Development Policy Operation facility oor Spaans
Development Policy Operation facility
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
servicio de operaciones para políticas de desarrollo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Public finances also improved, with the launch, in December 2006, of reforms in financial control mechanisms within the framework of the Poverty Reduction and Growth Facility of the International Monetary Fund (IMF) and the Development Policy Operation facility of the World Bank.
Las finanzas públicas también mejoraron, con la aplicación, en diciembre de 2006, de las reformas de los mecanismos de control financiero en el marco del Servicio para el Crecimiento y la Lucha contra la Pobreza del Fondo Monetario Internacional (FMI) y el servicio de operaciones para políticas de desarrollo del Banco Mundial.UN-2 UN-2
The Commission also encourages its partners to use the facilities available under the policy of development co-operation to this end.
Asimismo, dentro de su política de cooperación al desarrollo, la Comisión invita a sus socios a que formulen peticiones y propuestas que se orienten a satisfacer esa exigencia.EurLex-2 EurLex-2
The Department of Peacekeeping Operations has developed a welfare policy and missions have begun to request resources for establishing facilities.
El Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz ha elaborado una política de bienestar y las misiones han comenzado a solicitar recursos para construir esos centros.UN-2 UN-2
Abbreviations: AOS = Administrative Operational Services; GEF = Global Environment Facility; SPPD = support for policy and programme development; STS = support for technical services; TRAC = target for resource assignment from the core
a Sin incluir los recursos de la partida # que se asignan por regiones para su posterior distribución entre los paísesMultiUn MultiUn
Abbreviations: AOS = administrative and operational support; GEF = Global Environment Facility; SPPD = support for policy and programme development; STS = support for technical services; TRAC = target for resource assignment from the core
Siglas: FMAM = Fondo para el Medio Ambiente Mundial; SAO = servicios administrativos y operacionalesMultiUn MultiUn
Abbreviations: AOS = administrative and operational services; GEF = Global Environment Facility; SPPD = support for policy and programme development; STS = support for technical services; TRAC = target for resource assignment from the core.
Siglas: FMAM = Fondo para el Medio Ambiente Mundial.UN-2 UN-2
Abbreviations: AOS = administrative and operational services; GEF = Global Environment Facility; SPPD = support for policy and programme development; STS = support for technical services; TRAC = target for resource assignment from the core.
a Sin incluir el objetivo de la distribución de recursos con cargo a los fondos básicos (partida 1.1.2), que se asignan por regiones para su posterior aplicación en los países.UN-2 UN-2
Abbreviations: AOS = administrative and operational services; GEF = Global Environment Facility; SPPD = support for policy and programme development; STS = support for technical services; TRAC = target for resource assignment from the core.
Abreviaturas: AEPP: apoyo para la elaboración de políticas y programas; AST: apoyo para servicios técnicos; FMAM: Fondo para el Medio Ambiente Mundial; SAO: servicios administrativos y operacionales; TRAC: objetivo de la distribución de recursos con cargo a los fondos básicos.UN-2 UN-2
Abbreviations: AOS = administrative and operational services; GEF = Global Environment Facility; SPPD = support for policy and programme development; STS = support for technical services; TRAC = target for resource assignment from the core.
a No incluye el objetivo de la consignación con cargo a los recursos básicos (partida 1.1.2), que se asigna a nivel regional para su aplicación ulterior en los países.UN-2 UN-2
Abbreviations: AOS = administrative and operational services; GEF = Global Environment Facility; SPPD = support for policy and programme development; STS = support for technical services; TRAC = target for resource assignment from the core.
Abreviaturas: FMAM = Fondo para el Medio Ambiente Mundial.UN-2 UN-2
Training courses, seminars and workshops: strengthening institutional capacities for development and application of sustainable development strategies, policies and tools, including conduct of training-of-trainers seminars and operation of online e-learning facilities (1); improving capacities to develop and strengthen policies for climate resilient and low-carbon cities in Asia and the Pacific (1); policy dialogue on energy for sustainable development in Asia and the Pacific (1); regional consultation meeting for the preparation for the Second Asian and Pacific Energy Forum (1);
Cursos de capacitación, seminarios y talleres: fortalecimiento de la capacidad institucional para elaborar y aplicar estrategias, políticas y otros instrumentos en pro del desarrollo sostenible, incluida la organización de seminarios de formación de formadores y el funcionamiento de servicios de aprendizaje electrónico en línea (1); mejora de la capacidad para desarrollar y fortalecer políticas que promuevan ciudades con bajas emisiones de carbono y resistentes al clima en la región de Asia y el Pacífico (1); diálogos normativos sobre la energía para el desarrollo sostenible en Asia y el Pacífico (1); consultas regionales para preparar el Segundo Foro de Asia y el Pacífico sobre la Energía (1);UN-2 UN-2
Abbreviations: AOS = administrative and operational services; GEF = Global Environment Facility; SPPD = support for policy and programme development; STS = support for technical services; and TRAC = target for resource assignments from the core
FMAM: Fondo para el Medio Ambiente MundialMultiUn MultiUn
The principles of national self-sufficiency, proximity, least transboundary movement, and ESM, in addition to the need for economic efficiency, should be taken into account when considering investments in computing equipment material recovery and recycling facilities or operations and when developing domestic policies for environmentally sound material recovery and recycling.
Los principios de la autosuficiencia nacional, la proximidad, la reducción al mínimo posible de los movimientos transfronterizos y el manejo ambientalmente racional, además de la necesidad de eficiencia económica, deberán tenerse en cuenta al estudiar la posibilidad de hacer inversiones en instalaciones u operaciones de recuperación de materiales y el reciclado de equipos de computadoras, así como al formular políticas nacionales de recuperación y reciclado ambientalmente racionales.UN-2 UN-2
The Basel Convention general obligations of national self-sufficiency, proximity, least transboundary movement, and ESM, in addition to the need for economic efficiency, should be taken into account when choosing computing equipment material recovery and recycling facilities or operations and when developing domestic policies for environmentally sound material recovery and recycling.
