danger index oor Spaans

danger index

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

índice de peligro

índice de peligro de incendio

Soortgelyke frases

fire danger index
índice de peligro · índice de peligro de incendio

voorbeelde

The database will eventually be used to prepare fire-hazard maps and a forest fire danger-rating index.
La base de datos se utilizará, en su momento, para elaborar mapas de riesgos de incendio, así como un índice de gradación del peligro de incendios forestales.

The database will eventually be used to prepare fire-hazard maps and a forest fire danger-rating index
La base de datos se utilizará, en su momento, para elaborar mapas de riesgos de incendio, así como un índice de gradación del peligro de incendios forestales

For example, PREVIEW has developed Fire Danger Indexes which use weather observations and forecasts together with Earth observation data to create fire risk maps showing the likelihood of a fire within 24 hours (summer) or 72 hours (winter).
Por ejemplo, Preview ha desarrollado índices de peligro respecto a los incendios forestales que utilizan observaciones y pronósticos climáticos y datos sobre la observación terrestre con el fin de crear mapas de riesgo de incendios que muestren la probabilidad de un incendio en 24 horas (verano) o 72 horas en invierno.

“Don’t make accusations you cannot support,” the Indexer said dangerously.
—No hagas acusaciones que no puedes apoyar con pruebas —dijo el Indexador en un tono repentinamente amenazador.

Further, by Legal Notice No. 132 of 17th October 2008 and Legal Notice No. 133 of 2006, detailed Sexual Offences Regulations were issued to enhance sentences for sexual offenders and authorize the establishment of a Dangerous Sexual Offenders’ DNA Data Bank which shall consist of crime scene index and dangerous offenders’ index, including their DNA to strengthen offender identification procedures in cases of rape.
Además, con las notificaciones legales núm. 132, de 17 de octubre de 2008, y núm. 133, de 2006, se han publicado reglamentaciones detalladas sobre los delitos sexuales para hacer más severas las penas de los delincuentes sexuales y autorizar el establecimiento de un banco de datos de ADN de delincuentes sexuales peligrosos, que constará de un índice de escenas de delitos y otro de delincuentes peligrosos que incluya su ADN con objeto de reforzar los procedimientos de identificación de agresores en casos de violación.

How does the danger level indicated by these two heat index values compare?
¿Cómo se compara el nivel de peligro indicado por estos dos valores de índices de calor?

3256 (Dangerous Goods List, Appendix A and alphabetical index).
ONU 3256 (Lista de mercancías peligrosas, Apéndice A e indice alfabético).

Annex I is an index of dangerous substances for which harmonized classification and labelling have been agreed at Community level in accordance with the procedure laid down in Article # of Directive #/EEC
El Anexo I constituye un índice de sustancias peligrosas para las que existe un sistema armonizado de clasificación y etiquetado, acordado a nivel de la Comunidad de conformidad con el procedimiento establecido en el apartado # del artículo # de la Directiva #/CEE

Annex I is an index of dangerous substances for which harmonised classification and labelling have been agreed at Community level in accordance with the procedure laid down in Article #) of this Directive
El anexo I constituye un índice de sustancias peligrosas para las que existe un sistema armonizado de clasificación y etiquetado, acordado a nivel de la Comunidad de conformidad con el procedimiento establecido en el apartado # del artículo # de la Directiva

This is an index of dangerous substances for which harmonised classification and labelling have been agreed at Community level according to the procedure laid down in Article 4(3) of the same Directive.
El anexo I constituye un índice de sustancias peligrosas para las que existe un sistema armonizado de clasificación y etiquetado, acordado en la Comunidad de conformidad con el procedimiento establecido en el apartado 3 del artículo 4 de la Directiva.

Annex I is an index of dangerous substances for which harmonised classification and labelling have been agreed at Community level in accordance with the procedure laid down in Article 4(3) of this Directive.
El anexo I constituye un índice de sustancias peligrosas para las que existe un sistema armonizado de clasificación y etiquetado, acordado a nivel de la Comunidad de conformidad con el procedimiento establecido en el apartado 3 del artículo 4 de la Directiva.

Annex I is an index of dangerous substances for which harmonized classification and labelling have been agreed at Community level in accordance with the procedure laid down in Article 4.3 of Directive 67/548/EEC.
El Anexo I constituye un índice de sustancias peligrosas para las que existe un sistema armonizado de clasificación y etiquetado, acordado a nivel de la Comunidad de conformidad con el procedimiento establecido en el apartado 3 del artículo 4 de la Directiva 67/548/CEE.

