dd oor Spaans

dd

naamwoord, afkorting

day, in two-digit, numeric format, as in: dd/mm/yyyy

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

dd

command on Unix and Unix-like operating systems

comando de la familia de los sistemas operativos Unix

DD

naamwoord, afkorting

destroyer, a type of warship

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

DD

Although the nickname DD was starting to grow on me.
Aunque el apodo DD empezaba a gustarme.

destructor

naamwoord manlike

cazatorpedero

contratorpedero · doctor en Teología · División de Difusión · Doctor en divinidades · controlador de dispositivo · definición de datos · destructor de escuadra · destructor de flota · doble capacidad de memoria · doble densidad · doctor en divinidades · doctor en teología · grado día · grado-día · trastorno del desarrollo · trastorno delirante · visualización diferencial

Soortgelyke frases

DD reverse transcription polymerase chain reaction
visualización diferencial

Domestic Development Service (DDS) /Youth Section
Sección de programas para la juventud en los servicios de desarrollo nacional

DD-WRT
DD-WRT

DDS
cirujano dentista · dispositivo de administración · dispositivo de administración de fármacos · dispositivo de administración de medicamentos · modo de administración · modo de administración de fármacos · modo de administración de medicamentos · servicios de desarrollo nacional · sistema de administración · sistema de administración de fármacos · sistema de administración de medicamentos

dds
Comunicaciones por satélite · dds

dd/mm/yyyy
dd/mm/aaaa

diacetyl DDS
acedapsona

voorbeelde

In its previous concluding observations, the Committee recommended that the State party should rescind the legislative provisions under which persons accused of acts of terrorism or suspected of collaborating with such persons may not choose their lawyer, and urged the State party to abandon the use of incommunicado detention ( # dd # para
En sus observaciones finales previas, el Comité recomendó al Estado parte la abrogación de las disposiciones legislativas que privaban a las personas acusadas de actos de terrorismo, o a los sospechosos de colaborar con ellas, del derecho a designar a su propio abogado, y lo exhortó a abstenerse de utilizar la detención en régimen de incomunicación ( # dd # párr

The present document provides an update of further actions taken by UNFPA to follow-up on the recommendations of the Board of Auditors as contained in document # dd # noted above
En el presente informe se ofrece información actualizada sobre las medidas adoptadas por el UNFPA en cumplimiento de las recomendaciones de la Junta de Auditores contenidas en el mencionado documento # dd

he Advisory Committee recalls its comment that splitting responsibility for subprogramme # between the Office of the Special Adviser on Gender Issues and Advancement of Women and the Division for the Advancement of Women lacked clarity and did not provide clear leadership ( # dd # para
a Comisión Consultiva recuerda su observación de que la división de las funciones del subprograma # entre la Oficina de la Asesora Especial en Cuestiones de Género y Adelanto de la Mujer y la División para el Adelanto de la Mujer era poco clara y no presentaba un liderazgo claro ( # dd # párr

The Special Rapporteur of the Commission on Human Rights on violence against women, its causes and consequences, has drawn attention to the issue of internal trafficking in women in China ( # dd # para
La Relatora Especial de la Comisión de Derechos Humanos sobre la violencia contra la mujer, sus causas y consecuencias ha señalado el problema de las operaciones internas de trata de mujeres en China ( # dd # párr

It had before it memorandums of the Secretary-General containing new quadrennial reports ( # dd
El Comité tuvo ante sí memorandos del Secretario General en que figuraban los nuevos informes cuadrienales ( # dd # a

Croatia: third periodic report # dd
Croacia: tercer informe periódico # dd

This report mentioned in paragraph # (a) is contained in this document, and the draft mentioned in paragraph # (b) is contained in document # dd
El informe mencionado en el párrafo # a) figura en el presente documento, y el proyecto que se cita en el párrafo # b) en el documento # dd

The Committee considered the second periodic report of Venezuela on the implementation of the Covenant ( # dd # ) at its # rd to # th meetings, held on # and # pril # and adopted, at its # th and # rd meetings, held on # and # ay # the following concluding observations
El Comité examinó el segundo informe periódico de Venezuela sobre la aplicación del Pacto ( # dd # ) en sus sesiones tercera a quinta, celebradas los días # y # de abril de # y aprobó las observaciones finales que figuran a continuación en sus sesiones # a y # a, celebradas el # y # de mayo de

The Conference also took note of the report of the GEF on the review of its climate change enabling activities ( # dd
La Conferencia tomó nota asimismo del informe del FMAM sobre el examen de sus actividades de apoyo relacionadas con el cambio climático ( # dd

For additional information regarding articles # and # please refer to Sweden's previous report and especially to Sweden's third periodic report # dd # items
Para obtener más información sobre los artículos # y # puede consultarse el informe anterior de Suecia y, en particular, los párrafos # a # de su tercer informe periódico, que figura en el documento # dd

Paragraph # as contained in document # dd # with the deletion of footnote # was agreed upon
Se convino en el párrafo # tal como figuraba en el documento # dd # con la supresión de la llamada

ev # dd # tem # ollow-up to the outcome of the Millennium Summit # ower draft resolution- Responding to global threats and challenges [A C E F R S]
ev # dd # ema # eguimiento de los resultados de la Cumbre del Milenio- Proyecto de resolución revisado patrocinado por # países- Respuesta ante las amenazas y los retos mundiales [A C E F I R]

