deployment phase oor Spaans

deployment phase

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

fase de despliegue

The deployment phase should, in principle, be financed entirely by the Community.
La fase de despliegue debe, en principio, ser financiada íntegramente por la Comunidad.

Soortgelyke frases

phased deployment
despliegue gradual

Time-Phased Force-Deployment List
lista horaria sobre las fuerzas y el despliegue

time-phased force-deployment data
datos horarios sobre las fuerzas y el despliegue

voorbeelde

Deployment has started in October and a second, 12-month deployment phase is scheduled for 2017.
Su instalación comenzó en octubre y en 2017 se procederá a una segunda fase de instalación de doce meses de duración.

EMLOs now in deployment phase.
Actualmente se están desplegando funcionarios europeos de enlace en materia de migración.

However, the deployment phase must not begin without an effective supervisory authority.
Por este motivo se habrá de procurar que la fase de despliegue no dé comienzo sin un Órgano de Vigilancia en funcionamiento.

The deployment phase should, in principle, be financed entirely by the Community.
La fase de despliegue debe, en principio, ser financiada íntegramente por la Comunidad.

Coordinate with Umoja to support the test and deployment phases
Coordinación con Umoja para apoyar las etapas de ensayo e implantación

The exploitation phase is set to begin at the latest upon conclusion of the deployment phase.
Está previsto que la fase de explotación comience, a más tardar, una vez concluida la fase de despliegue.

Each of the two deployment phases would have air assets and force protection.
Cada una de las fases de despliegue tendría equipo aéreo y protección de la fuerza.

The GALILEO programme comprises a definition phase, a development phase, a deployment phase and a commercial operating phase.
El programa Galileo incluye una fase de definición, una fase de desarrollo, una fase de despliegue y una fase de explotación.

Principles and rules governing public procurement during the deployment phase of Galileo
Principios y normas en materia de contratación en relación con la fase de despliegue de Galileo

activities relating to the deployment phase of the Galileo programme, including actions to manage and monitor this phase▌,
las actividades relacionadas con la fase de despliegue del programa Galileo, incluidas las acciones de gestión y seguimiento de dicha fase ▌,

Turning to the deployment phase, the decision to opt for competitive dialogue has proved successful.
En cuanto a la fase de despliegue, la elección del procedimiento de diálogo competitivo ha resultado positiva.

Article 12a Procurement principles related to the deployment phase of Galileo 1.
Artículo 12 bis Principios para la contratación pública relativa a la fase de despliegue de Galileo 1.

Procurement principles related to the deployment phase of Galileo
Principios para la contratación pública relativa a la fase de despliegue de Galileo

The SESAR project is composed of three phases: a definition phase, a development phase and a deployment phase.
El proyecto SESAR consta de tres fases: una fase de definición, una fase de desarrollo y una fase de despliegue.

assistance to the Commission in the supervision of the deployment phase and on frequency coordination,
asistencia a la Comisión en la supervisión de la fase de despliegue y en la coordinación de las frecuencias,

(i) the transition from the development phase to the deployment phase,
i) la transición de la fase de desarrollo a la fase de despliegue;

Recalls that a description of the funding of the deployment phase should be prepared by December 2004;
Recuerda que antes de diciembre de 2004 deberá haberse realizado una descripción de la financiación de la fase de desarrollo;

The Community funding The cost of the deployment phase is estimated at EUR 2.1 billion.
Financiación comunitaria El coste de la fase de despliegue se estima en 2 100 millones de euros.

They should in principle be transferred to the structure set up for the deployment phase.
Estos activos, en principio, deberán cederse a la estructura que se habrá creado para llevar a cabo la fase de despliegue.

Deploy all functions from the centre outwards, in five or more deployment phases
Instalar todas las funciones desde el centro hacia el exterior, en cinco o más fases

a deployment phase to be completed by 31 December 2020, comprising:
una fase de despliegue, que debe completarse a más tardar el 31 de diciembre de 2020, y que comprenderá:

The cost of the deployment phase is estimated at EUR 2.1 billion.
El coste de la fase de despliegue se estima en 2 100 millones de euros.

The deployment phase is financed entirely by the European Community.
La fase de despliegue será financiada íntegramente por la Comunidad Europea.