demining section oor Spaans
demining section
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
sección de desminado
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
· Lt. Colonel Diego Padilla, Demining Inspector, Humanitarian Demining Section, Engineering Branch, Colombian Armed Forces;
A ningún otro ladoUN-2 UN-2
In parallel with this, the available demining sections will be deployed to deal with the areas identified as having been actually mined and in which demining has often started.
Es sobre lo que estáis hablando ahoraUN-2 UN-2
Two new demining sections will have to be created and, once funding has been obtained, the choice of operator will be made by means of an invitation to tender
Los puntos de contacto enumerados en el apéndice # serán designados por las Partes contratantes para encargarse de la aplicación y el funcionamiento del Acuerdo del presente AnexoMultiUn MultiUn
In parallel with this, the available demining sections will be deployed to deal with the areas identified as having been actually mined and in which demining has often started
No puedes decírmelo porque sé lo que hacíasMultiUn MultiUn
Two new demining sections will have to be created and, once funding has been obtained, the choice of operator will be made by means of an invitation to tender.
¿ No apagó sus gritos estrangulándola hasta matarla?UN-2 UN-2
Further, a project to demine a section of the Syrian-Turkish border is now being developed
No debe tenerse en cuenta ninguna otra condición de la regla #/B/# para efectuar los cálculosMultiUn MultiUn
Further, a project to demine a section of the Syrian-Turkish border is now being developed.
Esto es grandiosoUN-2 UN-2
Work also continues towards establishing a demining coordination section for the armed forces of Bosnia and Herzegovina in their Ministry of Defence
Es por el guisadoMultiUn MultiUn
Work also continues towards establishing a demining coordination section for the armed forces of Bosnia and Herzegovina in their Ministry of Defence.
Mientras las personas pasan sus últimas horas... cumpliendo sus últimos deseos... haciendo cosas que nunca se tomaron el tiempo de hacer... conquistando sus miedosUN-2 UN-2
The analysing group also recalled that, in the original request, Chad indicated that the available demining sections would be deployed to deal with the areas known to be mined and in which demining had started, and, that priority would be given to the northern and eastern regions of Chad.
DefinicionesUN-2 UN-2
The request further indicates that that this is intended to cover, each year, US$ 1.0 million for survey work, US$ 1.0 million for the creation of two demining sections in 2009, US$ 2.0 million for the operational costs of the demining sections, and, US$ 1.0 million for the functioning of the national commission and for an emergency evacuation aircraft.
Sí, por supuestoUN-2 UN-2
The analysing group further noted that Chad could enhance its resource mobilisation efforts if it could clarify why annual costs would not be reduced by US$ # million after # on the assumption that the creation of two demining sections would be a one time cost, and by providing a cost breakdown for the amount required for the functioning of the national commission
Lo sabréis Porque lo diré a gritosMultiUn MultiUn
The analysing group further noted that Chad could enhance its resource mobilisation efforts if it could clarify why annual costs would not be reduced by US$ 1.0 million after 2009 on the assumption that the creation of two demining sections would be a one time cost, and by providing a cost breakdown for the amount required for the functioning of the national commission.
Ahora tendría # añosUN-2 UN-2
The request also indicates that the time period requested takes into account increasing demining capacity to # sections (of # persons per section) # mechanical teams # demining rats and # survey teams with the expectation that this level of capacity should result in the potential for approximately # square kilometres to be cleared per year
Ya estamos prevenidosMultiUn MultiUn
In November, the Republic of Croatia began a demining programme in a section of the northern demilitarized zone that is scheduled to continue until May
¿ A qué aeropuerto vuela Pan Am?MultiUn MultiUn
Chad committed in its request to conduct reconnaissance and technical survey to assess the mine problem in the entire country (excluding Tibesti) and carry out clearance of high impact areas known to contain mines and unexploded ordnance particularly in areas where operators have started demining operations; create a new demining section or acquire mechanised means to resume demining operations in the minefield surrounding the Wadi Doum base in 4 areas with a combined area of 4 million square meters over a period of five years; over an estimated period of two years update its database; on completion of the reconnaissance, carry out demining of areas known to contain mines and unexploded ordnance, and; resume operations in the north-east of the country.
Producción agraria que incluye productos animales y vegetalesUN-2 UN-2
Chad committed in its request to conduct reconnaissance and technical survey to assess the mine problem in the entire country (excluding Tibesti) and carry out clearance of high impact areas known to contain mines and unexploded ordnance particularly in areas where operators have started demining operations; create a new demining section or acquire mechanised means to resume demining operations in the minefield surrounding the Wadi Doum base in four areas with a combined area of four million square meters over a period of five years; over an estimated period of two years update its database; on completion of the reconnaissance, carry out demining of areas known to contain mines and unexploded ordnance, and; resume operations in the north-east of the country.
Sí, soy un tipo graciosoUN-2 UN-2
Chad committed in its request to conduct reconnaissance and technical survey to assess the mine problem in the entire country (excluding Tibesti) and carry out clearance of high impact areas known to contain mines and unexploded ordnance particularly in areas where operators have started demining operations; create a new demining section or acquire mechanised means to resume demining operations in the minefield surrounding the Wadi Doum base in 4 areas with a combined area of 4 million square meters over a period of 5 years; over an estimated period of 2 years update its database; on completion of the reconnaissance, carry out demining of areas known to contain mines and unexploded ordnance, and; resume operations in the north-east of the country.
A no ser que cuente mi rollo con la profesora de religión, sor ÁngelaUN-2 UN-2
Erasmus Stir Jakobsen, Head of Section of Danish Demining Group (DDG) made his presentation on DDG’s experiences with assisting affected States in the area of capacity building.
Hoy, Una mirada sobre L. A. analiza este fenómenoUN-2 UN-2
The request also indicates that the time period requested takes into account increasing demining capacity to 40 sections (of 10 persons per section), 6 mechanical teams, 30 demining rats and 10 survey teams with the expectation that this level of capacity should result in the potential for approximately 2.5 square kilometres to be cleared per year.
Soy un líder de hombresUN-2 UN-2
If a reference to humanitarian demining is required, it could be placed in Section I on General Considerations.
¿ No comes bien?¡ Este ahjussi!UN-2 UN-2
If a reference to humanitarian demining is required, it could be placed in Section I on General Considerations
Estos dos hermanos no se tenían más que el uno al otro en este mundo...... y sin duda eso los hacía inseparablesMultiUn MultiUn
A mine detector, developed during the EU-funded research project 'handheld operational demining system' or HOPE under the Esprit 4 sub section of the Fourth Framework programme is being tested near Sarajevo in Bosnia, ready to assist in mine clearing operations.
Y como tengo que ir me gustaría que vinieras conmigocordis cordis
Continue seeking technical and financial assistance for demining activities, given that children continue to be among the most vulnerable sections of Lebanese society particularly in terms of their exposure to explosive remnants of war (Malaysia);
Esa señora cargosa de la universidad me tenía que conseguir un chófer, no a una cacatua con incontinencia verbalUN-2 UN-2
38 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.