did you hang up oor Spaans
did you hang up
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
colgó el teléfono
Rook, did you--did you hang up the phone on me?
Rook, ¿me colgaste el teléfono?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Why did you hang up like that?
¿Por qué colgaste así?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Did you hang up on me?
¿Me colgaste?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Why did you hang up on your coach?
¿Por qué cuelga a su entrenador?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er... then why did you hang up?
¿Entonces por qué colgaste?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Laura, why did you hang up?
Laura, ¿por qué me colgaste?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Why did you hang up on me?
¿Porqué me colgaste?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Why did you hang up on me?
¿Por qué no me atendías?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Why did you hang up so quickly?
¿ Por qué colgaste tan rápido?opensubtitles2 opensubtitles2
Why did you hang up the phone?
¿Por qué poner el teléfono?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Did you hang up on him?
¿Tú le colgaste?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Keller,” she said, “did you hang up on me?”
—Keller —dijo— ¿me has colgado?Literature Literature
“Are you still there, or did you hang up because I’m such a bleeding idiot?”
—¿Sigues ahí o ya has colgado porque soy un maldito imbécil?Literature Literature
“Why did you hang up on him, if he was about to tell you the truth about her?”
—¿Por qué le colgaste, si él estaba a punto de decirte la verdad acerca de ella?Literature Literature
Um, why did you hang up on me?
Eh, ¿por qué me colgó?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Did you hang up on me?
No cuel... ¿Me colgaste?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Did you hang up?
¿Has colgado?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Why did you hang up?
¿Por qué colgaste?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Why did you hang up on me, Sufi?
¿Por qué has colgado el teléfono, Sufi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Why did you hang up on Skipper when he called you?
¿Por qué le colgaste a Skipper cuando te llamó por teléfono?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What did you hang up for?
¿Por qué has colgado?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Andy, did you hang up again?
Andy, ¿has vuelto a colgar?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Did you hang up?
Acaso cortaste?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
When did you hang up on me?
¿Cuándo me colgaste a mi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Why did you hang up that way?
¿Por qué actúas de esa manera?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
133 sinne gevind in 72 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.