At the same meeting, the Conference of the Parties adopted this text by acclamation as resolution # entitled “Expression of gratitude to the Executive Secretary” (see # dd # section IV
En la misma sesión, la Conferencia de las Partes aprobó por aclamación dicho texto como resolución # con el título "Expresión de gratitud al Secretario Ejecutivo" (véase la sección # del documento # dd

Note: Some Parties propose that reporting by Parties should be addressed under the guidelines for the preparation of the information required under Article # of the Kyoto Protocol ( # dd # and
Nota: Algunas Partes proponen que se trate de la presentación de informes por las Partes en relación con las directrices para la preparación de la información solicitada en el artículo # del Protocolo de Kyoto ( # dd # y

The Director-General made a comment along similar lines in document # dd
En el documento # dd # el Director General formuló una observación análoga

Recalling that early diagnosis, appropriate research and effective interventions are vital to the growth and development of the individual, and emphasizing that early intervention is crucial for addressing the needs of the individual with ASD, DD and associated disabilities, thus improving the opportunities to live a quality life with the ability to participate in the greater community and increasing the likelihood that an individual will need lower levels of support later in life,
Recordando que el diagnóstico precoz y la investigación y la intervención apropiadas son vitales para el crecimiento y el desarrollo de la persona, y poniendo de relieve que la intervención temprana es fundamental para atender las necesidades de las personas con trastornos del espectro autístico y otros trastornos del desarrollo, mejorando así considerablemente las posibilidades de tener una mejor calidad de vida y la capacidad para participar en la comunidad en general y aumentando las posibilidades de que una persona necesite menos apoyo más tarde en la vida,

The Committee appreciates the efforts of the State party to implement the recommendations of the Committee (see # dd # para
El Comité valora los esfuerzos realizados por el Estado Parte para aplicar las recomendaciones del Comité (véase # dd # párr

[This section would be inserted after para # of # dd
[Esta sección se insertaría después del párrafo # del documento # dd

The Special Rapporteur recommends that the Commission should bear in mind the recommendations in his previous report on defamation of religions ( # dd
El Relator Especial recomienda a la Comisión que tenga en cuenta las recomendaciones que figuran en su informe anterior sobre la difamación de las religiones ( # dd

In that regard, the Conference will have before it a note by the Secretariat containing in its annex the final report on the work of the Ad Hoc Joint Working Group on Enhancing Cooperation and Coordination Among the Basel Convention on the Control of Transboundary Movements of Hazardous Chemicals and their Disposal, the Rotterdam Convention on the Prior Informed Consent Procedure for Certain Hazardous Chemicals and Pesticides in International Trade and the Stockholm Convention on Persistent Organic Pollutants, together with a summary of the consideration of that report by the conferences of the Parties to the Basel and Rotterdam Conventions at their ninth and fourth meetings, respectively ( # ) and by the Conference of the Parties to the Stockholm Convention at its fourth meeting ( # dd
A ese respecto, la Conferencia tendrá ante sí una nota de la Secretaría que contiene en su anexo el informe final sobre la labor del Grupo de Trabajo conjunto sobre la mejora de la cooperación y coordinación entre el Convenio de Basilea sobre el control de los movimientos transfronterizos de los desechos peligrosos y su eliminación, el Convenio de Rotterdam sobre el procedimiento de consentimiento fundamentado previo aplicable a ciertos plaguicidas y productos químicos peligrosos objeto de comercio internacional y el Convenio de Estocolmo sobre contaminantes orgánicos persistentes, junto con un resumen del examen de ese informe por las conferencias de las Partes en el Convenio de Basilea y el Convenio de Rotterdam en sus reuniones novena y cuarta respectivamente ( # ) y por la Conferencia de las Partes en el Convenio de Estocolmo en su cuarta reunión ( # dd

cc) Welcome the ongoing efforts of the Secretary-General to consolidate reports on related subjects, if so decided by the Main Committees, and endorse the consolidation of the reports reflected in # dd # annex I
cc) Acoger con beneplácito los esfuerzos que viene realizando el Secretario General por unificar informes sobre asuntos conexos, si así lo decidieran las Comisiones Principales, y refrendar la unificación de informes reflejada en el anexo I del documento # dd

Ms. Lock (South Africa): I have the honour to speak on behalf of the African Group on agenda item # in explanation of position after the adoption of resolution # on cross-cutting issues, contained in document # dd
Sra. Lock (Sudáfrica) (habla en inglés): Tengo el honor de hablar en nombre del Grupo de Estados de África sobre el tema # del programa para explicar nuestra posición tras la aprobación de la resolución # relativa a cuestiones intersectoriales, que figura en el documento # dd

The Commission would particularly welcome comments on points (a), (b) and (c) of paragraph # of chapter # of its draft report (document # dd
La Comisión acogería con especial satisfacción observaciones acerca de los puntos a), b) y c) del párrafo # del capítulo # de su proyecto de informe (documento # dd

c) Proposed arrangements with the host country and the World Food Programme for the expansion of UNLB into a new location at San Vito (see # dd # paras
c) Posibles acuerdos con el país huésped y el Programa Mundial de Alimentos para ampliar la BLNU usando nuevas instalaciones en San Vito (véase # dd # párrs

The author cites the Committee's concluding observations on the periodic report of Spain ( # dd # ) and the Committee's Views in the case of Gómez Vázquez v. Spain (communication No # iews adopted on # uly # ). He also cites the declaration
El autor cita las observaciones finales del Comité sobre el informe periódico de España ( # dd # ) y el dictamen del Comité en el caso Gómez Vázquez c. España (comunicación No # de # de julio de