dehydration process oor Spaans

dehydration process

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

deshidrosis

voorbeelde

(d) further particulars indicating the dehydration process for the products defined in point 2 of the Annex;
d ) una indicación suplementaria relativa al procedimiento de deshidratación en los productos definidos en el número 2 del Anexo ;

He is extremely sensitive to any dehydrative process which interferes with the preservative fluid in his veins.
La Momia Viviente posee una sensibilidad extrema frente a cualquier proceso de dehydrative que interfiera con el fluido preservativo en sus venas.

Prisoners tried to fight this by taking off their clothes, which exacerbated the dehydration process.
Los prisioneros trataban de combatirlo quitándose la ropa, lo que aceleraba el proceso de deshidratación.

Biopolyethylene (also known as renewable polyethylene) is polyethylene made out of ethanol, which becomes ethylene after a dehydration process.
El Bio-polietileno (o también conocido como polietileno renovable) está hecho de etanol, que se convierte de etileno después de un proceso de deshidratación.

‘“flavouring innard” means a liquid or dehydrated processed product of animal origin used to enhance the palatability values of petfood’
«“subproducto aromatizante”: líquido o producto transformado deshidratado utilizado para realzar el sabor de los alimentos de animales de compañía.»

Each type of seed tolerates a different dehydration process that should be properly conducted, otherwise seeds may lose their viability.
Cada tipo de semilla pasa por un proceso diferente de deshidratación que, si se efectúa mal, puede comprometer la viabilidad.

"'flavouring innard' means a liquid or dehydrated processed product of animal origin used to enhance the palatability values of petfood"
"'subproducto aromatizante': líquido o producto transformado deshidratado utilizado para realzar el sabor de los alimentos de animales de compañía.".

The aim of this work is to use a developed model based on ANN to predict outcomes in osmotic dehydration processes.
El objetivo de este trabajo es emplear un modelo desarrollado con ANN para predecir resultados en procesos de deshidratación osmótica.

Objective: Assessing change in cape gooseberry (Physalis peruviana) nutritional content, after being subjected to osmotic dehydration process with and without prior blanching.
Objetivo: evaluar el cambio en el contenido nutricional de la uchuva (Physalis peruviana) después de proceso de osmodeshidratación previo escaldado y sin este.

Apricots for the manufacture of the product defined in Annex I (A) (2) may be treated by other dehydration processes apart from freeze-drying.
Los albaricoques destinados a la fabricación del producto definido en el punto 2 de la parte A del Anexo I , podrán experimentar tratamientos de deshidratación , además de la liofilización .

Apricots for the manufacture of the products defined in Annex I (A) (2) may also be treated by other dehydration processes apart from freeze drying.
Los albaricoques destinados a la fabricación del producto definido en el punto 2 de la parte A del Anexo I, también podrán someterse a tratamientos de deshidratación distintos de la liofilización.

Due to the added cane molasses concentrates and the dehydration process, the content of sugar present in the product is significantly higher than in traditional cane molasses.
Debido a los concentrados de melaza de caña añadidos y al proceso de deshidratación, el contenido de azúcar en el producto es notablemente superior al presente en la melaza de caña tradicional.

We discuss and attributed the observed behavior in NaH2PO4H2O throw the different temperatures, where observed the anomalies, as a consequence of a dehydration process of the sample.
Nosotros discutimos y atribuimos el comportamiento observado en el NaH2PO4H2O a lo largo de todas las temperaturas donde se observan las anomalías, como una consecuencia de procesos de deshidratación de la muestra.

- a list of the additives used before or during the dehydration process and an illustrative list of the other products used in manufacture, and the finished products,
- una lista de los añadidos utilizados antes del proceso de deshidratación o durante el mismo, así como una lista indicativa de los demás productos utilizados en la fabricación y de los productos acabados;

Where a processing undertaking also dehydrates or processes products other than dried fodder, it shall keep separate stock records in respect of such other dehydrating or processing activities.
Las empresas que también deshidraten o elaboren otros productos además de los forrajes desecados llevarán una contabilidad separada de sus otras actividades de deshidratación o elaboración.

Abstract The dehydration process of two limonitic ores from Venezuela was studied between 250 °C and 950 °C by means of thermogravimetry, infrared spectroscopy, and x-ray diffraction.
Resumen Se estudió el proceso de deshidratación de dos minerales limoníticos de Venezuela entre 250 °C y 950 °C, usando termogravimetría, espectroscopia infrarroja y difracción de rayos x.

a list of the additives used before or during the dehydration process and an illustrative list of the other products used in manufacture and of the finished products;
una lista de los añadidos utilizados antes del proceso de deshidratación o durante el mismo, así como una lista indicativa de los demás productos utilizados en la fabricación y de los productos acabados,

a list of the additives used before or during the dehydration process and an illustrative list of the other products used in manufacture and of the finished products
una lista de los añadidos utilizados antes del proceso de deshidratación o durante el mismo, así como una lista indicativa de los demás productos utilizados en la fabricación y de los productos acabados

Where a processing undertaking also dehydrates or processes products other than dried fodder, it shall keep separate stock records in respect of such other dehydrating or processing activities
Las empresas que también deshidraten o elaboren otros productos además de los forrajes desecados llevarán una contabilidad separada de sus otras actividades de deshidratación o elaboración

Where a processing undertaking also dehydrates or processes products other than dried fodder, it shall keep separate stock records in respect of such other dehydrating or processing activities.
Las empresas transformadoras que deshidraten o transformen otros productos además de forrajes desecados llevarán una contabilidad separada de sus otras actividades de deshidratación o transformación.

Where a processing undertaking also dehydrates or processes products other than dried fodder, it shall keep separate stock records in respect of such other dehydrating or processing activities
Las empresas transformadoras que deshidraten o transformen otros productos además de forrajes desecados llevarán una contabilidad separada de sus otras actividades de deshidratación o transformación