dangerous oor Spaans

dangerous

/ˈdeɪndʒəɹəs/ adjektief

Full of danger.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

peligroso

adjektief manlike

full of danger

Tanning beds are dangerous and can cause cancer.
Las camas solares son peligrosas y pueden causar cáncer.

arriesgado

adjektief

They risked their lives on the dangerous trip.
Ellos arriesgaron sus vidas en el viaje peligroso.

peligrosa

adjektief vroulike

Full of danger.

Lleno de peligro.

Tanning beds are dangerous and can cause cancer.
Las camas solares son peligrosas y pueden causar cáncer.

grave · nocivo · riesgoso · apurado · explosivo · expuesta · inseguro · peligroso, -a · riesgoso, -a · serio · traicionero · terrible · tremendo · escurridizo · severo · expuesto

Dangerous

Dangerous (film)

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Dangerous

Dangerous (album)

Dangerous (álbum)

He just produced an album with the Fruity Dangers?
mi hijo produjo un album con los " Frutting Dangerous " o algo..

Soortgelyke frases

dangerous forces
fuerzas peligrosas

danger threshold
toxicidad liminal

Subcommittee of Experts on the Transport of Dangerous Goods
Subcomité de Expertos en Transporte de Mercaderías Peligrosas

armed and dangerous
armado y peligroso

he was fully aware of the danger
tenía plena conciencia del peligro

all the players wear helmets because the sport is dangerous
todos los jugadores usan cascos porque el deporte es peligroso

voorbeelde

In order to prevent inter-prisoner violence, prison officials attempted to separate vulnerable prisoners from potentially dangerous prisoners, but this was not always possible in light of inadequate prison capacity.
Con el fin de prevenir la violencia entre los presos, los responsables de los centros penitenciarios tratan de separar a los presos vulnerables de los presos potencialmente peligrosos, aunque ello no resulta siempre posible dada la capacidad insuficiente de las cárceles.

His fingers held her upper arms tightly for a minute, and something dangerous lingered in his eyes.
Sus dedos la sujetaron con fuerza por un minuto, y algo peligroso se quedó en sus ojos.

The measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Committee on the transport of dangerous goods, set up by Article 9 of Directive 94/55/EC,
Las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité para el transporte de mercancías peligrosas, creado en virtud del artículo 9 de la Directiva 94/55/CE.

Neither is the European Union ready to welcome these countries, and I am not referring here to the dangerous institutional conjecture by the Convention.
La Unión Europea tampoco está preparada para dar la bienvenida a estos países, y no me refiero a las peligrosas especulaciones institucionales de la Convención.

This is dangerous!
¡ Esto es peligroso!

How can the council permit that if most people are aware of how dangerous he is?”
¿Cómo puede permitir el consejo algo así si la mayoría sabe lo peligroso que es?

The Inner Core worlds are full of dangers...
Los planetas del Núcleo Interior están llenos de peligros...

I've always known how dangerous they are.
Siempre he sabido cuán peligrosos eran.

He could be dangerous and he reeked of expensive cologne.
Podía tratarse de alguien peligroso y apestaba a colonia cara.

Sudden wind blasts are the danger.
El peligro viene de las repentinas ráfagas de viento.

That is dangerous.
Eso es peligroso.

As Ruth pointed out, all he has to do is go between wherever he wants, so we’d never really be in any danger in space.”
Como puntualizó Ruth, no tiene más que pasar al inter cuando quiera, así que nunca hay peligro en el espacio.

Would you rather shoot decent Frenchmen than help us root out dangerous elements?
¿Prefieres fusilar a franceses decentes que ayudarnos a erradicar elementos peligrosos?

“Our sun tube is located in a very dangerous part of Minfar, in the middle of a treacherous mountain range.
«Nuestro tubo de sol está localizado en una parte muy peligrosa de Minfar, en medio de una traicionera cadena montañosa.

Africa, with # independent countries of varying cultures and sizes as well as rough and dangerous terrain, has considerable agricultural and mineral potential but needs a viable transport system to facilitate the export of goods to markets
África, que está integrada por # países independientes de culturas y tamaños diversos y con terrenos accidentados y peligrosos, tiene un gran potencial agrícola y minero pero necesita un sistema de transporte viable para facilitar la exportación de bienes a los mercados

But anything official gets out on you before the trial could put you in even more danger, so it's gotta be up to the prosecutor.
Pero si algo oficial sale sobre ti antes del juicio... podría ponerte incluso en más peligro, así que depende del fiscal.

He took a step toward her—a dangerous step.
Él dio un paso hacia ella; un paso arriesgado.

It's dangerous on the social perimeter.
Es peligroso estar en el perímetro social.

Persons who have committed offences as part of an organized criminal gang (except for persons convicted under article 167 (4a and 4c) of the Criminal Code) and those convicted for particularly serious crimes, as well as those involved in illegal drug trafficking (Criminal Code, art. 2709 (3), art. 271 (3), arts. 272 and 273) and particularly dangerous recidivists;
- Las personas que hayan cometido delitos en calidad de miembros de una asociación organizada de delincuentes (excepto las personas declaradas culpables de una infracción del artículo 167 (4a y 4c) del Código Penal) y las condenadas por delitos especialmente graves, así como las que hayan participado en el tráfico ilegal de drogas (Código Penal, arts. 2709(3), 271(3), 272 y 273) y especialmente los reincidentes peligrosos;

DCM is classified as a carcinogen category 3 pursuant to Council Directive 67/548/EEC of 27 June 1967 on the approximation of laws, regulations and administrative provisions relating to the classification, packaging and labelling of dangerous substances 1.
El DCM ha sido clasificado como carcinógeno de la categoría 3, de conformidad con la Directiva 67/548/CEE del Consejo, de 27 de junio de 1967, relativa a la aproximación de las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas en materia de clasificación, embalaje y etiquetado de las sustancias peligrosas1.

The Tectons had decided that William’s behaviour had no hidden dangers.
Los tecton habían deducido que la demencia de William no era peligrosa.

This is a dangerous combination, because it is forcing you to do things you wouldn’t ordinarily do.
Es una combinación peligrosa, porque te obliga a hacer cosas que normalmente no harías.

It’s dangerous to think like that, because nothing is totally cut-and-dry,” he said.
Es peligroso pensar así, porque nada es completamente blanco o negro —continuó—.

present a danger for safety and the good functioning of the operations or for the safety of other passengers
representen un peligro para la seguridad y el buen funcionamiento de la explotación o para la seguridad de los demás viajeros

(8) In accordance with Article 18 of Directive 2002/59/EC concerning the risks posed by exceptionally bad weather, it seems necessary to take into account the potential danger to shipping from ice formation.
(8) Siguiendo el ejemplo de las disposiciones del artículo 18 de la Directiva 2002/59/CE sobre los riesgos que entrañan las condiciones climáticas excepcionalmente desfavorables, es necesario tomar en consideración el peligro que puede suponer para la navegación la formación de hielo.