international deposit of an industrial design under The Hague Agreement
designating oor Spaans
designating
en
Present participle of designate.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
designación
The second part sets out the designation procedure.
En el segundo se establece el procedimiento de designación.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
By a singular design of Providence, the solemn inauguration of the Special Assembly for Africa of the Synod of Bishops took place on the Second Sunday of Easter, at the end of the Easter Octave.
¿ Quieren evadir a la policía cuando les pregunten sobre esta noche?vatican.va vatican.va
Dembski, in The Design Inference (1998), speculates that an alien culture could fulfill these requirements.
Ese es Kang, el propietarioWikiMatrix WikiMatrix
Furthermore, the mandates must be clear and achievable, supported with adequate resources and designed in consultation with the parties to the conflict, the States hosting such operations and the troop-contributing countries
No, no votaremos sobre la resolución legislativa.MultiUn MultiUn
Pan Systems Pyongyang has been designated by the Union for assisting in the evasion of sanctions imposed by the United Nations Security Council through the attempted sale of arms and related materiel to Eritrea.
Murió cuando todavía estaba en mi vientreeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
If the President of the arbitral tribunal has not been designated within two months of the date of the appointment of the second arbitrator, the Secretary-General of the United Nations shall, at the request of a party, designate the President within a further two‐month period.
Ustedes bailan acá en la tierra patria, verdad?UN-2 UN-2
The purpose of this amendment is to include within the geographical area part of the municipality of Coimères where similar vine training methods and a very similar area for planting — in terms of the landscape, topography, hydrology, geology and soil — to that of the neighbouring vineyards covered by the ‘Graves’ designation have long been used in wine production.
COMUNICACIÓN Y MEDIOS DE DIFUSIÓNeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
It is designed to lead in due course to the joint construction of prototypes with a view to their industrial-scale production and marketing.
Apágala de nuevoEurLex-2 EurLex-2
The use of modern effective coatings and corrosion protection systems in ballast spaces will help prevent the rapid deterioration which was evident in older tanker designs.
Tu eresunladrón!EurLex-2 EurLex-2
Wensleydale cheese was exclusively made in the designated area up until well into the 20th century, when its style and name were copied by cheesemakers up and down the country and it became a more generic style of cheese called Wensleydale.
Gus, no podemos tener esto aquíEurLex-2 EurLex-2
All within privileged surroundings, with a highly sophisticated, avant-garde, architecture and interior design.
Aquí viene lo interesanteCommon crawl Common crawl
This Title shall apply to design contests organised as part of a procurement procedure for services whose estimated value, net of VAT, is equal to or greater than EUR 499000.
Créeme, chicoEurLex-2 EurLex-2
programmes designated as advanced-technology programmes, such as those involving transplants, cardiovascular surgery, nephrology and genetics, continue to be affected by supply instability.
Nadie abre esta puerta. ¿ Entendido?UN-2 UN-2
air splints are designed for oral inflation with push/pull valves. plastic pressure splints for fractures, broken, crushed, or burned extremities....
Considera que, dadas las prerrogativas del FMI, su personal debería tener una procedencia más variada, conservando su calidad, para que el FMI pueda aportar una contribución decisiva a la realización de los ODMCommon crawl Common crawl
All contributions shall be paid in United States dollars or the equivalent in a convertible currency. They shall be paid into a bank account to be designated by the Executive Director of the United Nations Environment Programme in consultation with the head of the Convention Secretariat. In conversion into United States dollars, the United Nations operational rate of exchange shall be used
INTANZA, # microgramos/cepa suspensión inyectable Vacuna antigripal (virus fraccionados, inactivados) CampañaMultiUn MultiUn
Annex I shall also include the date of designation by the Security Council or by the Sanctions Committee.
No alcance a ir al bañoEurLex-2 EurLex-2
The Commission would highlight in particular that, under its fourth framework programme for research, it is undertaking research on road design and construction techniques which may form the basis of future standards.
¡ Me disparaste!EurLex-2 EurLex-2
Medieval building was rarely, if ever, the simple implementation of a preconceived design.
Excepto en la película esaLiterature Literature
The Community components of the system shall be the common specifications, the technical products, the services of the CCN/CSI (Common Communications Network/Common Systems Interface) network, and the coordination services used by all the Member States, to the exclusion of any variant or special feature of any such services designed to meet national requirements.
Será mejor que te muevasEurLex-2 EurLex-2
He also works as a freelance graphic designer at Eckhouse Design.
Quiero que usted entienda el espíritu chino de artes marcialesWikiMatrix WikiMatrix
Providing access to various media, namely digital stock photography, archival photographs, art, clip art, news images, digital animation, video clips, film footage, illustrations, graphic designs, and audio data, via an interactive computer database
El informe del grupo de trabajo establece que el régimen maderero debe dirigirse a las empresas y otros operadores que tengan proyectos concretos incluidos en las estrategias y las áreas de trabajo del régimen y que contribuyan a una mayor creación de valortmClass tmClass
For the purpose of 3A001.e.1.b., a ‘secondary cell’ is a ‘cell’ that is designed to be charged by an external electrical source.
Esta mierda está buena, JohnEurLex-2 EurLex-2
During the meeting of military experts held in March # the Chairperson of the Group distributed a proposed matrix including various parameters to be taken into account in studying preventive measures which might be envisaged in order to improve the design of certain specific types of munitions with a view to reducing the humanitarian risk posed by such munitions when they become explosive remnants of war
¡ Vamos, come!- Que no quiero platoMultiUn MultiUn
Each Member State is to designate sites as SACs, based on a two-stage process involving the Member States and the Commission, as follows.
Está intentando reunir a los ocupantes ilegales y los vaquerosEurLex-2 EurLex-2
Web pages should be designed so that their contents and services are available to all users so they can fully interact, regardless of their personal conditions or means of using Internet services.
No hay nada dentro de tíCommon crawl Common crawl
“All designed to get you involved in the hunt for the Golden Man,” Karna added.
No es como que mi socio tenga a dónde irLiterature Literature
207 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.