degree of complexity oor Spaans

degree of complexity

voorbeelde

This case presents a singular degree of complexity.
El caso de autos presenta un singular grado de dificultad.

Global shippers today are facing tougher competition and a higher degree of complexity in their businesses.
Hoy en día, los cargadores se enfrentan a una competencia más intensa y a un mayor grado de complejidad en sus empresas.

Well, there’s probably a certain degree of complexity that is essential for being able to figure things out.
Bueno, probablemente sea esencial un grado de com plejidad antes de ser capaz de entender las cosas.

The approval procedures and their degree of complexity vary between Member States.
Los procedimientos de homologación y su grado de complejidad varían entre Estados miembros.

Marketing channels for consumer and business products vary in degree of complexity.
Los canales de marketing para los productos de consumo y los productos de negocios varían en el grado de complejidad.

Labour with a reduced degree of complexity
Trabajo de bajo grado de complejidad

A high degree of complexity remains and overall coordination is a challenge.
Sigue habiendo un alto grado de complejidad y está pendiente una coordinación global.

The number of new investigations in 2010 remained relatively high, with a higher degree of complexity.
El número de nuevas investigaciones se mantuvo relativamente elevado en 2010, con un mayor grado de complejidad.

All he’d received thus far was an even greater degree of complexity and confusion.
Todo lo que había recibido hasta ahora era un grado aún mayor de complejidad y confusión.

But for each country, conversion will be a specific operation, involving varying degrees of complexity.
No obstante la conversión seguirá siendo específica para cada país y quizás más compleja.

Is there an appropriate degree of complexity in it?
¿Hay en ella un grado apropiado de complejidad?

Applying the MFN principle to BITs with different degrees of complexity can be a challenging task
Aplicar el principio de la nación más favorecida a los TBI con diversos grados de complejidad puede ser una tarea muy complicada

Such stories—with varying degrees of complexity and romance—occur all the time in our society.
Historias como ésta, con variaciones en cuanto a complejidad y detalles románticos, ocurren todos los días.

There are two distinct procedures for handling cases at the FTC, which reflect their degree of complexity.
Hay dos procedimientos diferentes para tramitar los casos en la CCL, lo que pone de manifiesto su grado de complejidad.

the degree of complexity of a disaster;
el grado de complejidad de la catástrofe;

Degree of complexity
Grado de complejidad

Complexity 1: 16– 19, on measuring the degree of complexity in a system.
, en Complexity, 1, pp. 16-19, sobre la medici6n el grado de complejidad en un sistema.

The degree of complexity was different,
su grado de complejidad es diferente,

It is the degree of complexity plus the degree of change that exists in an organization’s external environment.
Es el grado de complejidad más el grado de cambio que existe en el ambiente externo de una organización.

Several models (with varying degrees of complexity) have been proposed.
Se han propuesto varios modelos (con grados variables de complejidad).

The difference is one not of ultimate nature but of scheme and degree of complexity, nothing more.
La diferencia no está en la naturaleza definitiva, sino en el esquema y en el grado de complejidad.

Hollow organs have a much higher degree of complexity, because you're asking these organs to act on demand.
Los órganos huecos tienen un nivel de dificultad mucho mayor, porque se les pide a estos órganos que actúen bajo demanda.

the degree of complexity of the Commission’s management systems,
el grado de complejidad de los sistemas de gestión de la Comisión;

The degree of complexity of the data is unparalleled in the Jesus tradition.
El grado de complejidad de los datos no tiene equivalente en la tra dición de Jesús.

These differing circumstances will throw up a degree of complexity that would be difficult to succinctly distil.
Esta diversidad de circunstancias lleva aparejada una complejidad que difícilmente pueda resolverse de manera sucinta.