data adapter unit oor Spaans

data adapter unit

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

unidad adaptadora de datos

voorbeelde

Accessories for the aforesaid goods, namely headphones, memory cards, adapters, connection cables, data transmission units, in particular card stations
Accesorios para todos estos productos, En concreto auriculares, Tarjetas de memoria, Adaptador, Cables de conexión,Unidades de transmisión de datos, en particular estaciones de tarjeta

Source: Adapted from data provided by the United Nations Framework Convention on Climate Change secretariat.
Fuente: Adaptado de datos proporcionados por la Secretaría de la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático.

The extent to which your existing data collections can be adapted to include these units?
Hasta qué punto pueden adaptarse sus recogidas de datos actuales para incluir este tipo de unidades.

For the third consecutive year, the United Nations Statistics Division has adapted DevInfo to publish official United Nations data on Millennium Development Goals indicators, known as MDG Info
Por tercer año consecutivo, la División de Estadística de la Naciones Unidas ha adaptado DevInfo para publicar los datos oficiales de las Naciones Unidas sobre los indicadores de objetivos de desarrollo del Milenio, conocidos como MDG Info

For the third consecutive year, the United Nations Statistics Division has adapted DevInfo to publish official United Nations data on Millennium Development Goals indicators, known as MDG Info.
Por tercer año consecutivo, la División de Estadística de la Naciones Unidas ha adaptado DevInfo para publicar los datos oficiales de las Naciones Unidas sobre los indicadores de objetivos de desarrollo del Milenio, conocidos como MDG Info.

Data cards, modems, global positioning units, batteries, battery chargers, power adapters, antennas in International class 9
Tarjetas de datos, modems, unidades de posicionamiento global, baterías, cargadores de baterías, adaptadores de corriente, antenas comprendidas en la clase 9

Data cards, modems, global positioning units, batteries, battery chargers, power adapters, antennas in class 9
Tarjetas de datos, módems, unidades de posicionamiento global, baterías, cargadores de baterías, adaptadores de corriente, antenas de la clase 9

Data cards, modems, global positioning units, batteries, battery chargers, power adapters, antennas
Tarjetas de datos, módems, unidades de posicionamiento mundial, baterías, cargadores de baterías, adaptadores de corriente y antenas

Data cards, modems, global positioning units, batteries, battery chargers, power adapters, antennas International Class 9
Tarjetas de datos, módems, unidades de posicionamiento global, baterías, cargadores de baterías, adaptadores de corriente, antenas de la clase Internacional 9

Cash registers, calculating machines, data processing equipment, computers, especially Computer memory devices, Data processing apparatus, Electronic pens [visual display units], Laptop computers, Peripherals adapted for use with computers, Readers [data processing equipment], Tablet computers
Cajas registradoras, Calculadoras, Aparatos de procesamiento de datos, Ordenadores, Especialmente dispositivos de memoria de ordenador, Aparatos de procesamiento de datos, Lápices electrónicos para unidades de visualización, Computadoras portátiles, Dispositivos periféricos utilizados con ordenadores, Lectores [equipos de procesamiento de datos], Tabletas digitales

() Where the comparison of data between the central coordination units of Leonardo, ADAPT and Employment includes only that known at Federal level, since the Laender have their own separate databases.
() Donde la comparación de los datos entre las unidades de coordinación de Leonardo, ADAPT y Empleo se refiere únicamente a los datos que se conocen a nivel federal, ya que los Estados federados disponen de sus propias bases de datos independientes.

The programme will support the formulation and implementation of coordinated responses to national statistical capacity-building; explore methods for data generation in line with United Nations data revolution commitments; and strengthen capacities to adapt the goals indicator framework to the national context.
El programa apoyará la formulación y la aplicación de respuestas coordinadas para la creación de capacidad estadística nacional, estudiará métodos para generar datos en consonancia con los compromisos de la revolución de los datos de las Naciones Unidas y fortalecerá la capacidad para adaptar el marco de indicadores de los Objetivos al contexto nacional.

Only for a small number of units (complex units and/or multi-activity units) would it be necessary to adapt the data collection methods.
Sólo sería necesario adaptar los métodos de recogida de datos en relación con un pequeño número de unidades (unidades complejas o unidades con múltiples actividades).

