delivery bill oor Spaans

delivery bill

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

albarán

naamwoord

voorbeelde

And it was clearly on our delivery bill and on all the package.
Y estaba claramente escrito en nuestra nota de entrega y en el paquete.

Internal delivery bill;
Factura interna de entrega

Providing temporary use of on-line non-downloadable software and applications for providing management services for advertisement and marketing purposes, namely, advertising placement, delivery, billing, tracking, optimization and reporting
Uso temporal de software en línea no descargable y aplicaciones para la prestación de servicios de gestión con fines de publicidad y marketing, en concreto, colocación de publicidad, entrega, facturación, seguimiento, optimización y elaboración de informes

He was now Bill Foster, delivery driver—because Bill Foster happened to be the name sewn onto the overalls.
Ahora era Bill Foster, repartidor, porque «Bill Foster» era el nombre que había escrito en el mono.

“Caught him returning to the motel after making one of his liquor deliveries to Bill Nolan’s place.
—Lo pillé cuando regresaba al motel después de dejar una de esas botellas de whisky en casa de Bill Nolan.

Purchasing agency services, including acceptance of orders, deliveries and billing
Servicios de agencia de compra, incluyendo aceptación de pedidos, entregas y facturación

There are however continuing problems with the assessment and delivery of bills and payment collection
Sin embargo, sigue habiendo problemas con el cálculo, la presentación y el cobro de las facturas

There are however continuing problems with the assessment and delivery of bills and payment collection.
Sin embargo, sigue habiendo problemas con el cálculo, la presentación y el cobro de las facturas.

Provision of access to the internet to order electronically goods and services, including delivery and billing
Suministro de acceso a Internet para pedir productos y servicios de forma electrónica, incluyendo la entrega y facturación

E-commerce provider services, namely presentation of goods and services, order acceptance, order delivery and billing for electronic ordering systems
Servicios de un tramitador de comercio electrónico, en concreto presentación de mercancías y servicios, recepción de pedidos, tramitación de suministros así como tramitación de facturas para sistemas electrónicos de pedido y mediación de información relativa a productos y servicios de terceros

Call centre services, Namely order placement, Delivery and billing with regard to arranging contracts, for others, for the providing of services (order acceptance)
Servicios de un centro de llamadas, En concreto aceptación de pedidos, Servicio de entrega de pedidos y facturación relacionados con la mediación de contratos de prestación de servicios por cuenta de terceros (recepción de pedidos)

In countries that depend heavily on people paying directly for services at the point of delivery, health bills push 100 million people into poverty each year.
En los países muy dependientes del pago directo por los servicios de salud al recibirlos, el peso de las facturas sanitarias arroja a la pobreza a 100 millones de personas al año.

Agency of issuance and/or delivery of telephone bills
Agencia de emisión o entrega de facturas telefónicas

• Newspaper routes (adults and children), other delivery services: ads, bills for municipalities
• Rutas de periódicos (para adultos y niños), otros servicios de entrega: anuncios comerciales y anuncios municipales

It provides several modules that allow you to make bills, delivery notes, budgets, cashier tickets, etc.
Dispone de diversos módulos para poder realizar facturas, albaranes, presupuestos, tickets de caja, etc.

- the goods are accompanied by a bill, delivery note or similar document showing the above-mentioned selling-price,
- las mercancías vayan acompañadas de una factura , de un albarán o de otro documento que haga mención del precio de venta precedentemente mencionado ,

• Newspaper routes (adults and children), other delivery services: ads, bills for municipalities
• Repartir periódicos (adultos y niños) o efectuar entregas de avisos o facturas del municipio

● Newspaper routes (adults and children) and other delivery services: ads, bills for municipalities
● Rutas de periódicos (adultos y niños) y otros servicios de reparto: anuncios, facturas de los municipios

The delivery of the bills of lading enabled Ben Canaan to complete the first phase of his scheme.
La entrega de las comunicaciones de embarque permitió a Ben Canaan completar la primera fase de su proyecto.

Consultancy in the field of selling goods by means of telephone, namely telephone order placement, delivery and billing, and in the field of advertising, marketing, marketing studies, market analysis
Asesoramiento en el ámbito de la venta de productos mediante teléfono, en concreto realización telefónica de pedidos, servicio de entrega de pedidos y facturación, así como en el ámbito de la publicidad, marketing, estudio de mercados, servicios de análisis de mercado

However, nobody forced him to sign the bill on arms deliveries to Ukraine or the August bill approving new sanctions against Russia.
Mientras, nadie les obligó firmar una ley sobre el suministro de armas a Ucrania y una ley de sanciones en agosto pasado.

The flat charge for shipping within Germany is 9.50 Euro, except for freight deliveries, which are billed based on expenses.
Los gastos de envío ascienden a 9,50 euros para envíos en Alemania, excepto los envíos mediante transportista. Estos se facturan por gastos producidos.

The customer is relieved of the requirement to fill in delivery documents (way-bills, shipping notes etc. ) and of the relative liability.
El cliente queda exceptuado de la obligación de completar los documentos para el envío (documento de transporte, recibos, etc.) y de toda responsabilidad relativa.