deep easterly oor Spaans

deep easterly

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

viento ecuatorial del este

vientos ecuatoriales del este

voorbeelde

Upon being classified as a tropical cyclone, the depression was embedded within a deep easterly steering current provided by a ridge to its north.
Al convertirse por primera vez en un ciclón tropical, la depresión se localizó al sur de la cresta subtropical, dando como resultado un camino oeste-noroeste que trajo el centro sobre Guadalupe.

Finding the country much broken along the coast, making it continually necessary to cross abrupt points, and deep gulches and canyons, after struggling along for several days, they concluded to abandon that route and strike easterly toward the Sacramento valley.
Encontraron el terreno muy interrumpido a lo largo de la costa, haciendo necesario continuamente cruzar puntos abruptos, profundas barrancas y cañones, después de luchar contra esto por varios días, concluyeron por abandonar aquella ruta y girar al este hacia el valle de Sacramento.

The May 9 storm was generated by the easterly passage of a deep low-pressure system, and accompanied by winds reaching 65 knots (75 mph/120 km/h).
La tormenta del 8 de mayo, según este experto, es el ejemplo perfecto de las olas generadas por el paso hacia el este de un sistema de baja presión profunda con velocidades de viento asociadas que superan los 65 nudos.

From Marrakech we will head in an easterly direction stopping off at breath-taking valleys, jaw-dropping deep gorges and seeing cities that seem to be stuck in an era dating back thousands of years.
Desde Marrakech nos dirigiremos hacia el este haciendo paradas en hermosos valles y en asombrosas y profundas gargantas, y pararemos en ciudades que parecen detenidas en el tiempo hace miles de años.

This paper examines the relation between easterly waves that propagate from over the Caribbean Sea toward the East Pacific Ocean and deep convective bursts that frequently occur over the Gulf of Tehuantepec and often intensify into tropical cyclones.
Este artículo examina la relación entre ondas del este que se propagan desde el mar Caribe hacia el este del océano Pacífico y estallidos de convección intensa que con frecuencia ocurren sobre el Golfo de Tehuantepec y se intensifican en ciclones tropicales.

Port Angeles features a long and narrow glacial morraine named Ediz Hook that projects north-easterly nearly three miles into the Strait. Ediz Hook creates a large, natural deep-water harbor shielded from the storms and swells that move predominantly eastward down the Strait from the Pacific Ocean.
Frente a la ciudad se forma un largo y estrecho banco de arena llamado Ediz Hook que crea un puerto natural de aguas profundas, protegido de las tormentas y de los predominantes vientos del este, provenientes del océano Pacífico.

Where do Kelvin waves come from? Under normal conditions, the tropics’ prevailing easterly winds push Sun-warmed surface waters across the Pacific from the Americas toward Indonesia, creating a deep pool of warm water in the western Pacific.
¿De dónde vienen las olas Kelvin En condiciones normales, los vientos del Este que prevalecen de las zonas tropicales, empujan las aguas superficiales calentadas por el Sol a través del Pacífico, desde América hacia Indonesia, creando una acumulación profunda de agua caliente en el Pacífico occidental.