data protection oor Spaans

data protection

Policies, procedures or devices designed to maintain the integrity or security of information.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

protección de datos

naamwoord vroulike

The process of protecting data from loss or corruption by centrally creating and maintaining replicas and shadow copies of the data. DPM is designed to provide short-term disk-based backup, to support rapid and reliable recovery of data.

protección

naamwoord

protección de la información

vroulike

It was in line with contemporary European data protection laws.
Refleja la orientación de la legislación contemporánea europea sobre la protección de la información.

Soortgelyke frases

data protection audit
auditoría de la protección de datos [prop.]

Microsoft System Center Data Protection Manager 2006 Administrator Console
Consola de administrador de Microsoft System Center Data Protection Manager 2006

Data Protection Act
Ley de Protección de Datos · Ley de protección de datos

Microsoft System Center Data Protection Manager
Microsoft System Center Data Protection Manager

European Data Protection Supervisor
Supervisor Europeo de Protección de Datos

Data Protection Manager
Data Protection Manager

data protection features
elementos de protección de datos

voorbeelde

Does the INCA project infringe data protection directives?
¿Vulnera el proyecto INCA directivas sobre protección de datos?

They shall be made available to the European Data Protection Supervisor on request.
Dicha consignación y dichos documentos se pondrán a disposición del Supervisor Europeo de Protección de Datos, previa solicitud.

EU principles on data protection should inspire any new agreements in this domain;
los principios de la UE en materia de protección de datos deberían inspirar todo nuevo acuerdo en este ámbito;

Data protection during the transitional period
Protección de datos durante el período transitorio

Cooperation between supervisory authorities and the European Data Protection Supervisor
Cooperación entre las autoridades de control y el Supervisor Europeo de Protección de Datos

Notification of a personal data breach to the European Data Protection Supervisor
Notificación de una violación de la seguridad de los datos personales al Supervisor Europeo de Protección de Datos

The sixth chapter concerns rights and supervision on data protection.
El sexto capítulo se refiere a los derechos y la supervisión de la protección de datos.

Special urgency attaches in that connection to the need to regulate data protection.
Como cuestión particularmente prioritaria en este contexto se debe mencionar la reglamentación de la protección de datos.

That consultation shall be carried out in accordance with the national data protection law of Montenegro.
Esta consulta se llevará a cabo de conformidad con la legislación de protección de datos de Montenegro.

Providing legal data protection reports (legal reports)
Elaboración de peritajes legales de protección de datos (servicios jurídicos de evaluación)

Some of its provisions are in line with EU standards, including those on data protection.
Algunas de sus disposiciones se ciñen a las normas de la UE, incluidas las relativas a la protección de datos.

The European Data Protection Supervisor has been consulted and delivered his opinion on 29 July 2020,
Se ha consultado al Supervisor Europeo de Protección de Datos, quien emitió su dictamen el 29 de julio de 2020.

Poland has completed the questionnaire on data protection and the questionnaire on Vehicle Registration Data (VRD).
Polonia ha respondido al cuestionario relativo a la protección de datos y el relativo a los datos de matriculación de vehículos (DMV).

According to the ordinance, every Hong Kong citizen should follow six data protecting principles when handling personal data.
Según la ordenanza, todo ciudadano de Hong Kong debe seguir seis principios de protección de datos cuando maneje información personal.

Data protection
Protección de datos

The exchange of information provided for in this recommendation must take the relevant data protection rules into account.
En el intercambio de información que se prevé en la presente Recomendación deberán tomarse en consideración las normas pertinentes en materia de protección de datos.

Probably completely contravenes the Data Protection Act.
Probablemente debe saltarse todos los artículos de la ley de protección de datos.

The USERS accept the processing of personal data by ALGATEC. according to the current Personal Data Protection Policy.
Los USUARIOS consienten el tratamiento de dichos datos personales por ALGATEC en los términos de la presente Política de Protección de Datos de Carácter Personal.

Sweden has completed the questionnaire on data protection and the questionnaire on dactyloscopic data exchange.
Suecia ha respondido al cuestionario relativo a la protección de datos y al relativo al intercambio de datos dactiloscópicos.

They should also ensure that controllers comply with data protection legislation, by covering the following points.
Asimismo, deben velar por que los controladores respeten la legislación sobre protección de datos, que abarca los siguientes puntos:

Section VIII: European Ombudsman and European Data-protection Supervisor
Sección VIII: Defensor del Pueblo Europeo y Supervisor Europeo de Protección de Datos

Test and study reports shall benefit from data protection under the conditions laid down in this Article.
Se aplicará a los informes de ensayos y estudios la protección de datos conforme a lo establecido en el presente artículo.

European Data Protection Supervisor
Supervisor Europeo de Protección de Datos

‘A comprehensive approach on personal data protection in the European Union’
Un enfoque global de la protección de los datos personales en la Unión Europea

Its provisions are based on internationally accepted data protection principles.
Sus disposiciones se fundan en los principios de protección de los datos personales reconocidos internacionalmente.