EAP.AP-Bangkok is initiating a project to monitor glacier lake outburst flooding in the Hindu Kush and the Himalayas, together with ICIMOD and relevant national agencies, and, together with the National Institute of Aeronautics and Space (LAPAN) of Indonesia and the Malaysian Centre for Remote Sensing (MACRES), is preparing a # scale GIS database on the islands of Borneo and Sumatra that will eventually be used to prepare fire-hazard maps and a forest fire danger-rating index
El PEMA.AP-Bangkok va a iniciar un proyecto para observar las inundaciones repentinas causadas por lagos de glaciares en el Hindu Kush y el Himalaya, conjuntamente con ICIMOD y los organismos nacionales pertinentes. En colaboración con el Instituto Nacional de Aeronáutica y el Espacio (LAPAN) de Indonesia y el Centro Malasio de Teleobservación (MACRES), prepara una base de datos SIG a escala # sobre las islas de Borneo y Sumatra que se utilizará, en su momento, para elaborar mapas de riesgos de incendio, así como un índice de gradación del peligro de incendios forestales

EAP.AP-Bangkok is initiating a project to monitor glacier lake outburst flooding in the Hindu Kush and the Himalayas, together with ICIMOD and relevant national agencies, and, together with the National Institute of Aeronautics and Space (LAPAN) of Indonesia and the Malaysian Centre for Remote Sensing (MACRES), is preparing a 1:250,000-scale GIS database on the islands of Borneo and Sumatra that will eventually be used to prepare fire-hazard maps and a forest fire danger-rating index.
El PEMA.AP-Bangkok va a iniciar un proyecto para observar las inundaciones repentinas causadas por lagos de glaciares en el Hindu Kush y el Himalaya, conjuntamente con ICIMOD y los organismos nacionales pertinentes. En colaboración con el Instituto Nacional de Aeronáutica y el Espacio (LAPAN) de Indonesia y el Centro Malasio de Teleobservación (MACRES), prepara una base de datos SIG a escala 1:250.000 sobre las islas de Borneo y Sumatra que se utilizará, en su momento, para elaborar mapas de riesgos de incendio, así como un índice de gradación del peligro de incendios forestales.

The index was used to evaluate the danger posed by individuals likely to be placed under socio-judicial supervision.
Este repertorio está destinado en particular a evaluar la peligrosidad de las personas susceptibles de un seguimiento sociojudicial.

The larger the index, the safer the drug; the smaller, the more dangerous.
Cuanto mayor sea dicho índice, más seguro será el fármaco, y cuanto menor sea, más peligroso.

The Manual Actions report lists manually detected issues with a page or site that are mostly attempts to manipulate our search index, but are not necessarily dangerous for users.
El informe "Acciones manuales" recoge los problemas de una página o un sitio web detectados de forma manual; en general, suelen ser intentos de manipular nuestro índice de búsqueda que no siempre suponen un peligro para los usuarios.

The Commission (Eurostat) maintains that for the purposes of a consumer inflation index there is no danger of introducing non-comparability by such services, as long as prices are taken 'net', i.e. the index measures the change in the prices actually paid by consumers in exchange for the services concerned.
La Comisión (Eurostat) sostiene que, para elaborar un índice de la inflación del consumo, la introducción de dichos servicios no entraña el riesgo de no comparabilidad, siempre que los precios considerados sean 'netos', es decir, que el índice mida la variación de los precios pagados efectivamente por los consumidores a cambio de dichos servicios.

Spain is experiencing a dangerous deflationary spiral, confirmed by the Harmonised Consumer Price Index (HCPI) findings, which put the rate for August 2014 at ‐0.5%.
España se encuentra en una peligrosa espiral deflacionista, como confirman los datos del IPCA de agosto (-0,5 %).

Amend the alphabetical index and Appendix A in accordance with the amendments to the Dangerous Goods List in Chapter
Modifíquese el apéndice A y el índice alfabético de conformidad con las enmiendas al capítulo # de la lista de mercancías peligrosas

Amend the alphabetical index and Appendix A in accordance with the amendments to the Dangerous Goods List in Chapter 3.2.
Modifíquese el apéndice A y el índice alfabético de conformidad con las enmiendas al capítulo 3.2 de la lista de mercancías peligrosas.

The # version of the index provided a catalogue of jobs recognized as dangerous both to the procreative health of women and to that of their offspring
El índice de # incluía un catálogo de trabajos reconocidamente peligrosos para la salud reproductiva de la mujer y la salud de sus hijos

Consequential amendments: The same change applies to the definition of "Elevated temperature substance" (second indent) in Chapter # (first indent); flashpoint values in the table of # figure # in # and UN No # (Dangerous Goods List, Appendix A and alphabetical index
Enmiendas consiguientes: El mismo cambio se aplica a la definición de "sustancia a temperatura elevada" (segundo apartado) en el capítulo # (primer apartado); punto de inflamación en el cuadro de # la figura # en # y en el No # (Lista de mercancías peligrosas, Apéndice A e indice alfabético