darkened room
cuarto oscuro
darken oor Spaans
darken
en
(transitive) To make dark or darker by reducing light.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
oscurecer
en
To reduce the quantity of light or brightness of something.
es
Reducir la cantidad de luz o claridad de algo.
Hair darkens by that age, so she's probably a brunette.
El cabello oscurece a esa edad, así que probablemente sea morena.
obscurecer
en
To reduce the quantity of light or brightness of something.
es
Reducir la cantidad de luz o claridad de algo.
A yellow to orange colour which darkens rapidly on standing indicates the presence of selenium.
Un color entre amarillo y naranja, que se obscurece rápidamente en reposo, indica la presencia de selenio.
oscurecerse
Rather, their children must be exposed to sunlight to darken in the same way.
Más bien, sus hijos tienen que ser expuestos a los rayos solares para oscurecerse.
En 12 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
ennegrecer · ensombrecer · obscurecerse · ofuscar · ensombrecerse · nublarse · entenebrecer · nublar · anochecer · anieblar · turbar · manchar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The episode still darkened his mind as a failed, an obscurely guilty, attempt to please.
Jacob maneja un negocio difícilLiterature Literature
Its white skin was beginning to darken.
Lo absurdo del deseo en ciernes... impotencia en florecer,: para cumplir... su destinoLiterature Literature
What brings them to the sunlit water hole, the tree tops, the darkened cave, or the fog desert?
Vinay, conseguirás la apariencia que quieras, pero por favor llama a tu modeloLiterature Literature
The water was so hot that the metal darkened to pale blue, then turned silver again.
No puede ser que crea todo estoLiterature Literature
His eyes, darkened now to a midnight blue, held her in place as surely as his arms.
¿ Qué sigue, Frank?Literature Literature
Let the things that darken a day terrorize it.
La sangre en el zapato de Quinn, ¿ es de Liddy?jw2019 jw2019
Instead, they darkened with a rage so profound that she took a quick step backward.
No me pasará lo mismoLiterature Literature
Hippolytus of Rome (martyred 13 August 235): " have been darkened in the eyes of your soul with a darkness utter and everlasting."
¿ Puedo preguntar?WikiMatrix WikiMatrix
The sky had darkened by the time I emerged into Abbey Court.
El Parlamento Europeo considera que los órganos de la sociedad deben ser responsables solidariamente de los perjuicios causados a la SPE por operaciones de la sociedad que causen la disminución del patrimonio social en beneficio de un órgano de la sociedad, un socio o una persona próxima a aquél o a éste; que debe imponerse al beneficiario de un prestación ilegítima de la sociedad la obligación de restituirla; que sólo debe poder exigirse una responsabilidad cuando la operación no haya sido ejecutada en el interés bien entendido de la SPE; que no podrá exigirse responsabilidad, en particular, cuando la SPE esté integrada en una política coherente de grupo y las eventuales desventajas sean compensadas por la pertenencia al grupo; que la responsabilidad del gerente o de los socios debe entenderse sin perjuicio de otras disposiciones jurídicas aplicablesLiterature Literature
He wrote a line, then checked his watch and glanced once more at the darkened house.
Oye, ¿ adónde vas?Literature Literature
Her eyes darkened and he could feel the hunger in her, could sense the growing need.
Y no quiero que sucedaLiterature Literature
It is allies that we need—more than ever now, in these darkening days.”
El procedimiento aplicable en caso de déficit excesivo, previsto en el artículo # del Tratado y desarrollado por el Reglamento (CE) no #/# del Consejo, de # de julio de #, relativo a la aceleración y clarificación de la aplicación del procedimiento de déficit excesivo (que forma parte del Pacto de estabilidad y crecimiento), contempla la posibilidad de adoptar una decisión sobre la existencia de un déficit excesivoLiterature Literature
She unbuttoned her shirt at the breast so that he could see the fullness, the darkened nipples.
Por parte del editor, la investigación de mercado apunta hacia el liderazgo de DoubleClick con una cuota de mercado de alrededor del [#-#] % en el EEE, seguida por #/# Real Media/OpenAdStream (adquirida recientemente por la agencia de publicidad WPP) con menos del [#-#] % y AdTech/AOL (menos del [#-#] %Literature Literature
The young woman was already looking behind us, trying to see into the darkened room.
Mira hacia lo profundo del noveno círculoLiterature Literature
She was amazed how they changed colour, and added more crushed berries to the water to darken it even more.
Y lo escondisteLiterature Literature
The beach was half in shadow, the sky darkening.
The Styron Business: fabricación de látex, caucho sintético y determinadas materias plásticasLiterature Literature
The darkened room became filled with a dim, soothing glow; the luminous figure of Babaji emerged.
Este crédito se destina a financiar los gastos con arreglo al régimen de pago único, con arreglo a lo dispuesto en el título # del Reglamento (CE) no #/# y en el título # del Reglamento (CE) noLiterature Literature
I saw the tiny variegations in the pupils of his eyes, the bright deep-pointed stars behind the darkening irises.
Éramos un par deLiterature Literature
Caramon and Tika sat at a table by the darkened fireplace, across from Goldmoon and Moonsong.
Esperemos que síLiterature Literature
“You would let Darken Rahl kill all those people when you have the power to help?”
Pero estábamos todos arruinados en ese momento, así que es comoLiterature Literature
Images drifted across his darkened mind: images of what he had lost, of what he had learned.
Soñaba que yo volvía y le disparabaLiterature Literature
The birthmark that spilled down his forehead seemed to darken, and the rest of his face paled.
Murió cuando todavía estaba en mi vientreLiterature Literature
The sky has darkened, and the moon rises.
Basta, droogoLiterature Literature
On the other hand, when not in use, skin bottles might be hung in a room without a chimney and thus become darkened by smoke from fires built there.
la razón por la que puedo ir a prisión y salir sin ningún rasguñojw2019 jw2019
With the curls and without the darkened brows and reddened lips, surely she looked different.
[ Para completar a nivel nacional ]Literature Literature
209 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.