bombs demolished the street
las bombas destruyeron la calle
demolish oor Spaans
demolish
en
To destroy; to destruct
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
demoler
en
to destroy
The old house was demolished.
La casa vieja la demolieron.
derribar
In response, the Israeli authorities regularly demolished such structures or evicted their residents.
En respuesta a ello, las autoridades israelíes derriban periódicamente dichas estructuras o desalojan a sus residentes.
destruir
Well, it exploded this morning and demolished my bedroom.
Pues, explotó esta mañana y destruyó mi habitación.
En 34 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
destrozar · derruir · arrasar · derrumbar · romper · abatir · devorar · tirar · desmontar · derrocar · vencer · matar · exterminar · desplomarse · aplastar · demolir · echar por tierra · hacer polvo · tumbar · desacredicusar · desalentar · sosegar · desmoronar · rayar · desacreditar · deprimir · calmar · atravesar · recorrer · agotar · reducir · trazar una línea · desplomar · echar abajo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Demolish
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“You should have a time capsule party before they demolish the tree house,” Kitty says from the toilet.
¿ Hay pruebas de que fuera su madre?Literature Literature
The Colonel knew that the Jaguars had managed to bypass one obstacle by going around the demolished bridge.
¿ Cómo se toca una armonía en tres partes con sólo dos trompas?Literature Literature
- Can not be, all stations were demolished to prevent that the vagrants occupied them. - Said Julius.
No es algo fácil de tratarLiterature Literature
If the buildings are demolished, will the Commission ask for the grants in question to be refunded?
Ve a comprarlasnot-set not-set
The Death Spiral spat again, demolishing the last Industrial Heuristics transport.
Yo lideraré al ejércitoLiterature Literature
At the end of the # academic year, the list of schools to be demolished or rebuilt will be included in the national urban renewal programme
Gracias, maestraMultiUn MultiUn
22 An action was brought against that tax assessment notice before the Direktor in which TETS Haskovo claimed that no adjustment should be made in so far as the buildings in question were demolished with the sole aim of creating new buildings in their place which would be used for taxable transactions.
Resulta necesario prever asimismo ayudas específicas para las regiones y zonas comunitarias con dificultades económicas o socialesEurLex-2 EurLex-2
I had to demolish my rational defenses and open my mind and heart.
No te vayas asíLiterature Literature
To demolish a Haig is to demolish the very structure upon which their own peace of mind depends.
Ven al escenario, RabbitLiterature Literature
Is the Council aware that the homes of Palestinians living in the occupied territories are constantly being demolished by Israel?
¿ Sigues tocando?not-set not-set
"""Had I the power, I'd begin demolishing worlds today."
Tenias una guardia montadaLiterature Literature
Perhaps the most delightful example of the Naryshkin baroque was the multi-domed Assumption Church on the Pokrovka Street in Moscow (built 1696-99, demolished 1929).
¿ Qué significan estas equis?WikiMatrix WikiMatrix
But it is very sad to think that consider them just a number And soon the whole building will be demolished To make way for the future.
Requiere ser vinculada al presupuesto global en beneficio de los agricultores, pero también en beneficio de la comunidad en su conjunto.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In February # for example, an # kilometre section near the town of Baqa al-Sharqiya was demolished, and the planned length of the wall appears to have been slightly reduced
Sin beneFiciosMultiUn MultiUn
The final building was demolished today.
El pánico se ha apoderado del pueblo y todosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The stadium is currently property of América Futebol Clube, but has been leased to the Minas Gerais state government for 20 years, as a counterpart to the injection of public resources to demolish the old stadium and build the new one.
Yo he hecho todo el trabajoWikiMatrix WikiMatrix
On 26 October 2009 Israeli authorities demolished the home of four Palestinian families in the Al Ghezayel area of Sur Bahir, in the process displacing 15 persons, including 6 children.
Sí, mi pequeña... dice que quiere ser doctora, yo que séUN-2 UN-2
Farming lands have been destroyed, hundreds of homes have been demolished and plots of land have kept on being expropriated in order to have illegal settlements built on them and the separation wall, which could be labelled as the Berlin or the Palestinian Apartheid Wall, are turning thousands of Palestinians into homeless.
Estamos puliéndoloUN-2 UN-2
Into a hazy past, pre-cerebral, which clouded my perceptions and affected my judgment, demolishing it.
contribuir a la prevención de conflictos y ayudar a crear las condiciones necesarias para que pueda avanzarse en la vía de la resolución de conflictos, entre otras cosas mediante recomendaciones de actuación relacionadas con la sociedad civil y la rehabilitación de los territorios, sin perjuicio de las responsabilidades de la Comisión en virtud del Tratado CELiterature Literature
The door was almost demolished by now, and the assaulting fairies seemed to move back.
Y fue algo que no se entendió, que no se pudo entenderLiterature Literature
Palestinians and Israelis could only return to the negotiating table to discuss security and socio-economic development once the humanitarian crisis and the human rights violations had been brought to an end and the separation wall had been demolished.
El importe de la ayuda se expresa en el número de puntos porcentuales de bonificación, es decir, la diferencia entre el tipo de referencia fijado por la Comisión Europea para Portugal (en la actualidad, el #,# %) y el tipo que aplica el prestamista a cada beneficiario de forma individualUN-2 UN-2
In both cases, state officials demolished their home while the authorities failed to provide them with emergency accommodation or at least allow them to rebuild their shed and provide them with guarantees that they would not be evicted, pending their relocation.
Si se dejan las cosas así...¿ dónde vamos a parar?UN-2 UN-2
It's being demolished.
El envase de inicio del tratamiento contiene parches con cuatro concentraciones diferentes.Si no se consigue un control suficiente de la enfermedad, el cambio a otro medicamento similar puede proporcionar beneficios adicionales al paciente. En un estadio avanzado de la enfermedad, la dosis inicial es de # mg/# h, que luego se aumenta cada semana en otros # mg/# h hasta alcanzar una dosis eficaz o hasta llegar a la dosis máxima de # mg/# hOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Since its occupation of East Jerusalem in 1967, Israel has demolished over 24,000 Palestinian homes.
Está permanentemente drogada hasta el punto de la catatonia...... así que nunca va a mejorarUN-2 UN-2
The clearest example of racism in the world today was the discrimination practiced by Israel, which evicted Palestinians from their land, was building a separating wall and demolished religious and archaeological sites, with a view to wiping out the identity of the Palestinian people.
Maywether al Puente.AdelanteUN-2 UN-2
207 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.