daytime and evening classes oor Spaans

daytime and evening classes

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

clases diurnas y nocturnas

voorbeelde

The extent of what engineering students in daytime and evening classes know about the concept of academic credit, the way it is used in time management planning, and its influence on the quality of education are analyzed in this study.
En este estudio se analiza el grado de conocimiento del concepto de crédito académico por parte de los estudiantes de ingeniería en las jornadas diurna y nocturna, la forma en que este se utiliza para planear el manejo del tiempo, y su incidencia en la calidad de la formación.

There were both daytime and evening classes.
Había clases durante el día y por la noche.

Training classes are available in locations throughout the county during variety of daytime and evening classes.
Las clases de entrenamiento están disponibles en diversos lugares del condado durante las horas matutinas y vespertinas.

The program includes daytime and evening classes.
El programa incluye clases diurnas y nocturnas.

Both programs include daytime and evening classes.
Ambos programas incluyen clases diurnas y nocturnas.

Training classes are available in locations throughout the county during a variety of daytime and evening classes.
Las clases de entrenamiento están disponibles en diversos lugares del condado durante las horas matutinas y vespertinas.

For secondary and diversified education there exists the option of mature student courses for those over 23 years of age, as well as morning, evening, mixed and night classes, in daytime and weekend courses.
Tanto para la educación Media como Diversificada existe la opción de estudios por madurez a partir de los 23 años de edad, así como la oferta en las jornadas matutina, vespertina, mixta y nocturna en planes de estudios diarios y de fin de semana.

Outlook Access We offer daytime and evening classes (DaF-Kurse für alle) for all levels of the "Common European Framework of Reference for languages" (from Breakthrough A1 to Mastery C2).
Ofrecemos cursos por la mañana, por la tarde y por la noche (DaF-Kurse für alle) para todos los niveles del Marco Común Europeo de Referencia para las lenguas (MCER), del nivel más básico (A1) hasta el nivel más avanzado (C2).

Information in English German as a foreign language - Deutsch als Fremdsprache (DaF) We offer daytime and evening classes (DaF-Kurse für alle) for all levels of the "Common European Framework of Reference for languages" (from Breakthrough A1 to Mastery C2).
Ofrecemos cursos por la mañana, por la tarde y por la noche (DaF-Kurse für alle) para todos los niveles del Marco Común Europeo de Referencia para las lenguas (MCER), del nivel más básico (A1) hasta el nivel más avanzado (C2).

These programs take four to five years to complete and include evening classes and daytime work as an apprentice.
Algunos ejemplos Estos programas tienen una duración de cuatro a cinco años e incluyen clases nocturnas y trabajo diurno como aprendiz.

Article # of the Primary and Secondary Education Regulations lays down that only pupils aged under # may enrol in daytime primary school, while those who are older must enrol in accelerated evening classes
El Artículo # del Reglamento de Educación Primaria y Secundaria establece que en la escuela primaria diurna sólo deberán inscribirse alumnos menores de # años, los mayores de esta edad se inscribirán en Educación Primaria, Extraedad, Acelerada Nocturna

Article 11 of the Primary and Secondary Education Regulations lays down that only pupils aged under 15 may enrol in daytime primary school, while those who are older must enrol in accelerated evening classes.
El Artículo 11 del Reglamento de Educación Primaria y Secundaria establece que en la escuela primaria diurna sólo deberán inscribirse alumnos menores de 15 años, los mayores de esta edad se inscribirán en Educación Primaria, Extraedad, Acelerada Nocturna.

Sporting activities: volleyball, basketball, archery, tennis, aerobics and snorkelling Daytime and evening entertainment programme including Spanish lessons, dance classes, and nightly shows Minibar
Actividades deportivas: volleyball, baloncesto, tiro al arco, tenis, aerobic y buceo en superficie Programa de animación diurno y nocturno que incluye lecciones de español, clases de baile y shows nocturnos Minibar

They include evening classes and daytime work with a master electrician.
Incluyen clases nocturnas y trabajo diurno con un maestro electricista.

Classes run daytimes, evenings, and weekends in most areas in an attempt to allow students to complete the classes in a timely manner.
Se llevan a cabo las clases de día, de noche y en los fines de semana, en la mayoría de las localidades del Estado, para que los estudiantes puedan terminar las clases de una manera oportuna.

We partner with the School District 113 Adult Education program to offer daytime and evening English Language Learning classes to help improve English skills for non-English-speaking adults.
Nos asociamos con el programa de Educación de Adultos del Distrito Escolar 113 para ofrecer clases de aprendizaje del idioma inglés durante el día y la tarde.

Or if you are doing casual work on weekends, with free weekdays and evenings, you could consider studying full-time, either in the daytime or with a mixture of day and evening classes.
O si estás trabajando los fines de semana, con días libres entre semana y por las noches, puedes considerar la opción de estudiar a tiempo completo, ya sea durante el día o con una mezcla de clases de día y de noche.

You can also find a community college and ask if they have free evening or daytime conversation classes.
También puede buscar un colegio comunitario y preguntar si tienen clases gratuitas de conversación por la tarde o durante el día.

The team run a wide variety of daytime and evening activities at the campsite including water aerobics classes, beach volleyball and themed evening activities and shows.
Durante tu estancia, el equipo de animación preparará una gran variedad de actividades de día y de noche: clases de aquagym, voleibol de playa, fiestas temáticas o espectáculos.

Adults or pupils who have completed their basic education (classes 1 to 9) and, for one reason or another, have not had the opportunity to continue their studies in a daytime general school, or older children who have not received an education, can obtain a secondary education in evening schools, in vocational and technical schools and in vocational secondary schools.
Los adultos o aquellos estudiantes que hayan completado la escuela primaria (grados 1o a 9o) y que por cualquier motivo no puedan seguir la enseñanza en las escuelas diurnas o los niños de más edad que no hayan recibido enseñanza tienen la posibilidad de cursar estudios secundarios generales en escuelas nocturnas, en centros de formación profesional y técnica y en centros de formación profesional secundaria.

Its smaller size gives it class with a fashion edge, suitable for both evening and daytime occasions.
Su tamaño pequeño le da clase con un toque moderno, adecuado tanto para ocasiones nocturnas como diurnas.

We can arrange a variety of different programs to suit your needs: individual classes, small or large groups, closed groups – daytime and evening.
Podemos organizar una gran variedad de programas diferentes para adaptarnos a sus necesidades: clases individuales, grupos pequeños o grandes, grupos cerrados – durante el día y la tarde.

We can arrange a variety of different programs to suit your needs: individual classes, small or large groups, closed groups – daytime and evening.
Podemos organizar una gran variedad de programas diferentes para adaptarse a sus necesidades: clases individuales, grupos pequeños o grandes, grupos cerrados – durante el día y la tarde.

The IMS take place in May 23-25 at the Ibiza Gran Hotel, and once again daytime sessions will be complemented by first-class evening events in the historical enclave of Dalt Vila and in the mythical club Pacha Ibiza.
La IMS tendrá lugar del 23 al 25 de Mayo en el Ibiza Gran Hotel, y un año más las sesiones diurnas se completarán con eventos nocturnos de primera categoría en el histórico enclave ibicenco de Dalt Vila y en la mítica sala Pacha Ibiza.

Classes could be for individuals, small or large groups, closed groups – daytime and evening.
Las clases pueden ser para individuales, grupos pequeños o grandes, grupos cerrados – durante el día y la tarde.