deferred action oor Spaans
deferred action
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
acción aplazada
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
The Committee deferred action on the draft resolution to its next meeting.
La Comisión aplaza hasta su próxima sesión la adopción de medidas en relación con el proyecto de resolución.UN-2 UN-2
The Committee decided to defer action on draft resolution V, contained in document
La Comisión decide aplazar la adopción de medidas en relación con el proyecto de resolución V, que figura en el documentoMultiUn MultiUn
The Committee deferred action on the draft resolution, as orally revised, to its next meeting.
La Comisión decide aplazar a su próxima sesión la adopción de medidas en relación con el proyecto de resolución, en su forma revisada oralmente.UN-2 UN-2
The Committee decided to defer action on draft resolution IX, contained in document
La Comisión decide aplazar la adopción de medidas en relación con el proyecto de resolución IX, que figura en el documentoMultiUn MultiUn
The Chairman invited the Committee to vote on the motion to defer action on draft resolution
El Presidente invita a la Comisión a someter a votación la moción de aplazar la adopción de medidas sobre el proyecto de resoluciónMultiUn MultiUn
At the same meeting, the Committee decided to defer action on the draft decision.
En la misma sesión, la Comisión decidió aplazar la adopción de medidas respecto del proyecto de decisión.UN-2 UN-2
The Chairman suggested that the Committee should defer action on the draft resolution to a later meeting
El Presidente propone que el Comité aplace la decisión sobre el proyecto de resolución para una sesión posteriorMultiUn MultiUn
It was therefore disappointing that the Committee had deferred action on that instrument
Por lo tanto, resulta decepcionante que la Comisión haya postergado la adopción de medidas con respecto a ese instrumentoMultiUn MultiUn
The Committee decided to defer action on document A/C.4/63/L.5 until Thursday, 16 October.
La Comisión decide aplazar la adopción de medidas sobre el proyecto de resolución A/C.4/63/L.5 hasta el jueves 16 de octubre.UN-2 UN-2
The Committee decided to defer action on the draft proposals to Monday # ctober
La Comisión decidió aplazar hasta el lunes # de octubre de # la adopción de medidas respecto de los proyectos de propuestasMultiUn MultiUn
We invariably find that a memory is repressed which has only become a trauma by deferred action.
Siempre comprobamos que se reprime un recuerdo, el cual sólo posteriormente llega a convertirse en un trauma.Literature Literature
The Committee decided to defer action on the draft resolution to a later date.
La Comisión decide aplazar la adopción de medidas sobre el proyecto de resolución hasta una fecha ulterior.UN-2 UN-2
The Chairman: The suggestion is that we defer action on # ev # until next week. Is that correct?
El Presidente (habla en inglés): Lo que se propone es que dejemos la adopción de una decisión relativa al proyecto de resolución # ev # para la próxima semana, ¿no es así?MultiUn MultiUn
At the same meeting, the Committee decided to defer action on the draft resolution on the item.
En la misma sesión, la Comisión decidió posponer su pronunciamiento sobre el proyecto de resolución relacionado con el tema.UN-2 UN-2
The Chairman said he took it that the Committee wished to defer action on draft resolution
El Presidente dice que entiende que la Comisión desea aplazar la adopción de medidas sobre el proyecto de resoluciónMultiUn MultiUn
At the same meeting, the Committee decided to defer action on the draft resolutions until 24 November.
En la misma sesión, la Comisión decidió aplazar la adopción de medidas sobre los proyectos de resolución hasta el 24 de noviembre.UN-2 UN-2
The Chairman said that the Committee would defer action on draft resolution A/AC.109/2006/L.13.
El Presidente dice que el Comité aplazará la adopción de medidas sobre el proyecto de resolución A/AC.109/2006. L.13.UN-2 UN-2
It was accordingly decided to defer action, and await events.
Se acordó, pues, aplazar toda acción y esperar los sucesos.Literature Literature
We must not delay or defer action until the negotiations are completed.
No debemos demorarnos ni retrasar la adopción de medidas hasta que hayan concluido las negociaciones.UN-2 UN-2
The Committee decided to further defer action on draft resolution V, contained in document A/60/23.
La Comisión decide una vez más aplazar la adopción de medidas en relación con el proyecto de resolución V, que figura en el documento A/60/23.UN-2 UN-2
The Committee decided to defer action on draft resolution
La Comisión decide aplazar la adopción de medidas sobre el proyecto de resoluciónMultiUn MultiUn
The President said he took it that the Council wished to defer action on draft decision V.
El Presidente dice que considera que el Consejo desea aplazar la adopción de medidas en relación con el proyecto de decisión V.UN-2 UN-2
5229 sinne gevind in 64 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.