development policy operation oor Spaans

development policy operation

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

operación de financiamiento para políticas de desarrollo

operación para políticas de desarrollo

Soortgelyke frases

triennial comprehensive policy review of operational activities for development of the United Nations system
RTAP · revisión trienal amplia · revisión trienal amplia de la política relativa a las actividades operacionales del sistema de las Naciones Unidas para el desarrollo

Human Resources Development and Operations Policy
Perfeccionamiento de recursos humanos y políticas de operaciones

Human Resources Development and Operations Policy Department
perfeccionamiento de recursos humanos y políticas de operaciones

Comprehensive Policy Review on Operational Activities for Development of the United Nations System
Revisión amplia de la política relativa a las actividades operacionales del sistema de las Naciones Unidas

Development Policy Operation facility
servicio de operaciones para políticas de desarrollo

quadrennial comprehensive policy review of operational activities for development of the United Nations system
revisión cuadrienal amplia de la política · revisión cuadrienal amplia de la política relativa a las actividades operacionales del sistema de las Naciones Unidas para el desarrollo

voorbeelde

Most recorded achievements in developing policies, operational programmes, legislation and institutional frameworks in support of gender equality
La mayoría registraron logros en el desarrollo de políticas, programas operativos y los marcos legislativo e institucional en favor de la igualdad de género

It is right and proper that development policy operates differently from diplomacy, crisis management or humanitarian aid.
Es conveniente y positivo que la política de desarrollo opere de forma diferente a la diplomacia, la gestión de crisis o la ayuda humanitaria.

Most recorded achievements in developing policies, operational programmes, legislation and institutional frameworks in support of gender equality.
La mayoría registraron logros en el desarrollo de políticas, programas operativos y los marcos legislativo e institucional en favor de la igualdad de género.

The mainstreaming of human rights into United Nations development policies, operations and programming is a core element of the High Commissioner’s mandate.
La incorporación de la perspectiva de derechos humanos en las políticas, las operaciones y la programación de las Naciones Unidas en materia de desarrollo, es un elemento fundamental del mandato del Alto Comisionado.

A third development policy operation would provide US$ # to # million in the current fiscal period to continue strengthening public finance management, good governance and natural resource management
En una tercera operación en el marco de la política de desarrollo se invertirán entre # y # millones en el actual ejercicio fiscal para continuar fortaleciendo la gestión de las finanzas públicas, la buena gobernanza y la gestión de los recursos naturales

The inclusion of alternative development in sustainable development policies and operations by the major development and financial institutions.
La inclusión del desarrollo alternativo en las políticas y operaciones de desarrollo sostenible, por parte de las principales instituciones financieras y de desarrollo.

A third development policy operation would provide US$ 4 to 5 million in the current fiscal period to continue strengthening public finance management, good governance and natural resource management.
En una tercera operación en el marco de la política de desarrollo se invertirán entre 4 y 5 millones en el actual ejercicio fiscal para continuar fortaleciendo la gestión de las finanzas públicas, la buena gobernanza y la gestión de los recursos naturales.

For 2014, through the World Bank’s development policy operation, the Competition Council of the Republic of Moldova will start to implement an electronic platform on the notification of state aid.
En 2014, y por conducto del Servicio de operaciones para políticas de desarrollo del Banco Mundial, el Consejo de la Competencia de la República de Moldova pondrá en marcha la plataforma de la notificación de la ayuda pública.

c) The inclusion of alternative development in sustainable development policies and operations by the major development and financial institutions
c) La inclusión del desarrollo alternativo en las políticas y operaciones de desarrollo sostenible, por parte de las principales instituciones financieras y de desarrollo

The Inter-American Development Bank has a policy entitled “Indigenous peoples and indigenous development: operational policy and sector strategy”.
El Banco Interamericano de Desarrollo tiene una política titulada “Pueblos indígenas y desarrollo indígena: Política operativa y estrategia sectorial”, como se señaló anteriormente.

Operational activities for development: triennial policy review of operational activities for development of the United Nations system
Actividades operacionales para el desarrollo: revisión trienal de la política relativa a las actividades operacionales para el desarrollo en el sistema de las Naciones Unidas

Operational activities for development: triennial policy review of operational activities for development of the United Nations system
revisión trienal de la política relativa a las

· Summary Report of the Evaluation of WFP’s Capacity Development Policy and Operations (for consideration)
· Informe resumido de la evaluación de la política y las actividades del PMA de fomento de las capacidades (para examen)

It fulfils many of the roles envisaged by the Development Policy and Operations Group
Desempeña muchas de las funciones previstas por el Grupo de políticas y operaciones de desarrollo

Summary Report of the Evaluation of WFP’s Capacity Development Policy and Operations
Informe resumido de la evaluación de la política y las actividades del PMA de fomento de las capacidades

The role of the Development Policy and Operations Group
Funciones del Grupo de políticas y operaciones de desarrollo

Bureau for Development Policy (BDP), Operations Support Group
Dirección de Políticas de Desarrollo, Grupo de Apoyo a las Operaciones

Summary Report of the Evaluation of WFP's Capacity Development Policy and Operations (for consideration
Informe resumido de la evaluación de la política y las actividades del PMA de fomento de las capacidades (para examen

Develop policy and operational tools to facilitate gender mainstreaming in all thematic and functional areas of peacekeeping.
Elaboración de instrumentos relativos a políticas y operaciones para facilitar la incorporación de una perspectiva de género en todas las esferas temáticas y funcionales del mantenimiento de la paz

The Board’s decisions, particularly on allocations, will be informed by strategic policy and operational advice provided by the Development Policy and Operations Group, under the leadership of the Development Coordinator.
En sus decisiones, en particular las relativas a las asignaciones, la Junta tendrá en cuenta el asesoramiento estratégico en materia de políticas y operaciones proporcionado por el Grupo de políticas y operaciones de desarrollo, bajo la dirección del Coordinador para el Desarrollo.

The Council’s annual ministerial review should be strengthened with a view to better connecting development policy with operational activities.
El examen ministerial anual del Consejo debe intensificarse a fin de conectar mejor las políticas de desarrollo con las actividades operacionales.

The Development Policy and Operations Group should be the central coordinating mechanism for United Nations work on development at the country level.
El Grupo de políticas y operaciones de desarrollo debería ser el mecanismo central de coordinación de las actividades de desarrollo de las Naciones Unidas a nivel de los países.

• The Development Policy and Operations Group should be the central coordinating mechanism for United Nations work on development at the country level
• El Grupo de políticas y operaciones de desarrollo debería ser el mecanismo central de coordinación de las actividades de desarrollo de las Naciones Unidas a nivel de los países

Operational activities for development: quadrennial comprehensive policy review of operational activities for development of the United Nations system
Actividades operacionales para el desarrollo: revisión cuadrienal amplia de la política relativa a las actividades operacionales del sistema de las Naciones Unidas para el desarrollo

Operational activities for development: triennial comprehensive policy review of operational activities for development of the United Nations system
Actividades operacionales para el desarrollo: revisión trienal amplia de la política relativa a las actividades operacionales para el desarrollo del sistema de las Naciones Unidas