data protection audit oor Spaans

data protection audit

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

auditoría de la protección de datos [prop.]

voorbeelde

to carry out investigations in the form of data protection audits;
llevar a cabo investigaciones en forma de auditorías de protección de datos;

regular periodic data protection audits;
auditorías periódicas de protección de datos;

(b)to carry out investigations in the form of data protection audits;
b)llevar a cabo investigaciones en forma de auditorías de protección de datos;

(b) to carry out investigations in the form of data protection audits;
b) llevar a cabo investigaciones en forma de auditorías de protección de datos;

Such mechanisms shall include data protection audits and methods for ensuring corrective actions to protect the rights of the data subject.
Dichos mecanismos incluirán auditorías de protección de datos y métodos para garantizar acciones correctivas para proteger los derechos del interesado.

Services of a European certification agency for data protection quality seals and data protection audits, namely accreditation and certification of expertise, included in class 42
Servicios de un centro de certificación europeo para sellos de calidad de protección de datos y auditorías de protección de datos, en concreto acreditación y certificación de peritajes, comprendidos en la clase 42

Amendment 163 Proposal for a regulation Article 53 – paragraph 1 – point j b (new) Text proposed by the Commission Amendment (jb) carry out personal data protection audits or audit plans.
Enmienda 163 Propuesta de Reglamento Artículo 53 – apartado 1 – letra j ter (nueva) Texto de la Comisión Enmienda j ter) realizará auditorías o planes de auditorías sobre protección de datos personales.

The positive results and conclusions from the 'Personal Data Protection' audit have made it possible to set a date for the Schengen Information System to be implemented in Bulgaria as well.
Los resultados y las conclusiones positivos de la auditoría "Protección de Datos Personales" han hecho posible fijar una fecha para poner en práctica el Sistema de Información de Schengen también en Bulgaria.

One year after ETIAS comes into operation, and every two years thereafter, the European Data Protection Supervisor shall carry out a data protection audit of the ETIAS watchlist and submit a report to the European Parliament, to the Council and to the Commission.
Un año después de que el SEIAV entre en funcionamiento, y a partir de entonces cada dos años, el Supervisor Europeo de Protección de Datos llevará a cabo una auditoría de la protección de datos en la lista de alerta rápida SEIAV y presentará un informe al Parlamento Europeo, al Consejo y a la Comisión.

carrying out periodic audits to assess continued adequacy of and compliance with the data protection policy (including auditing the security plan),
realizar auditorías periódicas con el fin de evaluar la adecuación y el respeto de la política de protección de datos (incluida una auditoría del plan de seguridad),

Section # a of this Act included a provision on data protection audits. Accordingly, providers of data processing systems and data processing programs, as well as data processing agencies, may have their data protection concept as well as their technical facilities checked and evaluated by independent, approved experts, and may publish the result of the examination
El artículo # a de esta Ley contenía una disposición sobre auditorías de protección de datos, Según ella, los proveedores de sistemas de elaboración de datos y programas de elaboración de datos, así como los organismos de elaboración de datos, pueden hacer controlar y evaluar a sus expertos en conceptos de protección de datos, así como sus instalaciones técnicas por expertos independientes y aprobados y pueden publicar el resultado de su examen

Information Disclosure and Data Protection in UNICEF (audit report issued in June 2010)
Divulgación de información y la protección de datos en el UNICEF (informe de auditoría publicado en junio de 2010)

Data protection measures- Privacy audits
Medidas para la protección de los datos- Verificaciones de la protección de la intimidad

Some customers may require to have the ability to obtain evidence of satisfactory data protections through periodic audits.
Algunos clientes podrían necesitar tener la capacidad de obtener pruebas, mediante auditorías periódicas, de que sus datos están siendo debidamente protegidos.

carrying out periodic audits to assess continued adequacy of and compliance with the data protection policy (including auditing the security plan, idem, Section 3.6),
la realización de auditorías periódicas para valorar la adecuación y el cumplimiento continuado de la política de protección de datos (incluida la auditoría del plan de seguridad, ídem, apartado 3.6);

The security of Central SIS II was assessed through incorporation of the eu-LISA report on Central SIS II and relevant sections from the 2014 European Data Protection Supervisor audit of Central SIS 13 .
La evaluación de la seguridad del SIS II Central se llevó a cabo mediante la inclusión del informe de eu-LISA sobre el SIS II Central y de las secciones correspondientes de la auditoría del SIS II Central realizada en 2014 por el Supervisor Europeo de Protección de Datos 13 .

The supervisory body shall inform the data protection authorities of the results of its audits, in case personal data protection rules appear to have been breached.
El organismo de supervisión informará a las autoridades de protección de datos de los resultados de sus auditorías en caso de resultar infringidas las normas sobre protección de datos personales.