de-superheater oor Spaans

de-superheater

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

atemperador

desobrecalentador

voorbeelde

Superheaters, de-superheaters
Recalentadores, limitadores de recalentamiento

CASE 2 is a 60kW geothermal HP for the production of hot water for heating also covering a low demand of DHW with the use of a de-superheater.
El CASO 2 es una HP geotérmica de 60kW para la obtención de agua caliente para calefacción que también cubre una pequeña parte de la demanda gracias a la utilización de un limitador de recalentamiento.

In this direction, five cases or prototypes have been identified (3 for hydrocarbons and 2 for CO2), manufactured and tested by the project members: CASE 1 is a 40kW air to water heat pump (HP) for the production of hot water for heating also covering a low demand of domestic hot water (DHW) with the use of a de-superheater.
En este sentido, se han identificado cinco casos o prototipos (tres para hidrocarburos y dos para CO2) fabricados y probados por los socios del proyecto. El CASO 1 es una HP aire-agua de 40kW para la obtención de agua caliente para calefacción que también cubre una pequeña parte de la demanda doméstica de agua caliente (DHW) gracias a la utilización de un limitador de recalentamiento.

A discharge de-superheater can be used in a cooling plant to produce domestic hot water.
Se puede emplear un desrecalentador de descarga en una planta de refrigeración para producir agua caliente doméstica.

Superheated steam supply can be conditioned by installing a de-superheater.
El suministro de vapor sobrecalentado se puede acondicionar instalando un atemperador.

The discharge de-superheater can be any old type of heat exchanger, plate, shell and tube etc.
El desrecalentador de descarga puede ser cualquier viejo tipo de intercambiador de calor, placa, concha y tubo, etc.

discharge de-superheater can be used in a cooling plant to produce domestic hot water.
Se puede emplear un desrecalentador de descarga en una planta de refrigeración para producir agua caliente doméstica.

Discharge de-superheater A discharge de-superheater can be used in a cooling plant to produce domestic hot water.
Desrecalentador de descarga Se puede emplear un desrecalentador de descarga en una planta de refrigeración para producir agua caliente doméstica.

A discharge de-superheater is useful in applications with simultaneous demands for both cooling and heating of hot water.
Un desrecalentador de descarga suele resultar de utilidad en aquellas aplicaciones en las que exista una demanda simultánea de agua caliente y fría.

A discharge de-superheater is a component inserted in the discharge line from a compressor to the condenser in a cooling plant.
Un desrecalentador de descarga es un componente que se inserta en la línea de descarga desde un compresor al condensador en una planta de refrigeración.

By installing a discharge de-superheater, is possible to produce hot tap water, hot water for central heating, hot water for HVAC units, etc.
Al instalar un desrecalentador de descarga es posible producir agua corriente caliente, agua caliente para la calefacción central, agua caliente para las unidades HVAC, etc.

At the same time as water is heated for distribution through the building’s heating system, hot water is produced at very high temperature through an extra de-superheater.
Al mismo tiempo que el agua se calienta para su distribución por el sistema de calefacción del edificio, se genera agua caliente a muy altas temperaturas a través de un calentador adicional de gas caliente.

At the same time as water is heated for distribution through the house’s heating system, hot water is produced at very high temperature through an extra de-superheater.
Al mismo tiempo que el agua se calienta para su distribución a través del sistema de calefacción de la vivienda, el agua se calienta a muy altas temperaturas a través de un calentador adicional de gas caliente.

At the same time as water is being heated for distribution through the building’s heating system, hot water is produced at very high temperature through an extra de-superheater.
Al mismo tiempo que el agua se calienta para su distribución por el sistema de calefacción del edificio, se genera agua caliente a muy altas temperaturas a través de un calentador adicional de gas caliente.

At the same time as water is being heated for distribution through the house’s heating system, hot water is produced at very high temperature through an extra de-superheater.
Al mismo tiempo que el agua se calienta para su distribución a través del sistema de calefacción de la vivienda, el agua se calienta a muy altas temperaturas a través de un calentador adicional de gas caliente.

Just touch a button and ultra-thin filaments can superheat to de-ice, de-fog and de-mist your windscreen as well as help defrost the wipers.
Con solo pulsar un botón, unos filamentos muy finos se calentarán para eliminar el hielo, la niebla y el vaho de tu parabrisas, así como para descongelar los limpiaparabrisas.

Just touch a button and ultra-thin filaments can superheat to de-ice, de-fog and de-mist your windscreen as well as help defrost the wipers.
Con solo pulsar un botón, unos filamentos ultra finos se calentarán para eliminar el hielo, la niebla y el vaho de tu parabrisas y descongelar los limpiaparabrisas.

Just touch a button and ultra-thin filaments can superheat to de-ice, de-fog and de-mist your windscreen as well as help defrost the wipers.
Con solo pulsar un botón, unos filamentos ultrafinos se calentarán para eliminar el hielo y el vaho de la luna de tu Fiesta, así como para descongelar los limpiaparabrisas.

Just touch a button and ultra-thin filaments can superheat to de-ice, de-fog and de-mist your windscreen as well as help defrost the wipers. Flexible seating
Con solo pulsar un botón, unos filamentos muy finos se calentarán para eliminar el hielo, la niebla y el vaho de tu parabrisas, así como para descongelar los limpiaparabrisas.

Just touch a button and ultra-thin filaments can superheat to de-ice, de-fog and de-mist your windscreen as well as help defrost the wipers. Standard on Trend and Limited series.
Con solo pulsar un botón, unos filamentos muy finos se calentarán para eliminar el hielo, la niebla y el vaho de tu parabrisas, así como para descongelar los limpiaparabrisas.

Wholesaling and retailing of feeding apparatus for engine boilers, Mandrels, De-aerators for feedwater and feedwater regulators, dust exhausting installations for cleaning purposes, Vaacum cleaners, Vacuum cleaner hoses, Stoneworking machines, Wedge machines, Belts for conveyors, Drums (parts of machines), turbocompressors, superheaters, superchargers, Fans for motors, Valves, Carburettors, Superchargers, heat exchangers
Servicios de venta mayorista y minorista de para dispositivos de alimentación para calderas de máquinas, Mandriles, Desaireadores y reguladores de agua de alimentación, instalaciones de aspiración de polvo para limpieza, Aspiradores, Tubos de aspiradores de polvo, Máquinas para trabajar la piedra, Máquinas chaveteadoras, Correas de transportador, Tambores para máquinas, turbocompresores, recalentadores, compresores de sobrealimentación, Ventiladores de motores, Válvulas, Carburadores, Precompresores, intercambiadores de calor