did you walk? oor Spaans
did you walk?
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
¿has venido andando?
Tell me, did you walk all the way from the station?
Dime, cariño. ¿Has venido andando desde la estación?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“Why did you walk away from me the minute I came into the house, Papa?”
Pero su actitud irrita al rey que la encuentra muy falta de graciaLiterature Literature
“Did you walk here in this weather?”
A juicio personal mío, pero también del Consejo, se trata de un logro importante del nuevo acuerdo.Literature Literature
Why on Earth did you walk into a car?
Asunto T-#/#: Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de # de enero de #- Henkel/OAMI (Marca comunitaria- Marca figurativa- Pastilla rectangular roja y blanca con un punto azul ovalado- motivo absoluto de denegación- Artículo #, apartado #, letra b), del Reglamento (CE) no #/#- Falta de carácter distintivoQED QED
Where did you walk?
Te prohíbo que lo aceptesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Did you walk this way before you came back?"""
Señor Cummings, soy abogada, no prostitutaLiterature Literature
“So, um, did you walk from the train station?”
Tú pasas el aspirador, yo barroLiterature Literature
Romy, why did you walk away from me like that?
¿ Puede levantarse?opensubtitles2 opensubtitles2
Why did you walk in without knocking?
Algunos nacen inteligentes...... del mismo modo en que algunos nacen hermososOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Did you leap out of your window, or did you walk down stairs?'
Según los resultados de estudios in vitro e in vivo, raltegravir se elimina principalmente metabolizándose por glucuronidación por la vía mediada por la UGT#ALiterature Literature
Why did you walk out on me when we were supposed to run away and get married?”
¡ Estire la mano!Literature Literature
Did you walk through a pasture or somethin '?
Enviaron respuestas completas a los cuestionarios tres proveedores de materias primas de la industria de la Comunidad, tres usuarios, dos productores comunitarios que apoyaban la solicitud de reconsideración, otro productor que se oponía al procedimiento y un productor del país análogoopensubtitles2 opensubtitles2
Did you walk down the hallways of your public school in full blown makeup?
las medidas se tomarán utilizando una señal de vídeo dinámica difundida que represente un contenido típico de difusión televisivaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Did you walk Brody today?
Es nuestro equipoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Did you walk here?
Porque morirán millones de personasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Did you walk in on them?
Prometí que lo haría rápido, por los viejos tiemposopensubtitles2 opensubtitles2
Our nearest hospital is # miles, in Green Cove.- Did you walk here?
Eres Rita.- No, no soy Ritaopensubtitles2 opensubtitles2
Did you walk out?
Dado que la decisión de la Comisión de no dar curso a una solicitud de certificado de exportación una vez cumplido el plazo de reflexión de tres días puede, no obstante, interrumpir, en algunos casos, la continuidad de los suministros de productos cuyo abastecimiento periódico es necesario, conviene ofrecer la posibilidad de obtener un certificado de exportación sin restitución a los operadores que lo soliciten, sin perjuicio de la imposición de condiciones específicas de utilizaciónopensubtitles2 opensubtitles2
Did you walk here?
¿ Cómo podría convertirme en él?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Did you walk Mrs. Walton's dog last night?
El movimiento básico deberá ser sinusoidal y transcurrir de tal manera que los puntos de fijación del modelo sobre la mesa de oscilación se muevan esencialmente en fase y sobre rectas paralelasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“I say, did you walk into a door, sir?”
Le haré la foto cuando esté durmiendoLiterature Literature
Where did you walk?
Al próximo le ponemos un blindaje más gruesoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Did you walk all the way from the station?”
Si rompes las reglas, mueresLiterature Literature
Why did you walk out on me, Tuck?
Le pegué a una demis amigas hoy.- ¿ Le pegaste?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Did you walk out on your family?
La ternera estaba preñadaopensubtitles2 opensubtitles2
What did you walk in on?
A este respecto, cabe recordar que España fue uno de los # patrocinadores del proyecto que se aprobó el # de octubreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2760 sinne gevind in 72 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.