules applicable to customs convoys or customs escorts shall be published in accordance with Article 1.
¿ No les encanta?EurLex-2 EurLex-2
d) Unnecessary customs convoy
Siento lo de tu padreMultiUn MultiUn
In the case of road transport, customs convoy operations in Russian territory can cost three to four days' waiting time for trucks
Holden me dio a leer dos de sus cuentosMultiUn MultiUn
In the case of road transport, customs convoy operations in Russian territory can cost three to four days’ waiting time for trucks.
Sólo resultó que estabas parado junto a ella en la cafeteríaUN-2 UN-2
Such measures as roadblocks and customs convoys should be reviewed and replaced by a more efficient means to provide security in transit transport;
¿ Dónde la escondo?Escóndela debajo de las patatas de inviernoUN-2 UN-2
g) Such measures as roadblocks and customs convoys should be reviewed and replaced by a more efficient means to provide security in transit transport
Lista de especies de peces de aguas profundas, pelágicos y demersalesMultiUn MultiUn
The practice of customs convoy, or escort of goods in transit at the carrier's expense, should be drastically reduced or eliminated or applied only in special cases when such a measure is deemed to be indispensable
Sabes, me pregunto que le sucedería a tu comuna de cuidados, cuándo las autoridades se enteren que has tenido acciones impropias, hacía los hijos de tus clientesMultiUn MultiUn
The practice of customs convoy, or escort of goods in transit at the carrier’s expense, should be drastically reduced or eliminated or applied only in special cases when such a measure is deemed to be indispensable.
Eso no tiene graciaUN-2 UN-2
g) Make efforts towards eliminating the practice of customs convoys. For this purpose, negotiate mutually beneficial arrangements to introduce a system of approved secure vehicles for transit operations and, where escort is warranted, arrange daily customs escorts
Keeler es demasiado inteligente para jugar la carta racial o la de la noviaMultiUn MultiUn
Each Member may require the use of customs convoys or customs escorts for traffic in transit only in circumstances presenting high risks or when compliance with customs laws and regulations cannot be ensured through the use of guarantees.
Por último, la sentencia Altmark destacó claramente la necesidad de modernizar la legislación comunitaria sobre transporte público de viajerosEurLex-2 EurLex-2
Important sources of additional and avoidable costs and inefficiency for landlocked and transit developing countries include poor transport organization, cumbersome border-crossing and customs procedures, multiple documentation requirements, intercountry variation in procedures and documentation, excessive security measures, such as road blocks, customs convoys and costly bank transactions
Mejor dicho, necesitas decirme lo que tú eras, peroMultiUn MultiUn
Important sources of additional and avoidable costs and inefficiency for landlocked and transit developing countries include poor transport organization, cumbersome border-crossing and customs procedures, multiple documentation requirements, intercountry variation in procedures and documentation, excessive security measures, such as road blocks, customs convoys and costly bank transactions.
A su padre, A sus hermanos y hermanasUN-2 UN-2
Bureaucratic procedures for inspection and customs registration of convoys have been significantly simplified.
La canción no ha terminado, regresa inmediatamente al ecenariomid.ru mid.ru
Without access to a bond/guarantee system, Customs control on transit cargo requires some form of duty deposits or Customs-supervised convoy system that is both costly and inefficient.
Gracias... pero creo que me gustaría enfrentar a los monstruos por mi cuentaUN-2 UN-2
It must also observe any inspection of convoys by customs or medical authorities in the concerned neighbouring States before their entry into Syrian territory.
Porqué sigues protegiendo a Jacob?UN-2 UN-2
At the bilateral, subregional and regional levels, consideration should be given to undertaking measures in order to liberalize road transport services and to facilitate road operational planning and management, through expansion of the databases on road transit and review of the quota system and differential transit charges for trucking and of other measures such as roadblocks and custom supervisors’ convoys.
Me han convocado a mi regimientoUN-2 UN-2
c) At the bilateral, subregional and regional levels, consideration should be given to undertaking measures in order to liberalize road transport services and to facilitate road operational planning and management, through expansion of the databases on road transit and review of the quota system and differential transit charges for trucking and of other measures such as roadblocks and custom supervisors' convoys
Me alegro que no sea verdad ese rumor que oí.- ¿ Rumor?MultiUn MultiUn
Then the tender sheered off, taking the first convoy of passengers to the Custom House pier.
Te quiere a ti por tu colorLiterature Literature
At the bilateral, subregional and regional levels, consideration should be given to taking measures to gradually liberalize road transport services, taking into account specific circumstances in landlocked and transit developing countries, and to facilitating road operational planning and management, through expansion of the databases on road transit and review of the quota system and transit and transportation costs and of other measures such as roadblocks and custom supervised convoys.
Tomé el único que habíaUN-2 UN-2
c) At the bilateral, subregional and regional levels, measures should be considered in order to gradually liberalize road transport services, taking into account specific circumstances in landlocked and transit developing countries, and to facilitate road operational planning and management, through expansion of the databases on road transit and review of the quota system and differential transit charges for trucking and of other measures such as roadblocks and custom supervisors' convoys
Quiero que Rudy alinee en mi lugarMultiUn MultiUn
c) At the bilateral, subregional and regional levels, consideration should be given to taking measures to gradually liberalize road transport services, taking into account specific circumstances in landlocked and transit developing countries, and to facilitating road operational planning and management, through expansion of the databases on road transit and review of the quota system and transit and transportation costs and of other measures such as roadblocks and custom supervised convoys
No mereces que te proteja nadieMultiUn MultiUn
70 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.