depersonalized
despersonalizado, -a
depersonalization oor Spaans
depersonalization
en
the act of depersonalizing or the state of being depersonalized
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
despersonalización
en
anomaly of self-awareness
I strongly suspect she's suffering from a major depersonalization disorder.
Tengo la firme sospecha de que ella está sufriendo un transtorno de despersonalización.
trastorno de personalidad
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Joining a local or Internet support group can help you depersonalize the person’s behavior.
Discúlpame... si lo que digo no es verdad.Es solamente una simple mentiraLiterature Literature
“My guess is he’s depersonalizing them.
un mínimo de seis servicios de ida y vuelta de lunes a viernes y un mínimo de siete servicios de ida y vuelta sábado y domingo en totalLiterature Literature
The number of people in a given environmental space, influencing interpersonal interaction. depersonalization.
le aconsejo que no regrese al hotelLiterature Literature
501). This approach, which deprives persons with disabilities of their legal capacity (but not their rights) and allows occasional exceptions to be made to this system of “partial depersonalization”, is, for some, difficult to reconcile with the approach provided for in the Convention, which is aimed at completely preserving the legal capacity of persons with disabilities in principle and making exceptions to this principle if necessary.
Mira, tú harás lo tuyo, y yo haré lo míoUN-2 UN-2
The objective of this paper is to demonstrate that a substantial difference exists between the derealization and depersonalization disorders.
Este tío es un veteranoscielo-abstract scielo-abstract
Results: the resulting values were: 15.42±10.79 in emotional tiredness, 5.58±5.45 in depersonalization and 40.21±6.83 in personal fulfillment.
No va con su estiloscielo-abstract scielo-abstract
In this sense it seems to constitute more of a syndrome than a symptom. (b) Recent neurobiological studies suggest the existence of a functional disconnection between perception and its affective concomitants which renders the conscious experience as devoid of “emotional coloring”. (c) The prevalence of depersonalization seems to be sensitive to sociological and cultural variables so that cultures with high individualism seem to confer vulnerability to the phenomenon.
Harina, sémola y polvo de las hortalizas de vaina secasscielo-abstract scielo-abstract
Desperately he took hold of his imagination and did his best to depersonalize them.
Si no se mantuvieran las medidas, probablemente la industria de la Comunidad volvería a verse perjudicada por un aumento de las importaciones procedentes del país afectado a precios subvencionados y su situación financiera, actualmente frágil, se deterioraríaLiterature Literature
Depersonalization, derealization, somatic concerns, and anxiety and phobias are common.
¿ Es la respuesta que buscabas?Literature Literature
DAMIÁN LOBO WENT to the computer and typed the word depersonalization into the Google search engine.
Pide a la Escuela, a la OLAF y a la Comisión que informen a la autoridad responsable de aprobar la gestión sobre los resultados de la investigación de la OLAF, cuanto antes y en el momento en que estén disponiblesLiterature Literature
A negative correlation was found between the subscales emotional exhaustion and depersonalization, and positive between the lack of personal fulfillment at work with the presence of the syndrome.
Entre al puebloscielo-abstract scielo-abstract
She’s the most florid yet logical case of derealization and depersonalization I’ve ever come across.
A mí tambiénLiterature Literature
To achieve depersonalization, personally identifiable information contained in the following PNR data types shall be masked out:
Toxicidad crónicaEurLex-2 EurLex-2
“Gentlemen,” he said, “A spectre is haunting America—the spectre of Depersonalization.
Es oportuno que,sin perjuicio de las medidas en vigor en la Comunidad relativas a los sistemas de doble control y de vigilancia comunitaria previa y a posteriori de los productos textiles, a su importación en la Comunidad, la información arancelaria vinculante expedida por las autoridades aduaneras de los Estados miembros en materia de clasificación de mercancías en la nomenclatura aduanera y que no sea conforme al derecho establecido por el presente Reglamento, puede seguir siendo invocada por su titular, conforme a las disposiciones del artículo #, apartado #, del Reglamento (CEE) no #/# del Consejo, de # de octubre de #, por el que se aprueba el código aduanero comunitario, durante un período de # díasLiterature Literature
Depersonalization as the great objectification of oneself.
Si alguna vez dice una sola palabra de estoLiterature Literature
Ironically, the depersonalization that accompanied the feeling bore with it a dividend: peace.
Llevemos nuestros traseros adentroLiterature Literature
For the variable Depersonalization the students' scores score better, when the teachers present low or moderate in this variable.
Mejor deja eso, socioscielo-abstract scielo-abstract
His costume depersonalizes him and maximizes the fantasy or unreal elements.
Las agencias de calificación crediticia emiten dictámenes sobre la solvencia de un emisor o de un instrumento financiero determinadoLiterature Literature
Regarding technology, the use of armed drones and fully autonomous weapons in armed conflict and law enforcement had led to a depersonalization of the use of force with consequences for prevention and accountability.
He aprendido la lecciónUN-2 UN-2
Because it is depersonalized and decontextualized, technological cunning does not have individual applications.
Se como va a ser, en lo monetario tambienLiterature Literature
Probably sounds to you like I’m depersonalizing your guy.
Editar manualmente los archivos de configuraciónLiterature Literature
I thought about John depersonalizing his victims—if only I could do the same.
¿ Qué nos queda?Literature Literature
The cyberspace of global production can be viewed as an immense expanse of depersonalized human time.
Pista de auditoríaLiterature Literature
Stereotypical perceptions can lead to a depersonalization of the human person.
Maneje hacia el oesteUN-2 UN-2
These changes completed the depersonalization of the whole industrial process.
Si quieres saber la verdad sigo un poco enojadoLiterature Literature
208 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.