Las obligaciones generales estipuladas en el Convenio de Basilea de la autosuficiencia nacional, la proximidad, la reducción al mínimo posible de los movimientos transfronterizos y el manejo ambientalmente racional, además de la necesidad de eficiencia económica, deberán tenerse en cuenta al elegir las instalaciones u operaciones de recuperación de materiales y el reciclado de equipos de computadoras, así como al formular políticas nacionales de recuperación y reciclado ambientalmente racionales.UN-2 UN-2
The Basel Convention general obligations related to national self-sufficiency, proximity, least transboundary movement, and ESM, in addition to the need for economic efficiency, should be taken into account when choosing computing equipment material recovery and recycling facilities or operations and when developing domestic policies for environmentally sound material recovery and recycling.
Las obligaciones generales estipuladas en el Convenio de Basilea relacionadas con la autosuficiencia nacional, la proximidad, la reducción al mínimo posible de los movimientos transfronterizos y el manejo ambientalmente racional, además de la necesidad de eficiencia económica, deberán tenerse en cuenta al elegir las instalaciones u operaciones de recuperación de materiales y el reciclado de equipos de computadoras, así como al formular políticas nacionales de recuperación y reciclado ambientalmente racionales.UN-2 UN-2
Abbreviations: HOS = administrative and operational services; GEF = Global Environment Facility; SPPD = support for policy and programme development; STS = support for technical services; TRAC = target for resource assignment from the core; UNCDF = United Nations Capital Development Fund.
Abreviaturas: FMAM = Fondo para el Medio Ambiente Mundial; FNUDC = Fondo de las Naciones Unidas para el Desarrollo de la Capitalización.UN-2 UN-2
Abbreviations: HOS = administrative and operational services; GEF = Global Environment Facility; SPPD = support for policy and programme development; STS = support for technical services; TRAC = target for resource assignment from the core; UNCDF = United Nations Capital Development Fund
Abreviaturas: FMAM = Fondo para el Medio Ambiente Mundial; FNUDC = Fondo de las Naciones Unidas para el Desarrollo de la CapitalizaciónMultiUn MultiUn
Abbreviations: AOS = administrative and operational services; GEF = Global Environment Facility; SPPD = support for policy and programme development; STS = support for technical services; TRAC = target for resource assignments from the core; UNCDF = United Nations Capital Development Fund.
a No incluye el objetivo de la consignación con cargo a los recursos básicos (partida 1.1.2), que se asigna a nivel regional para su aplicación ulterior en los países.UN-2 UN-2
Abbreviations: AOS = administrative and operational services; GEF = Global Environment Facility; SPPD = support for policy and programme development; STS = support for technical services; TRAC = target for resource assignment from the core; UNCDF = United Nations Capital Development Fund.
Siglas: FMAM = Fondo para el Medio Ambiente Mundial; FNUDC = Fondo de las Naciones Unidas para el Desarrollo de la Capitalización.UN-2 UN-2
The Basel Principles of self-sufficiency and least transboundary movement, together with the need for economic efficiency, should be taken into account when considering investments in mobile phone material recovery and recycling facilities or operations, and also when developing domestic policies for environmentally sound management of end‐of‐life mobile phones.
Deberán tenerse en cuenta los Principios de Basilea de autosuficiencia y movimientos transfronterizos mínimos, junto con la necesidad de eficiencia económica, al considerar las inversiones en instalaciones u operaciones de recuperación de materiales o reciclado de teléfonos móviles, así como cuando se formulen políticas internas para el manejo ambientalmente racional de los teléfonos móviles al final de su vida útil.UN-2 UN-2
The Basel Principles of self-sufficiency and least transboundary movement, together with the need for economic efficiency, should be taken into account when considering investments in mobile phone material recovery and recycling facilities or operations, and also when developing domestic policies for environmentally sound management of end-of-life mobile phones
Deberán tenerse en cuenta los Principios de Basilea de autosuficiencia y movimientos transfronterizos mínimos, junto con la necesidad de eficiencia económica, al considerar las inversiones en instalaciones u operaciones de recuperación de materiales o reciclado de teléfonos móviles, así como cuando se formulen políticas internas para el manejo ambientalmente racional de los teléfonos móviles al final de su vida útilMultiUn MultiUn
Abbreviations: AOS = administrative and operational services; GEF = Global Environment Facility; SPPD = support for policy and programme development; STS = support for technical services; TRAC = target for resource assignment from the core; and UNCDF = United Nations Capital Development Fund.
Abreviaturas: FMAM = Fondo para el Medio Ambiente Mundial; FNUDC = Fondo de las Naciones Unidas para el Desarrollo de la Capitalización.UN-2 UN-2
Abbreviations: AOS = administrative and operational services; GEF = Global Environmental Facility; SPPD = Support for policy and programme development; STS = support for technical services; TRAC = target for resource assignment from the core; UNIFEM = United Nations Development Fund for Women
Abreviaturas: CTPD = Cooperación técnica entre países en desarrolloMultiUn MultiUn
Abbreviations: AOS = administrative and operational services; GEF = Global Environment Facility; SPPD = support for policy and programme development; STS = support for technical services; TRAC = target for resource assignments from the core; and UNCDF = United Nations Capital Development Fund
a No incluye el objetivo de la distribución de recursos con cargo a los fondos básicos (partida # ), que se asigna a nivel regional para su aplicación ulterior en los paísesMultiUn MultiUn
133 sinne gevind in 47 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.