to dangle from sth
colgar de algo
dangle oor Spaans
dangle
en
(intransitive) to hang loosely with the ability to swing
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
pender
en
hang loosely
I will not stand idle while my son's life dangles by fraying thread.
No me quedaré quieto mientras la vida de mi hijo pende por un desgastado hilo.
colgar
Tom sat on the pier, dangling his feet in the water.
Tom se sentó en el muelle, colgando sus pies en el agua.
balancear
es
balancear (en el aire)
The same fish caught by a boat industrial his body dangling like that and has another value.
El mismo pez pescado por un barco industrial su cuerpo se balancea así y tiene otro valor.
En 12 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
mover · agitar · flotar · dejar colgado · hacer oscilar · ofrecer · tentar con · vacilar · bambolear · tambalear · caer · columpearse
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A crystal dangled from his right hand.
No use ABILIFY si es alérgico (hipersensible) a aripiprazol o a cualquiera de los demás componentes de ABILIFYLiterature Literature
“Because that way we can walk up stairs instead of dangling fifteen feet from a rope.”
¿ Qué pasa contigo, Kara?Literature Literature
He attached the paper clip to the chain of clips that dangled from the reading lamp.
No, es una expresiónLiterature Literature
But the figure that dominated the pictures on each wall was a skeleton with dangling eyeballs.
El objetivo sistemático de la Comisión ha sido garantizar que se elaboren y se entreguen a tiempo las auditorías solicitadas por el ParlamentoLiterature Literature
At this point, Jackson walked over to one of the dangling rivet guns.
El Depositario transmitirá la enmienda a todas las Partes para su ratificación, aceptación o aprobaciónLiterature Literature
Over the past few years, in our foolishness, we in the Middle East swallowed the deceptive bait of "democracy" dangled before us, even though we knew that it could not, in the misguided way it was presented, be implemented in the Middle East.
la indemnización a tanto alzado por funciones para el funcionario que haya de realizar con regularidad gastos de representación por razón de la naturaleza de las funciones que tiene encomendadas y, en determinados casos, de una parte de los gastos de alojamientoGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
Apples and bunches of bananas dangled from the ceiling and a girl fried banana fritters on a hotplate.
Y creo en tu pollaWikiMatrix WikiMatrix
The kitten was still there, only it now dangled from the limb by a single tiny claw.
Ya sabes que es mejor que no te cierresLiterature Literature
“Maybe I don’t want to look out my window in the morning and find your broken body dangling at the end of a rope.”
La sangre en el zapato de Quinn, ¿ es de Liddy?Literature Literature
A tall figure, with a curved sword, and Yarvi caught a glimpse of gleaming crystal on a dangling belt.
Dame mi teléfonoLiterature Literature
That asset turned out to be a dangle... a trap.
Aunque pensaba en SuizaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I reach the other dangling rope bridge, and stop and look straight up.
Unos días más nos vendrían bienLiterature Literature
Her generous breasts dangled before him like two ripe melons, waiting to be picked.
Totalmente risueñoLiterature Literature
Above the base of clouds, the full moon dangled hypnotically from a clear sky over the Westside.
¿ Esta es la bomba?Literature Literature
A pair of sneakers dangled from her hand, as if she'd been about to put them on for a run.
Ahora que lo mencionas, yo también...... tengo un motivo para creer que a ella le gustan los viejos.- ¿ Cuál?Literature Literature
He opened her skull like a tin of peaches... and he'll dangle for it.
Pero me molesta aún más...... que usted esté dispuesto a ayudarleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He had dangled Ferris like a shiny lure, a shimmering reflection in the hall of mirrors.
El policía entro y de veras salió con las llavesLiterature Literature
A cigarette dangled on his lower lip as his mouth fell open and his eyes stared.
La defensa contraria anotó casi todos los puntosLiterature Literature
Three or four immense Caucs stood lounging around it, cigarettes dangling from their slack
aprobada por el Consejo el # de julio deLiterature Literature
Enlivened by the decision, I trekked over to the Panchganga Ghat to dangle my feet in its water.
Ya sabes cómo va la cosa entre hombres y mujeresLiterature Literature
But I'm dashed if I know how Evelyn can be bothered to have her always dangling round.""
Conservar en nevera (entre #°C y #°CLiterature Literature
Georgian leaders and members of the public expressed optimism the summit would yield the most tantalizing carrot dangled by the EU so far: visa-free travel to EU countries for holders of Georgian passports.
Tiramos #, # ordenadores cada díagv2019 gv2019
There's a tall, dangling man waving us down over there.
Pensé que te estabas yendo de vuelta a ChicagoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do your sex organs dangle, Cutthroat Bitch?
Puede ser una buena idea, GobernadorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
At seventy miles per hour, the wind battered me as my feet dangled off the side of the seat.
Libertad, justicia para todos, autonomía y autosuficienciaLiterature Literature
207 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.