denial of access oor Spaans
denial of access
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
denegación de participación
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Responsible for inhumane treatment of D.Dashevich, including tortures and denial of access to legal representatives.
Alex es ella.- Sí, entendíEurLex-2 EurLex-2
Dashkevich, including tortures and denial of access to legal representatives.
Estaba boca arribaEurLex-2 EurLex-2
Other practices included solitary confinement and denial of access to medical treatment
Sólo te pido que estés conmigoMultiUn MultiUn
Denial of access to health care and education, although guaranteed by law;
Agentes Hotchner y Reid, FBI.- ¿ Qué desean?UN-2 UN-2
d) Denial of access to health care and education, although guaranteed by law
Derecha, timón a #oMultiUn MultiUn
Is denial of access to networks still occurring?
Perdiste.Admítelonot-set not-set
Denial of access or other lack of cooperation will be immediately reported
Por eso vine a advertirte de otro peligroMultiUn MultiUn
Brennan # or claiming denials of access to courts, law libraries and lawyers, Bounds v
Primero con el desayuno...... y después con tus acciones abajoMultiUn MultiUn
(g) Collective denial of access to an arrangement or association that is crucial to competition.
Sigues desapareciendo y...... reapareciendo y eso no es divertidoUN-2 UN-2
Subject matter: Denial of access to children after prolonged access proceedings
Las mercancías descritas en la columna # del cuadro que figura en el anexo se clasificarán en la nomenclatura combinada en los códigos NC correspondientes que se indican en la columna # del mencionado cuadroMultiUn MultiUn
Arbitrary denial of access.
¿Cuál es la situación en relación con la evaluación científica que está llevando a cabo el Comité científico de productos cosméticos, mencionada por la Comisión el # de enero de # en su respuesta a una pregunta escrita planteada por mi colega Torben Lund (E-#/#)?UN-2 UN-2
In any event, the denial of access does not undermine the scientific quality of the published inventory.
No, no disparesEurLex-2 EurLex-2
f) The denial of access to public buildings or buildings open to the public
Tu cabalgata para esta velada está aquíMultiUn MultiUn
Denial of access or other lack of cooperation will be immediately reported.
Gracias por hacer estoUN-2 UN-2
The denial of access to education also marginalizes women
Vamos, moveosMultiUn MultiUn
In other cases, the denial of access may mask breaches of international human rights law and refugee law
Guardia.Saca a este tipo del escenarioMultiUn MultiUn
Denial of access to humanitarian organizations by warring factions is unacceptable.
¿ Cuánto de enorme dirías que es?UN-2 UN-2
This can lead to denial of access to schools
Te extrañé muchoUN-2 UN-2
• Denial of access to humanitarian organizations by warring factions is unacceptable
Es un placer conocerlo, John.VolveréMultiUn MultiUn
Representatives of humanitarian agencies raised various concerns, including security challenges, the denial of access and other bureaucratic impediments.
No te castigues tanto.- ¿ Ese es tu secreto?- ¿ Es lo que haces tú?UN-2 UN-2
Collective denial of access to an arrangement, or association, which is crucial to competition.
Apuesto a que estás metido en un lio.- ¿ Cómo lo supo?UN-2 UN-2
· Denial of access to housing and social services or employment for seropositive persons.
Esto no debería estar sucediendoUN-2 UN-2
The denial of access to public buildings or buildings open to the public;
¿ El acusado puede acercarse al estrado?UN-2 UN-2
Any act of denial of access to detention facilities does not therefore reflect Government policy or position.
¿ Por qué huele a perro mojado aquí adentro?UN-2 UN-2
Denial of access to a legal adviser shall be subject to independent review without delay.
¿ No tenemos algo de eso en la tienda?UN-2 UN-2
3924 sinne gevind in 55 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.