Member States and the international community should develop, adapt, and validate simple, United Nations standardized data collection and evaluation tools to allow for the comparable assessment of the effectiveness of demand reduction measures.
Los Estados Miembros y la comunidad internacional deberán elaborar instrumentos normalizados de reunión y evaluación de información a nivel de todo el sistema de las Naciones Unidas y validarlos, o adaptar los existentes, con objeto de evaluar de forma comparada la eficacia de las medidas de reducción de la demanda.

Member States and the international community should develop, adapt, and validate simple, United Nations standardized data collection and evaluation tools to allow for the comparable assessment of the effectiveness of demand reduction measures
Los Estados Miembros y la comunidad internacional deberán elaborar instrumentos normalizados de reunión y evaluación de información a nivel de todo el sistema de las Naciones Unidas y validarlos, o adaptar los existentes, con objeto de evaluar de forma comparada la eficacia de las medidas de reducción de la demanda

Data processing equipment and accessories (electrical and mechanical), Especially computers and Computer hardware, Peripherals adapted for use with computers, Peripherals adapted for use with computers, Data entry terminals, Data terminals, Programming units (Electric -), Programming units (Electronic -), Electronic control systems
Equipos y accesorios para el tratamiento de datos (eléctricos y mecánicos), especialmente ordenadores y Hardware para ordenadores, Dispositivos periféricos utilizados con ordenadores, Dispositivos periféricos utilizados con ordenadores, Terminales de inserción de datos, Terminales de datos, Unidades de programación (eléctricas), unidades de programación (electrónicas), Sistemas de control electrónicos

Data processing apparatus and fittings (electrical and mechanical), Especially computers and Computer hardware, Peripherals adapted for use with computers, Peripherals adapted for use with computers, Data entry terminals, Data terminals, Programming units (Electric -), Programming units (Electronic -), Electronic control systems
Equipos y aparatos informáticos y sus accesorios [eléctricos y mecánicos], especialmente ordenadores y Hardware para ordenadores, Dispositivos periféricos utilizados con ordenadores, Dispositivos periféricos utilizados con ordenadores, Terminales de inserción de datos, Terminales de datos, Unidades de programación (accionados eléctricamente), Unidades de programación (electrónica), Sistemas de control electrónicos

Accessories for electronic handheld units, namely, batteries, battery chargers, speakers, headsets, microphones, belt clips, holsters, holders, and desktop stands specifically adapter for carrying and holding electronic handheld units, carrying cases, battery covers, docking/charging cradles, holders, desktop stands, data cables, electric adapter cables and electrical wires
Accesorios para unidades de mano electrónicos, en concreto, pilas, cargadores de baterías, altavoces, cascos, micrófonos, pinzas de cinturón, fundas, soportes y bases de escritorio específicamente adaptados para transportar y contener unidades de mano electrónicas, estuches de transporte, cubiertas de batería, jaulas de cubierta/carga, soportes, bases de escritorio, cables de datos, cables de adaptador eléctricos y alambres eléctricos

The data collected was used to help teachers build programmes that are more adapted to the needs of the United Nations.
Los datos reunidos se utilizaron para ayudar a los profesores a crear programas más ajustados a las necesidades de las Naciones Unidas.

This signifies that, even when disconnected from the unit to which they are adapted, they maintain the data in a permanent and secure way, more than a traditional hard disk.
Eso significa que, aun desconectadas de la unidad a la que vayan acopladas, mantienen los datos de un modo seguro y permanente, más que un disco duro tradicional.

Power Source: The display must be powered by a separate AC wall outlet, a battery unit that is sold with an AC adapter, or a data or network connection.
Fuente de alimentación eléctrica: El aparato de visualización debe estar alimentado mediante una red de corriente alterna (CA) independiente, una batería vendida con un adaptador de CA, o una conexión de red o datos.

Power Source: The display must be powered by a separate AC wall outlet, a battery unit that is sold with an AC adapter, or a data or network connection.
Fuente de alimentación eléctrica El aparato de visualización debe estar alimentado mediante una red de corriente alterna (CA) independiente, una batería vendida con un adaptador de CA, o una conexión de red o datos.

Individual districts drew up the lists of municipalities with Roma settlements, giving data on their size, need for technical infrastructure, and proposed numbers of adapted-standard housing units.
Cada uno de los distritos confeccionó la lista de municipios en los que hay asentamientos romaníes, proporcionando datos sobre su tamaño, y la necesidad de infraestructura técnica, y propuso el número de unidades de vivienda adaptadas que se necesitarían.