determinate variation oor Spaans

determinate variation

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

variación determinada

voorbeelde

What is the explanation of this socially determined variation?
<Como se explica esa variacion determinada social mente?

Plate fluorescence makes it possible to determine variations in the speed of degradation of fluorescent derivative anthranyloil-AMPc.
Mediante la fluorescencia en placa se determinan las variaciones en la velocidad de degradación del derivado fluorescente antraniloil-AMPc.

STATES OF LOADING TO BE TAKEN INTO CONSIDERATION IN DETERMINING VARIATIONS IN THE VERTICAL ORIENTATION OF THE DIPPED-BEAM HEADLAMPS
SITUACIONES DE CARGA QUE DEBEN TENERSE EN CUENTA PARA DETERMINAR LAS VARIACIONES EN LA ORIENTACIÓN VERTICAL DE LAS LUCES DE CRUCE

States of loading to be taken into consideration in determining variations in the vertical orientation of the dipped-beam headlamps
Situaciones de carga que deben tenerse en cuenta para determinar las variaciones en la orientación vertical de las luces de cruce

States of loading to be taken into consideration in determining variations in the vertical orientation of the dipped-beam headlamp
Situaciones de carga que deben tenerse en cuenta para determinar las variaciones en la orientación vertical de las luces de cruce

Therefore, it is important to determine variations in care provided for patients by specialists with expertise in the management of IBD in Colombia.
La calidad en el cuidado de nuestros pacientes con EII es el principal mecanismo a través del cual podemos ofrecer un nivel adecuado de atención en salud a nuestra población.

Water cover and pore water samples were analyzed monthly to determine variations in the geochemical parameters over monitoring periods ranging from 338 to 840 days.
Las muestras de agua fueron analizadas mensualmente para determinar las variaciones en los parámetros geoquímicos en monitoreos entre 338 y 840 días.

Whilst determinant variation was important, a greater difference was found when the overall score was analysed (p=0.05), signifying that the intervention had changed these children's health status.
Si bien la variación por determinante fue importante, se encontró una mayor diferencia e impacto al analizar el puntaje global de la Batería evaluativa (p-valor 0,05), lo que representa que la intervención produjo un cambio en la condición de salud de los niños intervenidos.

A morphometric analysis was conducted on 283 individuals to determine variations exclusively attributed to body shape by means of a photographic record of the ventral area in the insect.
Se analizaron morfométricamente 283 individuos para determinar variaciones atribuidas exclusivamente a la forma corporal, mediante registro fotográfico del área ventral de los insectos.

The observations show that seawater temperature variations determine the temperature variations on the shore whereas atmospheric temperature changes determine this in the dunes.
Las observaciones muestran que las variaciones de temperatura del agua de mar determinan las variaciones de temperatura en la costa, mientras que los cambios de la temperatura atmosférica la determinan en las dunas.

The development of techniques for studying the human genome has allowed a more systematic approach to determine variations in the genome sequence and structure that area casually involved in schizophrenia.
A pesar de esto, la identificación de genes involucrados en el desarrollo de esta enfermedad ha resultado ser una de las tareas más difíciles que enfrentan la genética y la genómica.

The Agency shall determine the variations referred to in point (a)(viii) and provide reasons for such determination.’
La Agencia determinará las modificaciones mencionadas en la letra b), inciso viii), y expondrá los motivos de tal determinación.»

The Agency shall determine the variations referred to in point (a)(viii) and provide reasons for such determination.
La Agencia determinará las modificaciones mencionadas en la letra b), inciso viii), y expondrá los motivos de tal determinación.